ev3 ARTISSE ISD-5 Mode D'emploi page 118

참고 2: 이 지침이 모든 상황에 적용되는 것은 아닙니다 . 전자기
전파는 구조물, 물체 및 사람의 흡수와 반사에 영향을 받습니다 .
전자파 내성
Artisse™ 분리 장치는 아래 지정된 전자파 환경에서 사용하도록
설계되었습니다 . 본 장치의 고객 또는 사용자는 반드시 이러한
환경에서 제품을 사용해야 합니다 .
IEC 60601 시험
내성 시험
전도성 RF
IEC 61000-4-6 150kHz ~ 80MHz
방사성 RF
IEC 61000-4-3 80MHz ~ 2 .7GHz
전자파 환경 지침
휴대용 및 이동식 RF 통신 장비는 케이블을 포함한 Artisse™
분리 장치의 모든 부품과의 거리가 송신기 주파수에 적용되는
방정식으로 계산한 권장 이격 거리보다 가까운 곳에서
사용해서는 안 됩니다 .
P
d= 1 .17
P
(80MHz ~ 800MHz의 경우)
d= 1 .17
P
(800MHz ~ 2 .5GHz의 경우)
d= 2 .33
여기서 P는 송신기 제조업체에 따른 송신기의 최대 출력 전원
정격(단위: 와트(W))이고, d는 권장 이격 거리(단위: m)입니다 .
전자기 현장 조사를 통해 확인되는 고정식 RF 송신기의 전자기장
세기 는 각 주파수 범위 의 준수 수준보다 작아야 합니다 .
a b
다음 기호가 표시된 장비 근처에서 간섭이 발생할 수 있습니다 .
참고 1: 80MHz 및 800MHz에서 더 높은 주파수 범위가 적용됩니다 .
참고 2: 이 지침이 모든 상황에 적용되는 것은 아닙니다 . 전자기
전파는 구조물, 물체 및 사람의 흡수와 반사에 영향을 받습니다 .
a. 무선(셀룰러/무선) 전화기 및 지상 무선 통신, 아마추어 무선,
AM 및 FM 방송 및 TV 방송 기지국과 같은 고정식 송신기의
전자기장 세기는 이론적으로 정확하게 예측할 수 없습니다 .
고정식 RF 송신기로 인한 전자파 환경을 평가하려면 전자기
현장 조사를 고려해야 합니다 . Artisse™ 분리 장치가 사용되는
장소에서 측정된 전자기장 세기가 위의 적용 가능한 RF
준수 수준을 초과하는 경우 Artisse™ 분리 장치를 관찰하여
정상적으로 작동하는지 확인해야 합니다 . 비정상적인 성능이
관찰되면 Artisse™ 분리 장치의 방향 또는 위치를 재조정하는
등의 추가 조치가 필요할 수 있습니다 .
150kHz ~ 80MHz 주파수 범위에서 전자기장 세기는 [V1]V/m
b .
미만이어야 합니다 .
준수 수준
수준
3Vrms 3Vrms(V1)
3V/M 3V/m(E1)
‫إرشادات البيئة الكهرومغناطيسية‬
‫يجب استخدام أجهزة االتصال احملمولة والالسلكية على مسافة ال تقل عن املسافة‬
‫ مبا فيها الكابالت‬Artisse™ ‫الفاصلة املوصى بها عن أي جزء من أجزاء جهاز الفصل‬
.‫والتي يتم حسابها من خالل معادلة تنطبق على تردد جهاز اإلرسال‬
‫لتردد من 08 ميجاهرتز إلى 008 ميجاهرتز‬
‫لتردد من 008 ميجاهرتز إلى 5. 2 جيجاهرتز‬
‫ هي احلد األقصى خلرج الطاقة اخلاص بجهاز اإلرسال بالوات وفقً ا للشركة املصنعة‬P ‫حيث‬
.)m( ‫ هي املسافة الفاصلة املوصى بها باملتر‬d‫جلهاز اإلرسال و‬
‫يجب أن تكون قوة اجملال من أجهزة اإلرسال الالسلكية الثابتة على النحو احملدد بواسطة‬
. ‫أقل من مستوى التوافق في كل نطاق تردد‬
b
.‫مالحظة 1: ينطبق نطاق التردد األعلى عند معدل 08 ميجاهرتز و008 ميجاهرتز‬
‫مالحظة 2: قد ال تنطبق هذه التعليمات على جميع احلاالت. يتأثر االمتداد الكهرومغناطيسي‬
‫ال ميكن التنبؤ بقوة اجملال من أجهزة اإلرسال الثابتة، مثل احملطات الرئيسية ألجهزة‬
‫الهواتف الراديوية (اخللوية/الالسلكية) وأجهزة الراديو احملمولة األرضية وأجهزة الراديو‬
.‫ وبث التلفزيون من الناحية النظرية بدقة‬FM‫ و‬AM ‫لغير احملترفني وبث أجهزة راديو‬
‫لتقييم البيئة الكهرومغناطيسية بسبب أجهزة اإلرسال الالسلكية الثابتة، يجب‬
‫إجراء استبيان عن املوقع الكهرومغناطيسي. إذا كانت قوة اجملال املقيسة في املوقع‬
‫ تتجاوز مستوى توافق التردد الالسلكي‬Artisse™ ‫الذي ي ُ ستخدم فيه جهاز الفصل‬
‫ للتحقق من التشغيل‬Artisse™ ‫القابل للتطبيق أعاله، فينبغي مراقبة جهاز الفصل‬
‫الطبيعي. في حالة مالحظة وجود أداء غير طبيعي، قد يلزم تنفيذ إجراءات إضافية‬
.‫ أو تغيير موضعه‬Artisse™ ‫كتغيير اجتاه جهاز الفصل‬
‫] فولت/م عبر نطاق التردد من 051 كيلوهرتز إلى‬V1[ ‫يجب أن تكون قوة اجملال أقل من‬
116
P
P
P
‫استبيان املوضع الكهرومغناطيسي‬
a
:‫قد يحدث تداخل بالقرب من اجلهاز املميز بالرمز التالي‬
.‫باالمتصاص واالنعكاس من األجسام واألشياء واألشخاص‬
.‫08 ميجاهرتز‬
1 .17 = ‫املسافة‬
1 .17 = ‫املسافة‬
2 .33 = ‫املسافة‬
a .
b .