ev3 ARTISSE ISD-5 Mode D'emploi page 16

GELB GELB
GELB AUS
Hinweis 1: Der Benutzer kann die Anzeige durch Drücken des
Druckknopfes für mindestens 1/10 Sekunde, jedoch nicht länger als
3 Sekunden, bestätigen .
Hinweis 2:
a . Stellen Sie sicher, dass die Kabel richtig angeschlossen
sind .
i. Wenn die Kabel nicht richtig angeschlossen sind,
schließen Sie diese richtig an.
ii. Wenn die Kabel richtig angeschlossen sind,
überprüfen Sie die Ablösung mittels Fluoroskopie .
Wenn keine Ablösung stattgefunden hat, starten Sie
den Ablösungsvorgang erneut .
b . Bestätigen Sie die Fehlermeldung durch Drücken des
Druckknopfes für mindestens 1/10 Sekunde, jedoch nicht
länger als 3 Sekunden .
c . Nach der Bestätigung leuchtet die Akkuanzeige GRÜN
und die Vorrichtung kann zur nächsten Ablösung
eingesetzt werden.
Tabelle der Funktionen des Druckknopfes der Vorrichtung zur
Ablösung des Artisse™-Implantats
Zum Einschalten der
Vorrichtung
Zum Ausschalten der
Vorrichtung
Zur Einleitung der Ablösung
Zur Bestätigung der
erfolgreichen Ablösung
Zur Bestätigung eines
Fehlers bei der Ablösung
Hinweis: Die Vorrichtung schaltet sich AUS, wenn sie 15
Minuten lang inaktiv bleibt.
Die Vorrichtung hat
einen Systemfehler
N/A entdeckt . Brechen
Sie den Gebrauch
der Vorrichtung ab .
Die Akkuladung der
Vorrichtung reicht
nicht aus .
N/A
Brechen Sie den
Gebrauch der
Vorrichtung ab .
Drücken und halten Sie den
Druckknopf mindestens 3
Sekunden lang gedrückt .
Drücken und halten Sie den
Druckknopf mindestens 4,5
Sekunden lang gedrückt .
Drücken Sie den Druckknopf
mindestens 1/10 Sekunde
lang, jedoch nicht länger als 3
Sekunden .
Drücken Sie den Druckknopf
mindestens 1/10 Sekunde
lang, jedoch nicht länger als 3
Sekunden .
Drücken Sie den Druckknopf
mindestens 1/10 Sekunde
lang, jedoch nicht länger als 3
Sekunden .
Patientenanschluss und Kabelsets
Die Kabel dürfen erst angeschlossen werden, nachdem das
Artisse™-Implantat an der gewünschten Stelle eingesetzt und zur
Ablösung bereit ist .
a . Führen Sie eine sterile Nadel (20 G bzw. 22 G = 0,7 bzw. 0,9
mm) in die Schulter ein .
b . Drücken Sie auf das Ende des Anschlusses des sterilen
schwarzen Kabels, so dass der J-Haken am distalen Ende
hervorsteht, und befestigen Sie es an der Nadel .
c . Drücken Sie auf das Ende des Anschlusses des sterilen
roten Kabels, so dass der J-Haken am distalen Ende
hervorsteht, und befestigen Sie es am proximalen Ende
des Führungsdrahtes des Artisse™-Implantats .
Hinweis: Wenn die Polarität nicht stimmt, kann die Ablösung nicht
durchgeführt werden.
Einschalten und Testen der Vorrichtung zur Ablösung des
Artisse™-Implantats
Halten Sie zum Einschalten der Vorrichtung den Druckknopf ca .
3 Sekunden lang gedrückt . Die Akkuanzeige und die Ablösungs-
Anzeige leuchten auf . Nach erfolgreicher Selbstdiagnose der
Vorrichtung wird die Akkuanzeige GRÜN; dadurch wird angezeigt,
dass die Vorrichtung einsatzbereit ist . Sind die Akkuanzeige und
die Ablösungs-Anzeige GELB, zeigt dies einen Systemfehler der
Vorrichtung an; die Vorrichtung sollte nicht eingesetzt werden.
Nach Einschalten der Vorrichtung zur Ablösung des Artisse™-
Implantats ist diese betriebsbereit, bis der Benutzer eine Eingabe
vornimmt, die maximale Inaktivitätszeit von 15 Minuten erreicht
wird oder die Akkukapazität auf einen unzureichenden Stand
absinkt .
STARTEN DER ABLÖSUNG
a . Sobald der Patient an die Kabel angeschlossen ist,
kann die Ablösung gestartet werden. Dies geschieht
durch Drücken des Druckknopfes an der Vorrichtung
für mindestens 1/10 Sekunde, jedoch nicht länger als 3
Sekunden .
b . Die Ablösungs-Anzeige leuchtet kontinuierlich BLAU
auf und wird dann wieder dunkler und während des
Ablösungszyklus wird kein akustischer Ton ausgegeben.
VORSICHT
Überprüfen Sie bitte vor Einleitung des Ablösungsvorgangs die
richtige Verbindung der Vorrichtung zur Ablösung des Artisse™-
Implantats mit dem Führungsdraht bzw. der Nadel über die
Anoden- (rot) bzw. die Kathodenklemme (schwarz).
ABBRECHEN DER ABLÖSUNG
In einem Notfall kann der Ablösungsvorgang der Vorrichtung zur
Ablösung des Artisse™-Implantats durch Drücken und Halten des
Druckknopfes für mindestens 4,5 Sekunden abgebrochen werden.
• „Einleitung einer neuen Ablösung" – Die Vorrichtung zur
Ablösung des Artisse™-Implantats ist durch Drücken des
Druckknopfes für mindestens 3 Sekunden einzuschalten .
14