ev3 ARTISSE ISD-5 Mode D'emploi page 124

Forsiktig: Føderale lover (i USA) begrenser
denne enheten til salg av, eller etter ordre fra,
en lege
Upozornenie: Federálne právne predpisy (USA)
obmedzujú predaj tohto výrobku na predaj
lekárom alebo na základe objednávky lekára
Atenţie: Legislaţia federală (SUA) limitează
comercializarea acestui dispozitiv la situaţiile
când acesta este utilizat sau prescris de către
un medic
Внимание: Федералният закон (в САЩ)
ограничава това изделие да се продава от
или по поръчка на лекар
주의: 연방법(미국)에 따라 본 장치는 의사
또는 의사의 주문에 의해 판매됩니다
‫حتذير: يحظر القانون الفيدرالي (في الواليات املتحدة األمريكية) بيع‬
Do not resterilize
Ne pas restériliser
Nicht erneut
sterilisieren
Non risterilizzare
No reesterilizar
Får ej omsteriliseras
Niet opnieuw
2
steriliseren
STERILIZE
Não voltar a
esterilizar
Ei saa steriloida
uudelleen
Må ikke resteriliseres
Μην επαναποστει-
ρώσετε
Nesterilizujte
opakovaně
Follow Instructions
for Use
Suivre le mode
d›emploi
Gebrauchsanweisung
befolgen
Seguire le istruzioni
per l›uso
Seguir las
instrucciones de uso
Följ bruksanvisningen
Volg de
gebruiksaanwijzing
Cumprir as
Instruções de
utilização
Noudata
käyttöohjeita
Følg brugsanvisningen
Ακολουθήστε τις
οδηγίες χρήσης
Postupujte dle
návodu k použití
‫هذا اجلهاز بواسطة أو عن طريق أي طبيب‬
Ne sterilizálja újra
Повторная
стерилизация
запрещена
Nie sterylizować
ponownie
Yeniden sterilize
etmeyin
Må ikke steriliseres
på nytt
Nesterilizujte
opakovane
A nu se resteriliza
Да не се стерилизира
повторно
재멸균하지 마십시오
‫يجب عدم التعقيم‬
Kövesse a Használati
útmutatót
Следуйте
рекомендациям
инструкции по
использованию
Przestrzegać Instrukcji
stosowania
Kullanım Talimatları'nı
izleyin
Følg bruksanvisningen
før bruk
Riaďte sa návodom na
použitie
Respectați
instrucţiunile de
utilizare
Следвайте
инструкциите за
употреба
사용 지침을 따르
십시오
‫اتبع تعليمات االستخدام‬
Caution
Mises en garde
Achtung
Attenzione
Precaución
Viktigt
Let op
Atenção
Huomio
Forsigtig
Προσοχή
Non-pyrogenic
Apyrogène
Nichtpyrogen
Il prodotto non è
pirogeno
No pirogénico
Icke-pyrogen
Niet pyrogeen
Apirogénico
Pyrogeeniton
Ikke-pyrogen
Μη πυρετογόνο
Temperature limit
Limite de
température
Temperaturgrenze
Limite di
temperatura
140°F
60°C
Límite de
-20.2°F temperatura
-29°C
Temperaturgräns
Temperature
limitations
Temperatuurgrens
Limite de
temperatura
Lämpötilaraja
Temperaturgrænse
Όριο θερμοκρασίας
122
Upozornění
Figyelem
Внимание
Przestroga
Dikkat
Forsiktig
Upozornenie
Atenţie
Внимание
주의
‫تنبيه‬
Apyrogenní
Nem pirogén
Апирогенно
Niepirogenny
Pirojenik değildir
Ikke-pyrogen
Nepyrogénne
Nepirogenic
Апирогенно
비발열성
‫ال يسبب اإلصابة باحلمى‬
Teplotní limit
Hőmérsékleti
határértékek
Предельное
значение
температуры
Ograniczenie
temperatury
Sıcaklık limiti
Temperaturgrense
Teplotný limit
Limită de temperatură
Температурно
ограничение
온도 제한
‫احلد األقصى لدرجة احلرارة‬