Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Poznámka 1: Uživatel může tuto indikaci potvrdit stisknutím tlačítka
na nejméně 1/10 sekundy a nejdéle na 3 sekundy.
Poznámka 2:
a .
Zkontrolujte, že jsou kabely správně připojeny.
i. Pokud nejsou kabely připojeny správně, napravte to.
ii. Pokud jsou kabely připojeny správně, zkontrolujte
oddělení skiaskopicky. Pokud k oddělení nedošlo,
proces oddělení zahajte znovu.
b .
Potvrďte chybu stisknutím tlačítka na nejméně 1/10
sekundy a nejdéle na 3 sekundy.
c .
Po potvrzení se indikátor baterie rozsvítí ZELENĚ a nástroj
je připraven na další oddělení.
Diagram funkcí tlačítka oddělovacího nástroje Artisse™
Zapnutí nástroje
Vypnutí nástroje
Zahájení oddělování
Potvrzení úspěšného
oddělení
Potvrzení chyby při
oddělování
Poznámka: Nástroj se vypne po 15 minutách nečinnosti.
Připojení pacienta a sady kabelů
Kabely se smějí připojit až po té, kdy je implantát Artisse™ na
požadovaném místě a připraven na oddělení.
a .
Zaveďte sterilní jehlu (20 G nebo 22 G = 0,7 nebo 0,9 mm)
do ramene .
b .
Stlačte konec konektoru na sterilním černém kabelu
tak, aby háček tvaru J vystoupil na distálním konci a
přisvorkujte jej k jehle.
c .
Stlačte konec konektoru na sterilním červeném kabelu
tak, aby háček tvaru J vystoupil na distálním konci a
přisvorkujte jej k proximálnímu konci tlačného drátu
implantátu Artisse™ .
Poznámka: Pokud není polarita správná, nebude oddělení možné.
Zapnutí oddělovacího nástroje Artisse™ a zkoušení:
Zapněte nástroj stisknutím a přidržením tlačítka na přibližně 3
sekundy. Indikátor baterie a indikátor oddělení blikají. Po úspěšné
samočinné diagnostice nástroje se indikátor baterie rozsvítí ZELENĚ
jako potvrzení, že je nástroj připraven k použití. Pokud indikátory
baterie nebo oddělení svítí ŽLUTĚ, došlo k systémové chybě a
nástroj se nesmí použít.
Po zapnutí je oddělovací nástroj Artisse™ připraven, dokud nedojde
k použití uživatelem, neuplyne 15 minut nečinnosti nebo se nevybije
baterie .
Stiskněte a přidržte tlačítko na
nejméně 3 sekundy.
Stiskněte a přidržte tlačítko na
nejméně 4,5 sekundy.
Stiskněte tlačítko na nejméně
1/10 sekundy a nejdéle na 3
sekundy.
Stiskněte tlačítko na nejméně
1/10 sekundy a nejdéle na 3
sekundy.
Stiskněte tlačítko na nejméně
1/10 sekundy a nejdéle na 3
sekundy.
ZAHÁJENÍ ODDĚLOVÁNÍ
a .
Jakmile je kabel připojen k pacientovi, může začít
oddělování. To se provádí stisknutím tlačítka na nástroji na
nejméně 1/10 sekundy a nejdéle na 3 sekundy.
b .
Indikátor oddělení musí trvale tlumeně svítit MODŘE bez
zvukové indikace po celý cyklus oddělování.
PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ
Před zahájením procesu oddělování ověřte správné připojení
svorek anody („červená") a katody („černá") oddělovacího nástroje
Artisse™ k příslušnému tlačnému drátu a jehle.
ZASTAVENÍ ODDĚLOVÁNÍ
V nouzové situaci může být proces oddělení oddělovacího nástroje
Artisse™ zastaven stisknutím a přidržením tlačítka na nejméně 4,5
sekundy.
•
„Zahájení nového oddělování" – oddělovací nástroj
Artisse™ se zapíná stisknutím tlačítka na nejméně 3
sekundy.
ÚSPĚŠNÉ ODDĚLENÍ
Nástroj indikuje úspěšné oddělení uživateli přerušovaným blikáním
indikátoru oddělování MODŘE a přerušovaným zvukovým signálem.
Uživatel může tuto indikaci potvrdit stisknutím tlačítka na nejméně
1/10 sekundy a nejdéle na 3 sekundy. Po potvrzení se nástroj vrátí
zpět do stavu Připraveno a je možné zahájit nový proces oddělování.
UPOZORNĚNÍ
NEODSTRAŇUJTE svorky konektoru kabelu katody/anody z
jehly / tlačného drátu během procesu oddělování.
Náhodné odstranění/odpojení svorky konektoru z jehly / tlačného
drátu během oddělování může způsobit falešnou indikaci
„úspěšného oddělení". Před zahájením nového oddělování vždy
skiaskopicky ověřte, že implantát není oddělen.
PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ
Před vytažením tlačného drátu vizuálně ověřte oddělení
skiaskopicky.
Úspěšné oddělení implantátu Artisse™ je nutné ověřit
skiaskopicky, aby se ověřilo, že k oddělení implantátu Artisse™
skutečně došlo. Jakmile je oddělení implantátu Artisse™
detekováno a ověřeno skiaskopicky, pomalu odstraňte svorky z
jehly a tlačného drátu.
PŘERUŠENÍ ELEKTRICKÉHO PŘIPOJENÍ K PACIENTOVI
Pokud dojde k přerušení připojení pacienta během prvních 10 sekund
oddělování, nástroj tuto skutečnost rozpozná a indikuje rozsvícením
ŽLUTÉHO indikátoru oddělení a trvalým zvukovým signálem na
přibližně 20 sekund. Uživatel může tuto indikaci potvrdit stisknutím
tlačítka na nejméně 1/10 sekundy a nejdéle na 3 sekundy. Před
zahájením nového oddělování zkontrolujte, že jsou kabelové svorky
správně připojeny.
64
Publicité
Table des Matières
