ev3 ARTISSE ISD-5 Mode D'emploi page 121

Artisse™ ‫مخطط لوظائف أزرار جهاز الفصل‬
ً ‫اضغط مع االستمرار على الزر ملدة 3 ثوا ن‬
.‫على األقل‬
ً ‫اضغط مع االستمرار على الزر ملدة 5. 4 ثوا ن‬
.‫على األقل‬
‫اضغط على الزر ملدة 01/1 من الثانية على‬
. ٍ ‫األقل ومبا ال يتجاوز 3 ثوان‬
‫اضغط على الزر ملدة 01/1 من الثانية على‬
. ٍ ‫األقل ومبا ال يتجاوز 3 ثوان‬
‫اضغط على الزر ملدة 01/1 من الثانية على‬
. ٍ ‫األقل ومبا ال يتجاوز 3 ثوان‬
.‫مالحظة: سيتم توقف اجلهاز عن العمل في حالة تركه بدون عمل ملدة 51 دقيقة‬
‫ املزروع في املكان املطلوب وبعد أن تكون‬Artisse™ ‫يجب توصيل الكابالت بعد تركيب نسيج‬
.‫أدخل إبرة معقمة (02 ج أو 22 ج = 7. 0 أو 9. 0 مم على التوالي) في الكتف‬
J ‫اضغط على طرف موصل الكابل األسود املعقم بحيث يظهر خطاف على حرف‬
‫اضغط على طرف موصل الكابل األحمر املعقم بحيث يظهر خطاف على‬
‫ من الطرف البعيد ثم ثبته بالطرف القريب للسلك الوسيط لنسيج‬J ‫حرف‬
.‫مالحظة: إذا لم تكن األقطاب صحيحة، فلن تتم عملية الفصل‬
‫اضغط مع االستمرار على الزر ملدة 3 ثوان ٍ تقري ب ً ا لتشغيل اجلهاز. سيومض مؤشر البطارية‬
‫ومؤشر الفصل. عند جناح التشخيص الذاتي للجهاز، سيضيء مؤشر البطارية باللون األخضر‬
،‫تأكي د ً ا على أن اجلهاز جاهز لالستخدام. إذا كان لون مؤشر البطارية ومؤشر الفصل كهرماني ً ا‬
.‫فيعني هذا أن اجلهاز في حالة خطأ في النظام وبالتالي يجب التوقف عن استخدامه‬
‫ جاه ز ً ا حتى يتلقى إدخال املستخدم أو‬Artisse™ ‫بعد تشغيل اجلهاز، يظل جهاز الفصل‬
‫يتم بلوغ احلد األقصى لوقت التعطل عن العمل وهو 51 دقيقة أو الوصول إلى سعة البطارية‬
‫ميكن بدء عملية الفصل مبجرد توصيل الكابل بجسم املريض. يتم هذا بالضغط‬
3 ‫على الزر املوجود على اجلهاز ملدة 01/1 من الثانية على األقل ومبا ال يتجاوز‬
‫يجب أن يتوهج مؤشر الفصل ويبهت باستمرار باللون األزرق دون إصدار أي نغمة‬
‫قبل بدء عملية الفصل، حتقق من التوصيل الصحيح ملشبك اآلنود ("األحمر") والكاثود‬
.‫ إلى اإلبرة والسلك الوسيط املقابل‬Artisse™ ‫("األسود") من جهاز الفصل‬
‫لتشغيل اجلهاز‬
‫إليقاف تشغيل اجلهاز‬
‫لبدء عملية الفصل‬
‫للتأكد من جناح عملية الفصل‬
‫للتأكد من فشل عملية الفصل‬
‫مجموعات موصالت وكابالت املريض‬
.‫جاهزة لعملية الفصل‬
a .
b .
.‫من الطرف البعيد ثم ثبته باإلبرة‬
c .
.‫ املزروع‬Artisse™
:‫ واختباره‬Artisse™ ‫تشغيل جهاز الفصل‬
.‫غير الكافية‬
‫بدء عملية الفصل‬
a .
. ٍ ‫ثوان‬
b .
.‫صوتية عبر دورة الفصل‬
:‫االحتياط الواجب‬
Artisse™ ‫مخطط تعريف مرئي ومسموع جلهاز الفصل‬
‫حالة اجلهاز‬
.‫عند تشغيل الطاقة‬
‫عند الضغط على‬
‫الزر مرة واحدة لبدء‬
.‫عملية الفصل‬
.‫اجلهاز جاهز لالستخدام‬
‫عملية الفصل قيد‬
.‫التشغيل‬
‫مالحظة: تدوم عملية‬
.‫الفصل ملدة 06 ثانية‬
‫مت الفصل بنجاح‬
‫االحتياط الواجب: يجب‬
‫التحقق من جناح عملية‬
‫الفصل باستخدام التنظير‬
‫التألقي الذي يثبت فصل‬
.‫ املزروع‬Artisse™ ‫نسيج‬
،‫عند جناح عملية الفصل‬
‫اتبع التعليمات الواردة في‬
.‫املالحظة 1 أدناه‬
‫واجه اجلهاز خطأ في عملية‬
‫الفصل أو انتهت املهلة بعد‬
‫مرور 06 ثانية من الفصل‬
.‫املتواصل‬
‫في حالة مواجهة خطأ‬
‫في عملية الفصل، اتبع‬
‫التعليمات الواردة في‬
.‫املالحظة 2 أدناه‬
.‫واجه اجلهاز خطأ في النظام‬
.‫توقف عن استخدام اجلهاز‬
‫مستوى طاقة بطارية اجلهاز‬
. ٍ ‫غير كاف‬
.‫توقف عن استخدام اجلهاز‬
‫املالحظة 1: قد يعرف املستخدم اإلشارة بالضغط على الزر ملدة 01/1 من الثانية على األقل‬
‫في حالة عدم توصيل الكابالت على نحو صحيح، ص ِ ل الكابالت بشكل‬
‫في حالة توصيل الكابالت على نحو صحيح، حتقق من الفصل باستخدام‬
.‫التنظير التألقي. في حالة عدم الفصل، أعد تشغيل عملية الفصل‬
‫تعرف على اخلطأ بالضغط على الزر ملدة 01/1 من الثانية على األقل ومبا ال‬
‫بعد التعرف على اخلطأ، سيضيء مؤشر البطارية باللون األخضر وسيصبح اجلهاز‬
119
‫التعريف املرئي‬
‫التعريف‬
‫الصوتي‬
‫مؤشر الفصل‬
‫نغمة صوتية‬
‫غير معلوم‬
‫واحدة‬
‫غير معلوم‬ ‫إيقاف‬
‫أزرق متواصل‬
‫غير معلوم‬
‫متوهج وباهت‬
‫نغمة صوتية‬
‫وميض متقطع‬
20 ‫متقطعة‬
‫أزرق‬
‫ثانية‬
‫نغمة صوتية‬
‫متواصلة ملدة‬ ‫كهرماني‬
‫02 ثانية‬
‫غير معلوم‬ ‫كهرماني‬
‫غير معلوم‬ ‫إيقاف‬
.‫تأكد من التوصيل الصحيح للكابالت‬
.‫صحيح‬
. ٍ ‫يتجاوز 3 ثوان‬
.‫جاه ز ً ا لالستخدام لعملية الفصل التالية‬
‫مؤشر‬
‫البطارية‬
‫غير معلوم‬
‫أخضر‬
‫أخضر‬
‫أخضر‬
‫أخضر‬
‫كهرماني‬
‫كهرماني‬
. ٍ ‫ومبا ال يتجاوز 3 ثوان‬
:2 ‫املالحظة‬
a .
.i
.ii
b .
c .