ev3 ARTISSE ISD-5 Mode D'emploi page 33

Slå "PÅ" Artisse™ enhet för avskiljande och testa:
Tryck PÅ och håll kommandoknappen nedtryckt i ungefär 3 sekunder
för att slå på enheten . Batteri- och avskiljningsindikatorerna ska
blinka. Vid lyckad självdiagnos av enheten ska batteriindikatorn bli
GRÖN för att bekräfta att enheten är klar att användas . Om batteri-
och avskiljningsindikatorerna är GULA är enheten i tillståndet
Systemfel och får inte användas.
När Artisse™ enhet för avskiljande har slagits PÅ ska den förbli redo
tills den mottar användarens inmatning, eller tills maximal vilotid på
15 minuter eller otillräcklig batterikapacitet har uppnåtts .
STARTA AVSKILJANDET
a . När kabeln har anslutits till patienten kan avskiljandet
starta. Det utförs genom ett tryck på enhetens
kommandoknappen i minst en tiondels sekund, men inte
längre än 3 sekunder .
b . Avskiljningsindikatorn ska lysa kontinuerligt och
avbländas i BLÅTT utan någon akustisk ton under
avskiljningsprocessen .
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD
Innan du startar avskiljningsprocessen ska du kontrollera att
anodklämman (röd) och katodklämman (svart) har anslutits på rätt
sätt från Artisse™ enhet för avskiljande till respektive påskjutande
ledning och nål .
AVBRYTA AVSKILJANDET
I nödfallssituationer kan Artisse™ enhet för avskiljandes
avskiljningsprocess avbrytas genom att kommandoknappen hålls
nedtryckt i minst 4,5 sekunder.
• "Starta ett nytt avskiljande" – Artisse™ enhet för
avskiljande slås PÅ genom att kommandoknappen hålls
nedtryckt i minst 3 sekunder.
LYCKAT AVSKILJANDE
Användaren får indikationer om att avskiljandet har lyckats genom
att enhetens avskiljningsindikator visar ett avbrutet blinkande i
BLÅTT och en avbruten akustisk ton avges. Användaren kan kvittera
indikationen genom att trycka på kommandoknappen i minst en
tiondels sekund, men inte längre än 3 sekunder . Efter kvitteringen
återgår enheten till tillståndet Klar och en ny avskiljningsprocess
kan påbörjas .
FÖRSIKTIGHET
Katod-/anodkabelkontaktklämmor FÅR INTE avlägsnas från nål/
pådrivarledning under avskiljningsprocessen.
Oavsiktligt avlägsnande av en kontaktklämma från en nål/
pådrivningsledning under avskiljningsprocessen kan framkalla en
falsk indikation för "Lyckad avskiljning". Bekräfta alltid visuellt och
med hjälp av fluoroskopi att implantatet inte har avskilts innan ett
nytt avskiljande påbörjas.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD
Bekräfta alltid avskiljningsstatus visuellt och med hjälp av
fluoroskopi innan pådrivningsledningen dras ut.
Lyckat avskiljande av Artisse™-implantatet måste bekräftas med
fluoroskopi för att säkerställa att Artisse™-implantatet är avskilt.
När man har detekterat, och med hjälp av fluoroskopi visuellt
bekräftat, att Artisse™-implantatet har avskilts tas klämmorna
långsamt bort från nålen och pådrivarledningen .
AVBROTT AV ELEKTRISK ANSLUTNING TILL PATIENTEN
Om anslutningen till patienten avbryts under de första 10
sekunderna under avskiljningsprocessen märker enheten detta
och visar det genom att avskiljningsindikatorn lyser med ett
kontinuerligt GULT ljus och en kontinuerlig akustisk ton avges i
ungefär 20 sekunder . Användaren kan kvittera indikationen genom
att trycka på kommandoknappen i minst en tiondels sekund,
men inte längre än 3 sekunder . Säkerställ att kabelklämmorna har
anslutits på rätt sätt innan en ny avskiljningsprocess påbörjas.
MAXIMAL AVSKILJNINGSTID
Maximal avskiljningstid har satts till 60 sekunder . När maximal
avskiljningstid har förlupit avger enheten en kontinuerlig akustisk
ton med en visuell indikation i form av en GUL lampa för PÅ som lyser
kontinuerligt .
STÄNGA AV Artisse™ ENHET FÖR AVSKILJANDE
Artisse™ enhet för avskiljande kan stängas AV genom att
kommandoknappen hålls nedtryckt i ungefär 5 sekunder. Bekräfta
att enheten har stängts AV genom att visuellt observera att
batteriindikatorn ändras till AV .
YTTERLIGARE ARTIKLAR OCH TILLBEHÖR SOM KRÄVS
Ha alltid en extra Artisse™ enhet för avskiljande (i en steril påse) och
extra sterila nålar (20 G or 22 G) till hands i reserv .
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
Artisse™ enhet för avskiljande har testats och funnits uppfylla
gränserna för medicintekniska produkter enligt IEC 60601-1-2 .
2007/03/01 utgåva: 4.0. Dessa gränser är utformade för att
tillhandahålla rimligt skydd mot skadlig interferens i en typisk
medicinteknisk installation . Denna enhet alstrar, använder och kan
utstråla radiofrekvensenergi samt kan, om den inte har installerats
och använts i enlighet med anvisningarna, orsaka skadlig interferens
på andra enheten i sin närhet. Det finns dock inga garantier för att
interferensen inte ska inträffa i en särskild installation. Om enheten
orsakar skadlig interferens på andra enheter, vilket kan avgöras
genom att enheten slås på och av, uppmanas användaren att försöka
korrigera interferensen genom att vidta en eller flera av följande
åtgärder:
a . Vrida på eller placera om den mottagande enheten .
b . Öka separationsavståndet mellan enheterna .
c . Rådgöra med ev3™ .
31