عربي - ev3 ARTISSE ISD-5 Mode D'emploi

‫يجب استخدام أجهزة االتصال الالسلكي احملمولة (مبا فيها األجهزة الطرفية مثل‬
12( ‫كابالت الهوائي وأجهزة الهوائي اخلارجية) على مسافة ال تقل عن 03 سم‬
‫بوصة) بالنسبة إلى أي جزء من أجزاء هذا اجلهاز. وإال فقد يتسبب هذا في تدهور‬
Artisse™ ‫وصف ألجزاء جهاز الفصل‬
‫مشبك سلك الكاثود‬
‫مشبك سلك اآلنود‬
‫كابل يتم توصيله بجسم املريض‬
)‫(الكاثود‬
‫كابل يتم توصيله بجسم املريض‬
)‫(اآلنود‬
‫مؤشر الفصل‬
‫زر يتم الضغط عليه‬
‫مؤشر البطارية‬
.‫ داخل الكيس فقط‬Artisse™ ‫ مصمم لالستخدام مع جهاز‬Artisse™ ‫جهاز الفصل‬
‫البيانات الفنية العامة‬
‫031 مم × 04 مم × 03 مم‬
)‫(الطول × العرض × االرتفاع‬
‫حوالي 001 جرام‬
34 ‫التشغيل عند درجة حرارة 01 إلى‬
‫درجة مئوية‬
‫من 86 إلى 011 كيلوباسكال‬
85% ‫من %03 إلى‬
‫82 فولت‬
‫1. 2 مللي أمبير‬
ev3™ Artisse™‫جهاز الفصل‬
.‫أداء هذا اجلهاز‬
Artisse™ ‫رسم توضيحي جلهاز الفصل‬
1
2
3
4
5
6
7
‫دواعي االستخدام‬
:‫الفئة املناخية‬
:‫الضغط اجلوي‬
:)‫الرطوبة النسبية (بدون تكثيف‬
:‫احلد األقصى لفولطية التشغيل‬
:‫احلد األقصى خلرج التيار املباشر‬
:‫لوحة التعريف‬
‫حتذيرات‬
AR
‫من املهم قراءة تعليمات االستخدام مع احلرص على االنتباه إلى التنبيهات واملالحظات‬
‫ينص القانوني الفيدرالي (األمريكي) على ضرورة أن يقتصر بيع هذا اجلهاز وتوزيعه‬
‫ينبغي أن يقتصر استخدام هذا اجلهاز في بيئة غرفة العمليات باملستشفى على األطباء‬
‫املتمرسني الذين لديهم خبرة كبيرة في إجراءات التصوير الوعائي باألشعة وعمليات‬
)‫جتنب استخدام اجلهاز بعد انقضاء تاريخ انتهاء الصالحية (تاريخ انتهاء االستعمال‬
‫ احتياطية في عبوتها املعقمة التي لم‬Artisse™ ‫تأكد دوم ً ا من وجود عدة أجهزة فصل‬
.‫ت ُ فتح باإلضافة إلى إبر إضافية معقمة (02 ج أو 22 ج) في اخملزن قبل البدء في اإلجراءات‬
.‫ في مدة الصالحية املبينة‬Artisse™ ‫حتقق من أن جميع أجهزة فصل‬
‫ال تفتح التجويف الرئيسي أب د ً ا. حيث يؤثر فتح التجويف الرئيسي على التشغيل‬
‫مت تصميم هذا اجلهاز للحد من آثار التداخل الكهرومغناطيسي غير املتحكم فيه وأنواع‬
‫التداخل األخرى من املصادر اخلارجية. جتنب استخدام األجهزة األخرى التي قد تتسبب في‬
.‫يجب احلفاظ على جفاف اجلهاز. جتنب غمره في املاء أو استخدامه في بيئة مبللة‬
.‫يجب استخدام اجلهاز في نطاق درجات حرارة من 01 إلى 43 درجة مئوية‬
‫يأتي اجلهاز والكابالت واملشابك معقم ً ا وغير مولد للحرارة. اجلهاز معقم باستخدام أكسيد‬
.‫اإليثيلني. ال تستخدم اجلهاز في حالة تعرض العلبة املعقمة إلى تلف أو ضرر‬
‫هذا اجلهاز مخصص لالستخدام مع مريض واحد فقط. جتنب إعادة تعقيمه و/أو إعادة‬
.‫استخدامه. قد تتسبب إعادة التعقيم في تلف اجلهاز، مما يؤدي إلى تعطل اجلهاز‬
‫ بإنتاج تيار عرضي أكبر من 1. 2 مللي أمبير‬Artisse™ ‫ال يسمح جهاز الفصل‬
:‫أبعاد اجلهاز‬ ‫ عبارة عن جهاز محمول باليد يعمل بالبطارية مصمم لبدء فصل‬Artisse™ ‫جهاز الفصل‬
‫ مصمم لتطبيق تيار ثابت‬Artisse™ ‫ املزروع والتحكم فيه. جهاز الفصل‬Artisse™ ‫نسيج‬
:‫وزن اجلهاز‬
.1 ‫ في الصفحة‬Artisse™ ‫ميكن العثور على وصف تفصيلي جلهاز الفصل‬
‫وضبط الفولطية املطلوبة للحفاظ على التيار الثابت. مبجرد االنتهاء من الفصل، يشير‬
‫اجلهاز إلى الفصل بإصدار إشارة "فصل" مرئية ومسموعة والتوقف عن تدفق التيار‬
‫جتنب استخدام هذا اجلهاز بالقرب من أجهزة أخرى أو بشكل مالصق لها ألن هذا قد‬
‫يتسبب في التشغيل غير الصحيح. في حالة االضطرار إلى هذا االستخدام، يجب‬
.‫مراقبة هذا اجلهاز واألجهزة األخرى للتحقق من تشغيلها بطريقة طبيعية‬
120
‫تعليمات االستخدام‬
Artisse™‫جهاز الفصل‬
.‫والتحذيرات قبل استخدام هذا اجلهاز‬
.‫واستخدامه بأمر من أحد األطباء‬
.‫التشغيل غير الطبيعي لهذا اجلهاز أو تدهور أدائه‬
.85% ‫يجب استخدام اجلهاز في نطاق رطوبة نسبية من %03 إلى‬
‫استشعار مقدار املقاومة لتدفق التيار عبر اجلهاز‬
.‫ال ي ُ سمح بإجراء أي تعديل على هذا اجلهاز. قد يتعرض اجلهاز للتلف‬
‫عربي‬
‫تنبيهات‬
.‫اجلراحات العصبية حتت اجللد‬
.‫املطبوع على ملصق املنتج‬
.‫الصحيح للجهاز‬
‫األداء األساسي‬
‫الوصف‬
.‫من خالل اجلهاز واكتشاف الفصل‬
:‫يحتفظ اجلهاز بتيار ثابت عن طريق‬
1 .
2 .
.‫إلى اجلهاز‬
‫حتذيرات‬