Table des Matières
Publicité
BEDIENUNG VON KOMPONENTEN DES
FABRIKSKABINENMODELLS
Öffnen der Seitenfenster
TK527, TK532 und TK538
Den Hebel (Abb. 74) ziehen, dann entlang des
Gestängearms nach außen drücken. Das Fenster
kann nun geöffnet und in Öffnungsstellung fixiert
werden.
a
VORSICHT: Holpriger Untergrund
kann zum plötzlichen Zuschlagen des
Fensters führen,
TK546:
Den Griff fassen und um 180( drehen, um die
seitliche Windschutzscheibe zu öffnen. Dann die
Scheibe arretieren.
a
VORSICHT: Die geöffnete Scheibe
unbedingt arretieren.
Beim Schließen des Seitenfensters NICHT an die
Unterseite des Hebels fassen, weil die Finger
eingeklemmt werden könnten.
Öffnen der Heckscheiben
Den Knopf am Griff (Abb. 75) drücken und die
Scheibe etwas öffnen. Die Scheibe klappt aufgrund
der Dämpfer von allein auf.
a
VORSICHT: Vor dem Öffnen der Heck-
scheibe sicherstellen, daß sich dahinter
keine Hindernisse befinden.
Öffnen der Windschutzscheiben (außer
TK546F)
Den Knopf am Griff (Abb. 76) drücken und die
Scheibe etwas öffnen. Die Windschutzscheibe
klappt beim Loslassen aufgrund der Dämpfer von
allein auf.
a
VORSICHT: Vor dem Öffnen der Wind-
schutzscheibe sicherstellen, daß sich
davor keine Hindernisse befinden.
UTILISATION/BETRIEB/WERKING
WERKING VAN DE BEDIENINGSORGANEN IN
TRACTOREN MET FABRIEKSCABINE
De zijruiten openen
TK527, TK532 en TK538
Trek aan de hendel (Fig. 74) en duw die dan langs
de stang naar buiten toe. U kunt nu de ruit openen
en daama vergrendelen.
a
VOORZICHTIG: Bij slechte werkom-
standigheden, zoals op hobbelige wegen
of velden, kan de ruit plots dicht-
klappen.
TK546
Houd de hendel en draai hem 180° om de zijruit te
openen. Vergrendel ze.
a
VOORZICHTIG: Vergeet nooit de
geopende zijruit te vergrendelen.
Wanneer u de zijruit sluit, NEEM de hendel dan
NIET onderaan vast, omdat uw vingers op die
plaats geklemd kunnen raken.
De achterruit openen
Duw de achterruit (Fig.75) met de hendel een
beetje naar buiten terwijl u op de knop duwt, en laat
de ruit vervolgens vanzelf opengaan (de ruit
beschikt over gasveren).
a
VOORZICHTIG, Controleer alvorens u
de achterruit opent of er geen obstakels
in de weg zitten die de opening kunnen
verhinderen.
De voorruit openen (behalve TK546F)
Duw de voorruit (Fig.76) met de hendel een beetje
naar buiten terwijl u op de knop duwt, en laat de
ruit vervolgens vanzelf opengaan (de ruit beschikt
over gasveren).
a
VOORZICHTIG: Controleer alvorens u
de voorruit opent of er geen obstakels in
de weg zitten die de opening kunnen
verhinderen.
141
Publicité
Chapitres
Table des Matières
