Table des Matières
Publicité
TABLEAU ET CONTROLES/INSTRUMENTE UND BEDIENELEMENTE
Das Kupplungspedal "gefühllvoll" kommen
lassen, um Rucken zu verhindern. KEINES-
FALLS die Kupplung beim Fahren schleifen
Lassen.
Beim HST-Modell entfällt das Kupplungspedal.
BREMSEN
Bremspedale
a
WARNUNG: Die beiden Bremspedale
für den normalen Fahrbetrieb STETS
verbinden.
Die Betriebsbremse wird mechanisch betätigt. Die
zwei Bremspedale (1 und 2) in Abb. 21 können
getrennt betätigt werden, um auf beengtem Raum
wenden zu können. Für den normalen Fahrbetrieb
sind sie mit dem Riegel (3) zu verbinden. Zur
getrennten Betätigung den Riegel öffnen. Danach
betätigt das innere Pedal die Bremse des linken
Hinterrades, das äußere die Bremse des rechten
Hinterrads.
Handbremshebel
a
WARNUNG: Die Handbremse STETS
vor
Verlassen
anziehen.
Die Handbremse (Abb. 22) wirkt auf die
Hinterräder des Traktors. Zum Anziehen der
Handbremse die Bremspedale drücken und den
Handbremshebel hochziehen. Zum Lösen der
Handbremse die Bremspedale drücken, den
Entriegelungsknopf am Handbremshebel drücken
und den Hebel bis zum Anschlag absenken,
Vor dem Losfahren sicherstellen, daß die
Handbremse vollständig gelöst ist.
MOTORDREHZAHLREGELUNG
Handgashebel
Der Handgashebel (1) in Abb. 23 dient zur
Regelung der Motordrehzahl. Er bleibt jeweils in
der Position, in die er geschoben wird. Wird er ganz
nach vorn gedrückt, dreht der Motor im Leerlauf.
Durch Ziehen nach hinten wird die Motordrehzahl
erhöht.
des
Fahrersitzes
INSTRUMENTEN EN BEDIENING
de koppelingspedaal rusten wanneer U hem
niet gebruikt.
Het model met HST heeft geen koppelings-
pedaal.
REMMEN
Rempedalen
a
OPGELET: Maak de pedalen STEEDS
aan elkaar vast wanneer u op de weg
rijdt.
Het remsysteem wordt mechanisch bediend. U kunt
de twee pedalen (1 en 2 ) in Fig. 2l onafhankelijk
van elkaar gebruiken om gemakkelijker op kleine
plaatsen te draaien. U kunt ze ook als een rem-
pedaal voor normale remwerking aan elkaar vast-
maken. Voor onafhankelijke remmen maakt u de
pedalen van elkaar los. De binnenste pedaal dient
om het linkerachterwiel af te remmen, en de
buitenste pedaal om het rechterachterwiel af te
remmen.
Handrem
a
OPGELET: Trek STEEDS de handrem
aan vooraleer u van de tractor stapt.
De handrem (Fig. 22) werkt op de achterwielen van
de tractor. om de rem in werking te stellen, drukt u
de rempedalen in en trekt u de handrem aan. Om de
handrem af te zetten, drukt u de rempedalen en de
knop op het uiteinde van de handrem in, waarna u
de handrem neerdrukt.
Zet de handrem volledig af alvorens weg te rijden.
AFSTELLING VAN HET TOERENTAL
Handgas
Het handgas (1) in Fig. 23 regelt het toerental van
de motor en blijft steeds in de door de bestuurder
gekozen stand. Wanneer u de hendel naar voren zet,
blijft de motor stationair draaien. Het toerental
neemt toe wanneer u de hendel geleidelijk naar
achteren trekt.
65
Publicité
Chapitres
Table des Matières
