Anbringen Von Anbaugerät - Iseki TK527F Notice D'emploi

HINWEIS: Zum Arbeiten mit Zugregelung muss
der Bolzen (2) montiert werden (wie
gezeigt), während der Sicherungs-
bolzen von Position (X) entfernt und in
Position (Y) eingeführt werden muss
(Abb. 57 a).
Vor Verwendung
steuerung den Sicherungsbolzen aus
Position (Y) entfernen und in Position
(X) einsetzen.
Die Hubstange (1) und die Lenker (2) bieten
ebenso verschiedene
Normalerweise wird die untere Bohrung (Q) der
Hubstangen an der vorderen Bohrung (X) im
Lenker positioniert (Abb. 57 b).
Durch Montage an der oberen Bohrung (P) wird die
Hubhöhe vergrößert und die Tiefe vermindert.
Durch Wahl der hinteren Bohrung (Y) resultiert eine
höhere Hubkapazität bei reduziertem Hubereich.
a
VORSICHT: Alle Tragbolzen nach der
Einstellung sichern. STETS die mit
dem Traktor gelieferten Tragbolzen
verwenden.
ANBRINGEN VON ANBAUGERÄT
a
VORSICHT: Zum Ankoppeln/Lösen
von Anbaugerät STETS den POSI-
TIONSHEBEL verwenden, um eine
exakte Steuerung des Hubgestänges
sicherzustellen.
Den Traktor rückwärts an das Anbaugerät
heranfahren und mit dem Anbaugestänge des
Geräts ausrichten. Den Zugregelungshebel (2) in
Abb. 58 (falls vorhanden) ganz nach vorn drücken,
da er nicht verwendet wird.
Das Hubgestänge mit dem Positionshebel (1) heben
oder senken, um den linken unteren Lenker mit
dem entsprechenden Tragzapfen des Anbaugeräts
auszurichten.
der Positions-
Befestigungspositionen.
UTILISATION/BETRIEB/WERKING
OPMERKING: Om te werken met trekkracht-
regeling moet u pen (2) plaatsen
(zoals getoond) en de borgpen
wegnemen uit positie (X) en
wegbergen op positie (Y) (Fig.
57a).
Om te werken met positieregeling
moet u de borgpen wegnemen uit
positie (Y) en in positie (X)
plaatsen.
De hefstang (1) en de onderste hefarmen (2)
hebben ook meerdere posities. Normaal gezien is
de onderste opening (Q) in elke hefstang verbonden
met de voorste opening (X) in de onderste hefstang
(Fig. 57b).
Als u de bovenste opening (P) kiest, wordt de
hefhoogte groter en de diepte lager.
Als u de achterste opening (Y) kiest, wordt het
hefvermogen groter, maar het bereik kleiner.
a
VOORZICHTIG. Maak ale pennen
vast na elke afstelling. Gebruik AL-
TIJD de pennen die u bij de tractor
geleverd krijgt.
DE WERKTUIGEN VASTMAKEN
a
VOORZICHTIG: Gebruik ALTIJD de
POSITIEREGELING om de werktui-
gen los of vast te maken. Dit zorgt
ervoor dat u steeds over een precieze
hefinrichting beschikt.
Rij de tractor achteruit naar de aan te brengen
werktuigen toe, waarbij u de tractor centreert met
het kader voor de hefinrichting. Breng de hendel
voor de regeling van de trekkracht (2) in Fig.58 (als
hij geplaatst is), volledig naar beneden, aangezien
deze hendel niet gebruikt wordt.
Breng de hefinrichting naar boven of naar beneden
met behulp van de hendel voor de positieregeling
(1), en lijn het uiteinde van de linkse hefarm uit met
de overeenkomende pen om het werktuig vast te
zetten.
123