Iseki T31480 Notice De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Iseki Manuels
  4. Tracteurs
  5. T31480
  6. Notice de montage

Iseki T31480 Notice De Montage

Plateau de coupe
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE DE MONTAGE
Y v a n B é a l - 21, av. d e l 'A g r i c u l t u r e - B. P. 16
Z . I . d u B r é z e t - 6 3014 C l e r m o n t- F e r r a n d C e d e x 2
Té l : 0 4 73 91 93 51 - Té l é c o p i e : 0 4 73 9 0 2 3 11
w w w . y v a n b e a l . f r - E - m a i l : i n f o @ y v a n b e a l . f r
R.C.S. Clermont-Fd B 304 973 886 S.A.S. au capital de 612 000 €
NOTICE D'EMPLOI
Plateau de coupe
T32540H
SSM48TM3160E4
SSM54TM3240E4 ET HE4
SMM54TM3240HE4
01-000366-070704
06-000023-050527
T31480
T32540
T32680
T43600
SSM60TH4330E4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Iseki T31480

Sommaire des Matières pour Iseki T31480

  • Page 1 NOTICE DE MONTAGE NOTICE D’EMPLOI Plateau de coupe T31480 T32540 T32540H T32680 T43600 SSM48TM3160E4 SSM54TM3240E4 ET HE4 SMM54TM3240HE4 SSM60TH4330E4 01-000366-070704 Y v a n B é a l - 21, av. d e l ’A g r i c u l t u r e - B. P. 16 Z .

  • Page 3: Introduction

    Il est indispensable de porter un équipement individuel de protection pendant l’utilisation de l’appareil. Toutes les informations, illustrations, et caractéristiques contenues dans cette notice sont à jour au moment de sa publication. Iseki se réserve le droit d’effectuer toute modification sans préavis. 1 bis...

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES INTRODUCTION TABLE DES MATIERES CHAPITRE 1 – CONSIGNES DE SECURITE 1-1. Autocollants de sécurité 1-2. Emplacement des autocollants 1) Pour tracteurs TM3240-3200-3160 2) Pour tracteurs TH4330-4290-4260 CHAPITRE 2 – INFORMATIONS GENERALES 2-1. Introduction 2-2. Identification de l’appareil CHAPITRE 3 - CARACTERISTIQUES CHAPITRE 4 –...
  • Page 5 7-2. Réglage de la hauteur de coupe 7-3. Mode d’emploi 7-4. Arrêt de l’appareil 7-5. Arrêt d’urgence 7-6. Méthode de travail 1) Plan de tonte 2) Précautions à prendre pour préserver la pelouse 3) Tonte de l’herbe haute ou dense 4) Tonte d’une pelouse grasse ou mouillée 5) Tonte d’une pelouse desséchée ou contenant des herbes sèches CHAPITRE 8 –...

  • Page 6: Chapitre 1 - Consignes De Securite

    CHAPITRE 1 – CONSIGNES DE SECURITE Lire attentivement cette notice et en comprendre tous les termes, en particulier ces consignes de sécurité, avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, pour éviter tout risque d’accident. Ne pas utiliser l’appareil en cas d’absorption de médicaments, de drogues, ou en cas de fatigue ou de maladie.
  • Page 7 éviter les risques de brûlures. Le liquide hydraulique sous pression peut provoquer de graves blessures en cas de fuites ; consulter un revendeur Iseki en cas de fuite. En cas de blessure, consulter sans tarder un docteur. Vérifier périodiquement le serrage de la visserie.

  • Page 8: Autocollants De Sécurité

    1-1.Autocollants de sécurité La signification de chaque autocollant de sécurité apposé sur l’appareil est expliquée ci-dessous. Chaque autocollant comporte un n° de référence à utiliser en cas de commande chez un revendeur Iseki. 1-2.Emplacement des autocollants 1) Pour tracteurs TM 3240-3200-3160...
  • Page 9 CHAPTER 1. FOR SAFE OPERATION (1) Danger label (4) Hot label Caution: Caution: Keep clear of the mower blades while the Keep clear the hot surface.(6) Maintenance engine is running. label (2) Belt label (5) PTO label Caution: Caution: Do not remove the safety covers while the Keep clear of the PTO shaft while the engine is engine is running.
  • Page 10 (1) Danger-risque de coupure ATTENTION Ne pas approcher les mains des lames quand le moteur est en marche (2) Courroie-risque de pincement ATTENTION Ne pas démonter les capots de courroies quand le moteur est en marche (3) Danger-risque de projections ATTENTION Ne pas s’approcher du plateau de coupe en fonctionnement (4) Danger-risque de brûlures...
  • Page 11 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK SSM54-TM3240E4 / HE4 Fig.1-2 (1) Danger label (3) Discharge label Caution: Caution: Keep clear of the mower blades while the Keep a safe distance from the mower. engine is running. (2) Belt label (4) Hot label Caution: Caution:...
  • Page 12 SSM54-TM3240E4/HE4 (1) Danger-risque d’enroulement ATTENTION Ne pas s’approcher de l’arbre de prise de force quand le moteur est en marche (2) Courroie-risque de pincement ATTENTION Ne pas démonter les capots de courroies quand le moteur est en marche (3) Danger-risque de projections ATTENTION Ne pas s’approcher du plateau de coupe en fonctionnement (4) Danger-risque de brûlures...
  • Page 13 CHAPTER 1. FOR SAFE OPERATION SSM60-TM3240E4 / HE4 Fig.1-3 (5) PTO label Caution: Keep clear of the PTO shaft while the engine is running. (6) Maintenance label Caution: Shut off the engine and remove the starter key before perform...
  • Page 14 SSM60-TM3240E4/HE4 (5) Danger-risque d’enroulement ATTENTION Ne pas s’approcher de l’arbre de prise de force quand le moteur est en marche (6) Danger pendant l’entretien ATTENTION Toujours arrêter le moteur et retirer la clé de contact avant toute opération d’entretien de l’appareil 9 bis...
  • Page 15 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK SRM48-TM3160E4 Fig.1-4 SMM54-TM3240E4 / HE4 Fig.1-5...
  • Page 16 CHAPTER 1. FOR SAFE OPERATION (1) Belt label (4) PTO label Caution: Caution: Do not remove the safety covers while the Keep clear of the PTO shaft while the engine is engine is running. running. (2) Hot label (5) Maintenance label Caution: Caution: Keep clear the hot surface.
  • Page 17 (1) Courroie-risque de pincement ATTENTION Ne pas démonter les capots de courroies quand le moteur est en marche (2) Danger-risque de brûlures ATTENTION Ne pas s’approcher des surfaces chaudes (3) Danger-risque de coupure ATTENTION Ne pas approcher les mains des lames quand le moteur est en marche (4) Danger-risque d’enroulement ATTENTION Ne pas s’approcher de l’arbre de prise de force quand le moteur est en marche...
  • Page 18 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK 2) For TH4330, 4290, 4260 tractors SSM60-TH4330E4 Fig.1-6 (1) Belt label (2) Hot label Caution: Caution: Do not remove the safety covers while the Keep clear the hot surface engine is running.

  • Page 19: Pour Tracteurs Th4330-4290-4260

    2) Pour tracteurs TH4330-4290-4260 SSM60-TH4330E4 (1) Courroie-risque de pincement ATTENTION Ne pas démonter les capots de courroies quand le moteur est en marche (2) Danger-risque de brûlures ATTENTION Ne pas s’approcher des surfaces chaudes 12 bis...
  • Page 20 CHAPTER 1. FOR SAFE OPERATION (3) Danger label (6) Maintenance label Caution: Caution: Keep clear of the mower blades while the Shut off the engine and remove the starter key engine is running. before performing maintenance or repair work. (4) PTO label 1-3.
  • Page 21 (3) Danger-risque de coupure ATTENTION Ne pas approcher les mains des lames quand le moteur est en marche (4) Danger-risque d’enroulement ATTENTION Ne pas s’approcher de l’arbre de prise de force quand le moteur est en marche (5) Danger-risque de projections ATTENTION Ne pas s’approcher du plateau de coupe en fonctionnement (6) Danger pendant l’entretien...

  • Page 22: Chapitre 2 Informations Generales

    à l’entretien des plateaux de coupe. Elle est à jour au moment de l’édition, mais par les évolutions techniques, certains détails de votre appareil peuvent différer légèrement par rapport à ce document. Votre revendeur Iseki pourra vous renseigner en cas de doute.

  • Page 23: Identification De L'appareil

    2-2. Identification de l’appareil Chaque appareil est identifié par sa référence (modèle) et son n° de série. Fournir ces renseignements à votre revendeur Iseki pour toute demande de renseignement ou pour commander des pièces détachées. Reporter ces renseignements sur le tableau ci-dessous pour faciliter les demandes : Référence (modèle) :...
  • Page 24 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK The mower identification plate (1) is located on SRM48-TM3160E4 the right-hand side of the deck. SSM48-TM3160E4 Fig.2-5 Fig.2-2 SMM54-TM3240E4 / HE4 SSM54-TM3240E4 / HE4 Fig.2-6 Fig.2-3 SSM60-TH4330E4 SSM60-TM3240E4 / HE4 Fig.2-4 Fig.2-7...
  • Page 25 Emplacement des plaques d’identification sur les appareils 16 bis...
  • Page 26 CHAPTER 2. GENERAL INFORMATION...
  • Page 27 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK CHAPTER 3. SPECIFICATIONS SSM48-TM3160E4 Model SSM48-TM3160E4 Suitable Machine TM3160-F Type Rotary Mower Discharge Type Side Discharge Cutting Width 48" (1224) inch (mm) Number of Blades Dimension Overall Length 33.9 (862) inch (mm) Overall Width 60.0 (1523) inch (mm) Overall Height...

  • Page 28: Chapitre 3 - Caracteristiques

    CHAPITRE 3 – CARACTERISTIQUES SSM48-TM3160E4 Modèle : SSM48-TM3160E4 adaptable sur tracteur : TM3160-F type : plateau de coupe à lames rotatives éjection : latérale largeur de coupe : 48 ‘’ (1224 mm) nombre de lames : 3 dimensions : longueur hors-tout : 862 mm largeur hors-tout : 1523 mm hauteur hors-tout : 274 mm poids (plateau de coupe + système de fixation) : 110 kg...
  • Page 29 CHAPTER 3. SPECIFICATIONS SSM54-TM3240E4 / HE4 Model SSM54-TM3240E4 SSM54-TM3240HE4 Suitable Machine TM3240-F TM3200-F TM3240-FH TM3200-FH Type Rotary Mower Discharge Type Side Discharge Cutting Width 54" (1369) inch (mm) Number of Blades Dimension Overall Length 36.6 (929) inch (mm) Overall Width 67.2 (1708) inch (mm) Overall Height...
  • Page 30 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK SSM60-TM3240E4 / HE4 Model SSM60-TM3240E4 SSM60-TM3240HE4 Suitable Machine TM3240-F TM3200-F TM3240-FH TM3200-FH Type Rotary Mower Discharge Type Side Discharge Cutting Width 60" (1524) inch (mm) Number of Blades Dimension Overall Length 39.2 (995) inch (mm) Overall Width 74.5 (1893)
  • Page 31 CHAPTER 3. SPECIFICATIONS SRM48-TM3160E4 Model SRM48-TM3160E4 Suitable Machine TM3160-F Type Rotary Mower Discharge Type Side Discharge Cutting Width 48" (1225) inch (mm) Number of Blades Dimension Overall Length 33.2 (842) inch (mm) Overall Width 50.1 (1272) inch (mm) Overall Height 10.8 (274) inch (mm) Weight (Mower Deck + Linkage)
  • Page 32 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK SMM54-TM3240E4/HE4 Model SMM54-TM3240E4 SMM54-TM3240HE4 Suitable Machine TM3240-F TM3200-F TM3240-FH TM3200-FH Type Rotary Mower Discharge Type Side Discharge Cutting Width 54" (1369) inch (mm) Number of Blades Dimension Overall Length 38.7 (983) inch (mm) Overall Width 57.0 (1449) inch (mm)
  • Page 33 CHAPTER 3. SPECIFICATIONS SSM60-TH4330E4 Model SSM60-TH4330E4 Suitable Machine TH4260-F/-FH TH4330-FH TH4290-F/-FH Type Rotary Mower Discharge Type Side Discharge Cutting Width 60" (1524) inch (mm) Number of Blades Dimension Overall Length 39.2 (995) inch (mm) Overall Width 74.5 (1893) inch (mm) Overall Height 14.3 (364) inch (mm)
  • Page 34 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK CHAPTER 4. NAME OF MAJOR COMPONENTS 1) For TM3240, 3200, 3160 tractors SSM48-TM3160E4 SSM54-TM3240E4 / HE4 Fig.4-1 Fig.4-2 Mower deck Mower deck Gear box Gear box Universal joint Universal joint Discharge cover Discharge cover Belt cover (LH) Belt cover (LH) Belt cover (RH)

  • Page 35: Chapitre 4 - Designation Des Principaux Composants

    CHAPITRE 4 – DESIGNATION DES PRINCIPAUX COMPOSANTS 1) Pour tracteurs TM3240-3200-3160 SSM48-TM3160E4 1. chassis 2. boîtier renvoi d’angle 3. arbre à cardan 4. déflecteur d’éjection 5. couvercle de courroie gauche 6. couvercle de courroie droit 7. courroie 8. poulie 9. bras tendeur 10.
  • Page 36 CHAPTER 4. NAME OF MAJOR COMPONENTS SSM60-TM3240E4 / HE4 SRM48-TM3160E4 Fig.4-3 Fig.4-4 Mower deck Mower deck Gear box Gear box Universal joint Universal joint Discharge cover Discharge cover Belt cover (LH) Belt cover (LH) Belt cover (RH) Belt cover (RH) Belt Belt Pulley...
  • Page 37 SSM60-TM3240E4/HE4 1. chassis 2. boîtier renvoi d’angle 3. arbre à cardan 4. déflecteur d’éjection 5. couvercle de courroie gauche 6. couvercle de courroie droit 7. courroie 8. poulie 9. bras tendeur 10. roue porteuse 11. galet SRM48-TM3160E4 1. 1-chassis 2. 2-boîtier renvoi d’angle 3.
  • Page 38 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK 2) For TH4330, 4290, 4260 tractors SMM54-TM3240E4 / HE4 SSM60-TH4330E4 Fig.4-5 Fig.4-6 Mower deck Mower deck Gear box Universal joint Universal joint Discharge cover Belt cover (LH) Belt cover (LH) Belt cover (RH) Belt cover (RH) Belt Belt cover (Center)

  • Page 39: Pour Tracteurs Th4330-4290-4260

    2) Pour TH4330-4290-4260 SMM54-TM3240E4/HE4 1. chassis 2. boîtier renvoi d’angle 3. arbre à cardan 4. couvercle de courroie gauche 5. couvercle de courroie droit 6. courroie 7. poulie 8. bras tendeur 9. roue porteuse 10. roue porteuse 11. galet SSM60-TH4330E4 1.
  • Page 40 CHAPTER 4. NAME OF MAJOR COMPONENTS...
  • Page 41 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK CHAPTER 5. INSTALLATION ON THE TM TRACTOR Ⅰ Ⅰ . SSM48 / SRM48 5-1. Before installation - Place the tractor on level, hard ground. - Stop the engine and draw the engine key before mounting or dismounting the drive shaft.

  • Page 42: Chapitre 5 - Montage Sur Le Tracteur Tm

    CHAPITRE 5 – MONTAGE SUR LE TRACTEUR TM I - SSM 48/SRM 48 5-1. Consignes avant montage • placer le tracteur sur un sol horizontal et suffisament résistant • arrêter le moteur et retirer la clé de contact • placer le levier de relais de transmission au point mort •...
  • Page 43 CHAPTER 5. INSTALLATION ON THE TM TRACTOR 5-3. Installation of the linkage on the tractor Fig.5-2 a. Install the MID-ARM (LH)(3) onto the MID- d. Connect the REAR LINK (5) and the CYLIN- BRACKET (LH) (9) by using the PIN (16X43) DER (6) by using the PIN (15X88) (14) and (11) and RING PIN (13).

  • Page 44: Installation De La Tringlerie Sur Le Tracteur

    5-3. Installation de la tringlerie sur le tracteur a. fixer le bras central gauche (3) sur le support central gauche (9)à l’aide d’un axe 16x43 (11) et d’une goupille à anneau (13) b. fixer le bras central droit (4) sur le support central droit (10)à l’aide d’un axe 16x43 (11) et d’une goupille à...
  • Page 45 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK 5-4. Installation of the mower deck Fig.5-3 a. Before installing the mower deck Install the FRONT ARM (2) onto the mower Set the height of all gauge wheels to the lowest deck. position. g.

  • Page 46: Montage Du Plateau De Coupe

    5-4. Montage du plateau de coupe a) avant d’installer le plateau de coupe, positionner les roues porteuses à leur position la plus basse b) mettre le moteur en marche et mettre le relevage arrière en position haute maximum. Arrêter le moteur et retirer la clé de contact c) placer le plateau de coupe sous le tracteur d) baisser le relevage arrière en agissant sur le levier de commande e) relier les bras centraux gauche (3) et droit (4) au plateau de coupe...
  • Page 47 CHAPTER 5. INSTALLATION ON THE TM TRACTOR 5-5. Installation of the drive shaft Fig.5-4 a. The drive shaft should be mounted or dismount- ed always at the tractor side. b. Install the drive shaft of the mower deck (1) onto the MID PTO shaft of the tractor as installed.

  • Page 48: Montage De L'arbre D'entraînement (Arbre À Cardan)

    5-5. Montage de l’arbre d’entraînement (arbre à cardan) a. l’arbre à cardan se pose et se dépose par le côté du tracteur b. raccorder l’arbre à cardan sur la sortie de prise de force ventrale du tracteur 31 bis...
  • Page 49 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK 5-6. Link adjustment Fig.5-5 a. Start the engine and lift the link up to the highest position by the hydraulic control lever/switch, and stop the engine. b. Under this condition, adjust the length of the adjuster of the REAR LINK (5) so that the ground clearance of the bottom surface of the mower deck (1) is 120mm.

  • Page 50: Réglage De La Tringlerie

    5-6. Réglage de la tringlerie a. mettre le moteur en marche et mettre le relevage arrière en position haute maximum. Arrêter le moteur et retirer la clé de contact b. régler la longueur du bras arrière (5) de façon à obtenir une garde au sol de 120 mm sous le plateau de coupe c.

  • Page 51: Ssm54-60 / Smm54

    CHAPTER 5. INSTALLATION ON THE TM TRACTOR Ⅱ Ⅱ .SSM54,60 / SMM54 5-7. Before installation - Place the tractor on level, hard ground. - Stop the engine and draw the engine key before mounting or dismounting the drive shaft. - Shift the transmission range shift lever to the neutral position.

  • Page 52: Consignes Avant Montage

    II . SSM54-60/SMM54 5-7. Consignes avant montage • placer le tracteur sur un sol horizontal et suffisament résistant • arrêter le moteur et retirer la clé de contact • placer le levier de relais de transmission au point mort • serrer le frein de stationnement et placer le levier de commande de prise de force en position arrêt 5-8.Montage du support et du vérin sur le tracteur a) fixer le faux châssis avant (9) à...
  • Page 53 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK 5-9. Installation of the linkage on the tractor Fig.5-7 a. Install the MID-ARM (LH)(3) onto the MID- BRACKET (LH) (10) by using the PIN (16X43) (13) and RING PIN (16). b. Install the MID-ARM (RH)(4) onto the MID- BRACKET (RH) (11) by using the PIN (16X43) (13) and RING PIN (16).

  • Page 54: Installation De La Tringlerie Sur Le Tracteur

    5-9. Installation de la tringlerie sur le tracteur a. fixer le bras central gauche (3) sur le support central gauche (10)à l’aide d’un axe 16x43 (13) et d’une goupille à anneau (16) b. fixer le bras central droit (4) sur le support central droit (11)à l’aide d’un axe 16x43 (13) et d’une goupille à...
  • Page 55 CHAPTER 5. INSTALLATION ON THE TM TRACTOR 5-10. Installation of the mower deck Fig.5-8 a. Before installing the mower deck Set the height of all gauge wheels to the lowest position. b. Start the engine and lift up the link to the highest position by the hydraulic control lever/switch.

  • Page 56: Montage Du Plateau De Coupe

    5-10. Montage du plateau de coupe a. avant d’installer le plateau de coupe, positionner les roues porteuses à leur position la plus basse b. mettre le moteur en marche et mettre le relevage arrière en position haute maximum. Arrêter le moteur et retirer la clé de contact c.
  • Page 57 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK 5-11. Installation of the drive shaft Fig.5-9 a. The drive shaft should be mounted or dismount- ed always at the tractor side. b. Install the drive shaft of the mower deck (1) onto the MID PTO shaft of the tractor as installed.

  • Page 58: Montage De L'arbre D'entraînement (Arbre À Cardan)

    5-11. Montage de l’arbre d’entraînement (arbre à cardan) a. l’arbre à cardan se pose et se dépose par le côté du tracteur b. raccorder l’arbre à cardan sur la sortie de prise de force ventrale du tracteur 36 bis...
  • Page 59 CHAPTER 5. INSTALLATION ON THE TM TRACTOR 5-12. Link adjustment Fig.5-10 a. Start the engine and lift the link up to the highest position by the hydraulic control lever/switch, and stop the engine. b. Under this condition, adjust the length of the adjuster of the REAR LINK (5) so that the ground clearance of the bottom surface of the mower deck (1) is 150mm.

  • Page 60: Réglage De La Tringlerie

    5-12. Réglage de la tringlerie a. mettre le moteur en marche et mettre le relevage arrière en position haute maximum. Arrêter le moteur et retirer la clé de contact b. régler la longueur du bras arrière (5) de façon à obtenir une garde au sol de 150 mm sous le plateau de coupe 37 bis...
  • Page 61 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK 5-13. Installation of the height adjuster Fig.5-11 g. It is turned clockwise until a shaft is turned more a. Lift down the mower deck to the lowest position. to the right and passed through one more head hole of the sticks and a nut rises from the link.

  • Page 62: Mise En Place Du Réglage De Hauteur

    5-13. Mise en place du réglage de hauteur a. mettre le plateau de coupe dans sa position la plus basse b. fixer les plaques de guidage (8) à l’aide des vis (30) c. positionner l’écrou de réglage (20) dans la glissière du bras arrière (5) d.
  • Page 63 CHAPTER 5. INSTALLATION ON THE TM TRACTOR Fig.5-12...
  • Page 64 39 bis...
  • Page 65 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK CHAPTER 6. INSTALLATION ON THE TH TRACTOR 6-1. Before installation - Place the tractor on level, hard ground. - Stop the engine and draw the engine key before mounting or dismounting the drive shaft. - Shift the transmission range shift lever to the neutral position.

  • Page 66: Chapitre 6 - Montage Sur Le Tracteur Th

    CHAPITRE 6 – MONTAGE SUR LE TRACTEUR TH 6-1. Consignes avant montage • placer le tracteur sur un sol horizontal et suffisament résistant • arrêter le moteur et retirer la clé de contact • placer le levier de relais de transmission au point mort •...
  • Page 67 CHAPTER 6. INSTALLATION ON THE TH TRACTOR 6-3. Installation of the linkage on the tractor Fig.6-2 a. Install ARM/MID/LH (3) onto BRACK- ET/MID/LH (11) by using the PIN/16X43 (13) and RING PIN (15). b. Install ARM/MID/RH (4) onto BRACK- ET/MID/RH (12) by using the PIN/16X43 (13) and RING PIN (15).

  • Page 68: Installation De La Tringlerie Sur Le Tracteur

    6-3. Installation de la tringlerie sur le tracteur a. fixer le bras central gauche (3) sur le support central gauche (11)à l’aide d’un axe 16x43 (13) et d’une goupille à anneau (15) b. fixer le bras central droit (4) sur le support central droit (12)à l’aide d’un axe 16x43 (13) et d’une goupille à...
  • Page 69 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK 6-4. Installation of the mower deck Fig.6-3 a. Before installing the mower deck Set the height of all gauge wheels to the lowest position. (30mm) Turn the rear gauge wheels sideways. b. Start the engine and lift up the link to the highest position.

  • Page 70: Montage Du Plateau De Coupe

    6-4. Montage du plateau de coupe a. avant d’installer le plateau de coupe, positionner les roues porteuses à leur position la plus basse b. mettre le moteur en marche et mettre le relevage arrière en position haute maximum. Braquer les roues à fond vers la gauche. Arrêter le moteur et retirer la clé...
  • Page 71 CHAPTER 6. INSTALLATION ON THE TH TRACTOR Fig.6-4 e. Turn the main switch to "ON" position and lift down the link to the lowest position. Connect the ARM/MID/LH(3)and ARM/MID/RH (4) to the mower deck. g. Hook the ARM/FRONT (2) onto the BRACK- ET/FRONT/LH (9) and BRACKET/FRONT/RH (10) fasten them by turning the lever.
  • Page 72 e. baisser le relevage arrière en agissant sur le levier de commande f. relier les bras centraux gauche (3) et droit (4) au plateau de coupe g. accrocher le support avant (2) sur les faux châssis (9) et (10) et le maintenir en tournant le levier.
  • Page 73 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK 6-5. Link adjustment Fig.6-5 a. Start the engine and lift the link up to the highest position by the hydraulic control lever. Stop the engine and turn the rear gauge wheels frontward. b. Under this condition, adjust the length of LINK/REAR (5) so that the clearance between ground and bottom of the deck is 140mm.

  • Page 74: Réglage De La Tringlerie

    6-5. Réglage de la tringlerie a. mettre le moteur en marche et mettre le relevage arrière en position haute maximum. Arrêter le moteur et retirer la clé de contact b. régler la longueur du bras arrière (5) de façon à obtenir une garde au sol de 140 mm sous le plateau de coupe c.
  • Page 75 CHAPTER 6. INSTALLATION ON THE TH TRACTOR 6-6. Installation of the height adjuster Fig.6-6 a. Lift down the mower deck to the lowest position. Put WASHER/13X26X06 (23) at the tip of SHAFT/ADJUST (7) and fix it with 2 pcs of b.

  • Page 76: Mise En Place Du Réglage De Hauteur

    6-6. Mise en place du réglage de hauteur a. mettre le plateau de coupe dans sa position la plus basse b. positionner l’écrou de réglage (22) dans la glissière du bras arrière (5) c. faire passer la tige de réglage (7) dans le trou du support arrière droit (8).
  • Page 77 All safety shields, guards, and covers should always be in position and functioning properly. Lost or damaged ones should be replaced with new ISEKI's genuine parts. - Especially before starting the mower, be sure to inspect visually to see that the blade and blade tightening bolts are not worn, damaged or loose.

  • Page 78: Chapitre 7 - Methode D'utilisation

    CHAPITRE 7 – METHODE D’UTILISATION 7-1. Conseils avant utilisation • bien relire cette notice ainsi que celle du tracteur avant de commencer à travailler • le tracteur et le plateau de coupe sont munis de divers dispositifs de sécurité. Tous ces dispositifs, les contacteurs, les capots et protecteurs, doivent être en place et fonctionner correctement.
  • Page 79 CHAPTER 7. MOWER OPERATION SSM60-TH4330E4 b. Shift the lift lever to the down position. Note: Lower the mower until the gauge wheels land positively on the ground without fail. When the lift lever is released in an improper position, the mower will be hung in the air.

  • Page 80: Mode D'emploi

    SSM60-TH4330E4 7-3. Mode d’emploi • tondre uniquement à la lumière du jour • prendre toutes les dispositions nécessaires concernant la sécurité sur le site de travail et le voisinage • aucun spectateur, enfant, animal, ne doit se trouver sur la zone de travail et à proximité...
  • Page 81 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK Important: 7-6. Efficient mowing When adjustment of the cutting height is required during operation, turn the PTO switch - Be sure to mow at full throttle. to the OFF position, raise the mower to the high- est with the lift lever, stop the engine, shift the - Choose an adequate traveling speed in accor- transmission range shift lever to the neutral posi-...

  • Page 82: Important

    Identifier et réparer immédiatement les dégâts et en éliminer les causes avant de reprendre le travail. Consulter un revendeur Iseki si besoin. Ne jamais utiliser l’appareil si la cause de l’anomalie n’a pas pu être détectée, ou si la réparation n’a pas été...
  • Page 83 CHAPTER 7. MOWER OPERATION 2) For preventing damage of turf c. Select a sufficiently slow traveling speed and avoid sudden starts, turns and acceleration. If not a. Mowing is desirable in the afternoon or late the turf may be damaged. afternoon when the grass is dew-free, thus pre- venting the mower from heavy clogging.

  • Page 84: Précautions À Prendre Pour Préserver La Pelouse

    2) précautions à prendre pour préserver la pelouse a. il est préférable de tondre dans l’après-midi ou en fin de journée pour que l’herbe soit bien sèche, ce qui limite les risques de bourrage b. conserver le dessous du plateau de coupe en bon état de propreté c.
  • Page 85 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK CHAPTER 8. INSPECTION AND SERVICE OF EACH PART 2) Replacement of oil 8-1. Inspection and replacement of the gear Important: Replace oil after the initial 50 hours of operation 1) Inspection of oil level and then after every 200 hours of operation.

  • Page 86: Chapitre 8 - Controle Et Entretien

    CHAPITRE 8 – CONTROLE ET ENTRETIEN 8-1. vérification et remplacement de l’huile du boîtier de transmission 1)contrôle du niveau d’huile Important Vérifier le niveau d’huile toutes les 50 heures Retirer le bouchon de niveau situé sur le flan gauche du boîtier Le niveau est correct si quelques gouttes d’huile s’écoulent par le trou.
  • Page 87 CHAPTER 8. INSPECTION AND SERVICE OF EACH PART SSM60-TH4330E4 Make sure that the belt runs around the pulleys and it is completely seated in the belt ways of each pulley. Then give proper tension to the ten- sion spring with the tension rod. Re-install the drive shaft cover, the belt covers and the blades.

  • Page 88: Contrôle Et Remplacement De La Courroie

    a. déposer la lame fixée à l’arbre du boîtier b. desserrer les écrous et déposer les carters de courroie gauche et droit, et le couvercle de cardan c. desserrer l’écrou de blocage et déposer la tringle de tension d. retirer les 4 vis de fixation et déposer le boîtier de transmission e.
  • Page 89 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK SSM48-TM3160E4 SSM60-TM3240E4 / HE4 Fig.8-4 Fig.8-6 A: 138 - 140 mm (5.4 - 5.5 inch.) A: 136 - 138 mm (5.3 - 5.4 inch.) B: 1 - 1.2 mm (0.04 - 0.05 inch) B: 1 - 1.2 mm (0.04 - 0.05 inch) SSM54-TM3240E4 / HE4 SRM48-TM3160E4...
  • Page 90 Loosen the tension rod b. Disengage the belt from the pulleys and install a new one. Note: Use a belt specified by ISEKI. c. Adjust the spring tension with the tension rod as shown in "Inspection of the belt tension". Fig.8-9 Note: A: 136-138 mm (5.3-5.4inch.)

  • Page 91: Vérification De La Courroie

    Remarque Utiliser exclusivement une courroie d’origine Iseki c. ajuster la tension de la courroie Remarque La tension est correcte quand l’écartement des spires est de 1 à 1,2 mm d.
  • Page 92 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK 8-3. Inspection and replacement of the c. Check the blades for balance and ground clear- blades ance of the blades. Important: Unbalanced blades will cause excessive vibra- 1) Inspection of the blades tion. Blades should be checked on a blade bal- ancer before installation.

  • Page 93: Contrôle Et Remplacement Des Lames

    8-3. Contrôle et remplacement des lames 1) Contrôle des lames ATTENTION Porter des gants de sécurité pour manipuler les lames. S’assurer que le moteur est bien arrêté et que la clé de contact est retirée avant de contrôler les lames a.
  • Page 94 Replace old blades with new ones. Make sure that all rollers turn smoothly. Note: Insist on ISEKI genuine blades when replacing. - When the wheels and rollers are hard to turn, d. Tighten the bolt for blade temporarily to deter- disassemble them and clean them.

  • Page 95: Contrôle Des Roues Porteuses

    à l’aide d’un madrier pour les empêcher de tourner c. remplacer les lames Remarque Utiliser exclusivement les lames Iseki d’origine d. serrer provisoirement les écrous et vérifier la hauteur de chaque lame. Utiliser des rondelles d’épaisseur si la différence de hauteur est supérieure à 1 mm Remarque Les rondelles d’épaisseur doivent être installées entre le moyeu et la lame...
  • Page 96 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK CHAPTER 9. LUBRICATING AND GREASING POINTS The parts listed below should be lubricated periodi- cally with the lubricants specified. 1) For TM3240, 3200, 3160 tractors SSM48-TM3160E4 Fig.9-1 Ref. No. Description Lubricant to be used Quantity Gear Box Gear Oil: SAE40...

  • Page 97: Chapitre 9 - Graissage Et Lubrification

    CHAPITRE 9 – GRAISSAGE ET LUBRIFICATION Effectuer périodiquement le graissage ou la lubrification de chaque élément ci- dessous 1) tracteurs TM3240-3200-3160 SSM48-TM3160E4 boîtier de transmission huile de transmission SAE40 250cm3 palier central graisse injecter jusqu’à saturation palier latéral graisse injecter jusqu’à saturation bras tendeur graisse injecter jusqu’à...
  • Page 98 CHAPTER 9. LUBRICATING AND GREASING POINTS SSM54-TM3240E4 / HE4 Fig.9-2 Ref. No. Description Lubricant to be used Quantity Gear Box Gear Oil: SAE40 250 cc Center Metal Grease Inject until grease overflow Side Metal Grease Inject until grease overflow Tension Arm Grease Inject until grease overflow Gauge Wheel...
  • Page 99 SSM54-TM3240E4/HE4 boîtier de transmission huile de transmission SAE40 250cm3 palier central graisse injecter jusqu’à saturation palier latéral graisse injecter jusqu’à saturation bras tendeur graisse injecter jusqu’à saturation roue porteuse graisse injecter jusqu’à saturation support arrière graisse injecter jusqu’à saturation fourche de roue graisse injecter jusqu’à...
  • Page 100 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK SSM60-TM3240E4 / HE4 Fig.9-3 Ref. No. Description Lubricant to be used Quantity Gear Box Gear Oil: SAE40 250 cc Center Metal Grease Inject until grease overflow Side Metal Grease Inject until grease overflow Tension Arm Grease Inject until grease overflow...
  • Page 101 SSM60-TM3240E4/HE4 boîtier de transmission huile de transmission SAE40 250cm3 palier central graisse injecter jusqu’à saturation palier latéral graisse injecter jusqu’à saturation bras tendeur graisse injecter jusqu’à saturation fourche de roue graisse injecter jusqu’à saturation galet avant graisse à la demande roue porteuse graisse injecter jusqu’à...
  • Page 102 CHAPTER 9. LUBRICATING AND GREASING POINTS SRM48-TM3160E4 Fig.9-4 Ref. No. Description Lubricant to be used Quantity Gear Box Gear Oil: SAE40 250 cc Center Metal Grease Inject until grease overflow Side Metal Grease Inject until grease overflow Tension Arm Grease Inject until grease overflow Gauge Wheel Grease...
  • Page 103 SRM48-TM3160E4 boîtier de transmission huile de transmission SAE40 250cm3 palier central graisse injecter jusqu’à saturation palier latéral graisse injecter jusqu’à saturation bras tendeur graisse injecter jusqu’à saturation roue porteuse graisse injecter jusqu’à saturation support arrière graisse injecter jusqu’à saturation galet avant graisse à...
  • Page 104 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK SMM54-TM3240E4 / HE4 Fig.9-5 Ref. No. Description Lubricant to be used Quantity Gear Box Gear Oil: SAE40 250 cc Center Metal Grease Inject until grease overflow Side Metal Grease Inject until grease overflow Tension Arm Grease Inject until grease overflow...
  • Page 105 SMM54-TM3240E4/HE4 boîtier de transmission huile de transmission SAE40 250cm3 palier central graisse injecter jusqu’à saturation palier latéral graisse injecter jusqu’à saturation bras tendeur graisse injecter jusqu’à saturation fourche de roue graisse injecter jusqu’à saturation roue porteuse graisse injecter jusqu’à saturation support arrière graisse injecter jusqu’à...
  • Page 106 CHAPTER 9. LUBRICATING AND GREASING POINTS 2) For TH4330, 4290, 4260 tractors SSM60-TH4330E4 Fig.9-6 Ref. No. Description Lubricant to be used Quantity Gear Box Gear Oil: SAE80 380-420 cc Center Metal Grease Inject until grease overflow Side Metal Grease Inject until grease overflow Tension Arm Grease Inject until grease overflow...
  • Page 107 2) tracteurs TH 4330-4290-4260 SSM60-TH4330E4 boîtier de transmission huile de transmission SAE40 250cm3 palier central graisse injecter jusqu’à saturation palier latéral graisse injecter jusqu’à saturation bras tendeur graisse injecter jusqu’à saturation roue porteuse graisse injecter jusqu’à saturation fourche de roue graisse injecter jusqu’à...
  • Page 108 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK CHAPTER 10. DISASSEMBLY AND REASSEMBLY - As for the detachment of the mower from the 10-2. Backlash adjustment tractor. a. Prepare the special jig as shown to measure the - Remove the belt covers and other necessary parts backlash at R25 mm of the output shaft.

  • Page 109: Chapitre 10 - Demontage Et Remontage

    CHAPITRE 10 – DEMONTAGE ET REMONTAGE Déposer le plateau de coupe du tracteur avant de procéder au démontage d’un élément 10-1. boîtier de transmission a. tirer la goupille de maintien du cardan pour le libérer de l’arbre d’entrée du boîtier b.
  • Page 110 CHAPTER 10. DISASSEMBLY AND REASSEMBLY SSM48,54,60 - TM / SRM48 / SMM54 Fig.10-2...
  • Page 111 SSM48-54-60-TM/SRM48/SMM54 cale d’épaisseur arbre d’entrée 63 bis...
  • Page 112 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK SSM60-TH4330E4 Fig.10-3 Important: • Inspect the oil seals for wear and deformation. (Oil seals are fundamentally consumable parts, so disassemble ones should be replaced with new ones.) • When installing on oil seal, take care not to allow the lips of the oil seal to turn up or the oil seal to be installed slanted.
  • Page 113 SSM60-TH4330E4 arbre de sortie cale d’épaisseur bloquer l’arbre d’entrée pour pouvoir mesurer le jeu arbre d’entrée cale d’épaisseur Important : • toutes les bagues d’étanchéité démontées doivent être remplacées par des neuves • monter les bagues d’étanchéité avec précaution pour ne pas endommager les lèvres •...
  • Page 114 CHAPTER 10. DISASSEMBLY AND REASSEMBLY...

  • Page 115: Chapitre 11 - Remisage De L'appareil

    éliminer toutes les traces de rouille et effectuer les retouches de peinture i. remplacer systématiquement toute pièce défectueuse ou suspecte Important utiliser uniquement des pièces Iseki d’origine j. graisser et lubrifier l’ensemble de l’appareil k. ranger le plateau de coupe dans un local sec, en l’isolant du sol avec des madriers, et le couvrir avec une bâche...
  • Page 116 CHAPTER 11. STORING OF THE MOWER DECK...

  • Page 117: Chapitre 12 - Recherche Des Pannes

    CHAPITRE 12 – RECHERCHE DES PANNES éjection de l’herbe insuffisante mauvais montage de la courroie vérifier et réparer lames montées à l’envers les remonter correctement herbe trop mouillée attendre le séchage de la pelouse herbe trop haute tondre en 2 passes herbe trop dense tondre en 2 passes vitesse de déplacement trop élevée...
  • Page 118 Iseki manque de puissance régime moteur trop faible utiliser le moteur à plein régime vitesse de déplacement trop élevée ralentir corps étranger coincé sous une lame vérifier et nettoyer...
  • Page 119 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK CHAPTER 13. PACKING PARTS LIST 1) For TM3240, 3200, 3160 tractors SSM48-TM3160E4 Fig.13-1 Description Part Code. Description Part Code. DECK/MOWER/48 PIN/REAR/LH COMP 8595-609-270-0 ARM/FRONT PIN/REAR/RH COMP 8595-609-280-0 ARM/MID/LH HOSE/DELIVERY ASSY 1682-408-220-0A ARM/MID/RH CONNECTOR 3768-185-014-1A LINK/REAR BAND/WIRE/250...

  • Page 120: Chapitre 13 - Listes De Pieces Detachees

    CHAPITRE 13 – LISTES DE PIECES DETACHEES 1) tracteurs TM3240-3200-3160 SSM48-TM3160E4 1 châssis 2 bras avant 3 bras central gauche 4 bras central droit 5 tringle arrière 6 vérin 7 support arrière droit complet 8 support avant 9 support central gauche complet 10 support central droit complet 11 axe 16x43 12 axe 12x42...
  • Page 121 CHAPTER 13. PACKING PARTS LIST SSM54-TM3240E4 / HE4 Fig.13-2 Description Part Code. Description Part Code. DECK/MOWER/54/M HOSE/DELIVERY ASSY 1682-408-220-1B ARM/FRONT SET ADAPTER/L/PT1/8 1675-506-002-0B ARM/MID/LH SET BAND/WIRE/250 1342-402-006-0 ARM/MID/RH SET NUT/ADJUST 8657-611-001-0A LINK/REAR SET WASHER/13X26X06 8657-611-003-0 CYLINDER SET PLATE/I/25X80 8657-611-005-0 SHAFT/ADJUST SET BOLT/7T/M12X30 V201-361-203-0 PLATE/GUIDE SET...
  • Page 122 SSM54-TM3240E4/HE4 1 châssis 2 bras avant complet 3 bras central gauche complet 4 bras central droit complet 5 tringle arrière complète 6 vérin complet 7 tige de réglage complète 8 plaque de guidage complète 9 support avant 10 support central gauche complet 11 support central droit complet 12 support central droit 13 axe 16x43...
  • Page 123 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK SSM60-TM3240E4 / HE4 Fig.13-3 Description Part Code. Description Part Code. DECK/MOWER/54/M HOSE/DELIVERY ASSY 1682-408-220-1B ARM/FRONT SET ADAPTER/L/PT1/8 1675-506-002-0B ARM/MID/LH SET BAND/WIRE/250 1342-402-006-0 ARM/MID/RH SET NUT/ADJUST 8657-611-001-0A LINK/REAR SET WASHER/13X26X06 8657-611-003-0 CYLINDER SET PLATE/I/25X80 8657-611-005-0 SHAFT/ADJUST SET BOLT/7T/M12X30...
  • Page 124 SSM60-TM3240E4/HE4 1 châssis 2 bras avant complet 3 bras central gauche complet 4 bras central droit complet 5 tringle arrière complète 6 vérin complet 7 tige de réglage complète 8 plaque de guidage complète 9 support avant 10 support central gauche complet 11 support central droit complet 12 support central droit 13 axe 16x43...
  • Page 125 CHAPTER 13. PACKING PARTS LIST SRM48-TM3160E4 Fig.13-4 Description Part Code. Description Part Code. DECK/MOWER/48 PIN/REAR/LH COMP 8595-609-270-0 ARM/FRONT PIN/REAR/RH COMP 8595-609-280-0 ARM/MID/LH HOSE/DELIVERY ASSY 1682-408-220-1B ARM/MID/RH CONNECTOR 3768-185-014-1A LINK/REAR BAND/WIRE/250 1342-402-006-0 CYLINDER S.W./M10 V401-160-010-0 BRACKET/REAR/RH COMP 8595-609-260-0B BOLT/M12X70 V201-261-207-5 BRACKET/FRONT 8595-609-021-0 BOLT/7T/M12X30 V201-361-203-0...
  • Page 126 SRM48-TM3160E4 1 châssis 2 bras avant 3 bras central gauche 4 bras central droit 5 tringle arrière 6 vérin 7 support arrière droit complet 8 support avant 9 support central gauche complet 10 support central droit complet 11 axe 16x43 12 axe 12x42 13 goupille à...
  • Page 127 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK SMM54-TM3240E4 / HE4 Fig.13-5 Description Part Code. Description Part Code. DECK/MOWER/54/M ADAPTER/L/PT1/8 1675-506-002-0B ARM/FRONT SET BAND/WIRE/250 1342-402-006-0 ARM/MID/LH SET NUT/ADJUST 8657-611-001-0A ARM/MID/RH SET WASHER/13X26X06 8657-611-003-0 LINK/REAR SET PLATE/I/25X80 8657-611-005-0 CYLINDER SET BOLT/7T/M12X30 V201-361-203-0 SHAFT/ADJUST SET BOLT/7T/M10X35 V203-361-003-5...
  • Page 128 SMM54-TM3240E4/HE4 1 châssis 2 bras avant complet 3 bras central gauche complet 4 bras central droit complet 5 tringle arrière complète 6 vérin complet 7 tige de réglage complète 8 plaque de guidage complète 9 support avant 10 support central gauche complet 11 support central droit complet 12 support central droit 13 axe 16x43...
  • Page 129 CHAPTER 13. PACKING PARTS LIST 2) For TM4330, 4290, 4260 tractors SSM60-TM4330E4 Fig.13-6 Description Part Code. Description Part Code. DECK/MOWER/60/THX SET PIN/15X71 8654-610-001-0 ARM/FRONT SET HOSE/HYDRO/900 ASSY 1682-408-220-1B ARM/MID/LH SET ELBOW/1/4-PT3/8 1683-273-054-0A ARM/MID/RH SET BAND/WIRE/250 1342-402-006-0 LINK/REAR SET NUT/ADJUST 8657-611-001-0A CYLINDER SET WASHER/13X26X06 8657-611-003-0...
  • Page 130 2) tracteurs TM4330-4290-4260 SSM60-TM4330E4 1 châssis 2 bras avant complet 3 bras central gauche complet 4 bras central droit complet 5 tringle arrière complète 6 vérin complet 7 tige de réglage complète 8 plaque de guidage complète 9 support avant droit 10 support avant gauche 11support central droit complet 12support central gauche complet...
  • Page 131 OPERATION & SERVICE MANUAL FOR MOWER DECK...

Ce manuel est également adapté pour:

T32540T32540hT32680T43600Ssm48tm3160e4Ssm54tm3240e4 et he4 ... Afficher tout

Table des Matières