Iseki TK538F Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Iseki TK538F. Nous avons 1 Iseki TK538F manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi

Iseki TK538F Notice D'emploi

Iseki TK538F Notice D'emploi (274 pages)

Marque: Iseki | Catégorie: Tracteurs | Taille: 7.94 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- A Nos Clients
  3
  - Table des Matières
    4
- Table des Matieres
  4
- An unsere Kunden
  6
- Inhaltsverzeichnis
  7
  - Beste Klant
    9
Dutch

11
- Comment Maintenir la Securite
  12
- Securite
  12
- Un Tracteur en Toute Securite
  12
- Sicherheit
  13
- Sicherheitsmassnahmen
  13
- Verkehrssicherheit
  13
- Comment Etre un Bon Utilisateur
  14
- Pour une Utilisation en Securite
  14
- Anforderungen an den Fahrer
  15
- Betriebssicherheit
  15
  - Voor Veilig Gebruik
    15
- Avant L'utilisation
  16
- Quand une Autre Personne Utilise Votre Tracteur
  16
- Einweisen anderer Fahrer
  17
- Vorbereitung des Betriebs
  17
  - Voor Gebruik
    17
- Demarrer le Moteur et Mettre le Tracteur en Marche
  18
- Sur la Route
  18
- Anlassen des Motors und Anfahren
  19
- Fahrbetrieb
  19
- Monter/Descendre D'un Camion
  22
- Transport auf Lastwagen
  23
- Pendant L'utilisation
  24
  - Tijdens Het Werk
    25
- Betriebssicherheit
  25
- Inspection et Entretien
  26
- Inspektion und Wartung
  27
  - Controle en Onderhoud
    27
- Remisage
  28
- Abstellen und Stillegung
  29
- Batterie
  30
- Entretien des Faisceaux
  30
- Entretien du Systeme Electrique
  30
- Handhabung der Batterie
  31
- Wartung der Elektrik
  31
- Wartung der Elektrischen Verkabelung
  31
- Autocollants de Securite
  32
- Cables de Demarrage
  32
- Verwendung von Starthilfekabeln
  33
- Warnplaketten
  33
- Autocollants de Securite et Leurs Emplacements, Version Avec Texte
  35
- Sicherheitsaufkleber und Ihre Position
  36
- Identification du Tracteur
  50
- Numeros de Serie
  50
  - Assurez-Vous que Chaque Utilisa- Teur L'ait Lu et Compris
    50
- Seriennummern
  51
- Traktor-Identifikation
  51
- Tableau et Controles
  52
- Instrumente und Bedienelemente
  53
  - Important
    54
- Contacteur
  54
- Tableau
  54
- Instrumententafel
  55
- Zündschalter
  55
- Témoins
  56
- Anzeigeleuchtenleiste
  57
- Compteur et Tachymètre
  58
- Indicateur du Réservoir du Carburant
  58
- Thermomètre
  58
- Kühlmittel- Temperaturanzeige
  59
- Tachometer und Drehzahlmesser
  59
- Tankanzeige
  59
- Clignotants
  60
- Contacteurs
  60
- Prise de Force
  60
- Blinker-/Warnblinker-Kontrolleuchten
  61
- Schalter
  61
- Zapfwellenschalter (PTO)
  61
- Contacteur Combiné
  62
- Contacteur des Feux de Position
  62
- Contacteur Principal des Feux
  62
- Kombinationsschalter
  63
- Scheinwerferschalter
  63
- Standlichtschalter
  63
- Pedale D'embrayage Principale
  64
- Signal de Détresse
  64
- Hauptkupplungspedal
  65
- Warnblinkschalter
  65
- Accélérateur Manuel
  66
- Controle du Regime Moteur
  66
- Freins
  66
- Levier du Frein à Main
  66
- Pédales de Freins
  66
- Bremsen
  67
- Bremspedale
  67
- Handbremshebel
  67
- Handgashebel
  67
- Motordrehzahlregelung
  67
- Gaspedal
  68
- Getriebeschalthebel
  68
- Levier « D'inversion de Marche Assistée » Avant/Arrière
  68
- Levier « D'inversion Manuelle » de Marche Avant/Arrière
  68
- Leviers de la Transmission
  68
- Manueller Vorwärts-/Rückwärts-Schalthebel
  68
- Pédale D'accélérateur
  68
- Vorwärts-/Rückwärts-Automatikhebel
  68
- Levier de Commande de Vitesse de Croisière (Uniquement Sur le Modèle HST)
  70
- Leviers de Gamme et des Vitesses
  70
- Temporegelungshebel (nur Beim HST-Modell)
  71
- Wählbereichs- und Ganghebel
  71
- Colonne de Direction
  72
- Réglage de la Colonne de Direction
  72
- Lenkrad-Verstellpedal
  73
- Lenksäule
  73
- Levier 4 Roues Motrices
  74
- Pedale de Blocage du Differentiel
  74
- Allradantrieb-Schalthebel
  75
- Differential-Sperrpedal
  75
- Attelage a 3-Points
  76
- Levier de la Prise de Force Arriere
  76
- Dreipunkt-Hubwerk
  77
- Heckzapfwellenhebel(Pto)
  77
- Distributeur Hydraulique
  78
- Levier de Positionnement
  78
- Papillon de Contrôle
  78
- Hubwerk-Positionshebel
  79
- Regelventil-Handrad
  79
- Zusatzhydraullk
  79
- Siege et Ceinture
  80
- Tableau Au-Dessus du Pare-Brise
  80
- Tracteurs a Cabine D'usine
  80
- Dachkonsole
  81
- Sitz und Sicherheitsgurt
  81
- Traktoren mit Fabrikskabine
  81
- Siège
  82
- Fahrersitz
  83
- Avant le Demarrage
  84
- Contrôle Avant le Démarrage
  84
- Utilisation
  84
- Betrieb
  85
- Kontrolle vor dem Anlassen
  85
- Vor dem Anlassen
  85
- Demarrage Avec une Batterie Externe
  86
- Anlassen mit Starthilfekabeln
  87
- Rodage
  88
- Einfahrvorschriften
  89
- Demarrage Normal
  90
- Anlassen unter Normalbedingungen
  91
  - ENTRETIEN & REGLAGES Dans Ce
    92
- Demarrage du Moteur Chaud
  92
- Demarrage Par Temps Froid
  92
- Anlassen bei Kalter Witterung
  93
- Anlassen des Betriebswarmen Motors
  93
- Periode de Rechauffement
  94
- Schéma de Réchauffement
  94
- Empfohlene Warmlaufzeiten
  95
- Warmlaufzeit
  95
- Vérifications Importantes Par le Conducteur
  96
- Wichtige Kontrollen durch den Fahrer
  97
- Circulation Dans L'eau Profonde
  98
- Selection des Vitesses
  98
- Durchfahren von Gewässern
  99
- Gangwahl
  99
  - Fonctionnement HST (Fig. 41D)
    104
- Arret du Tracteur
  108
- Anhalten des Traktors
  109
- Blocage du Differentiel
  110
- Roues Motrices
  110
- Allradantrieb
  111
- Verwenden der Differentialsperre
  111
- Axe de la Prise de Force Arrière
  112
- Prise de Force
  112
- Heckzapfwelle
  113
- Zapfwellen (Pto)
  113
- Prise de Force Ventrale (Accessoire)
  114
- Mittlere Zapfwelle (Sonderausstattung)
  115
- Commande de la Prise de Force
  116
- Zapfwellenbetätigung
  117
- Attelage a 3 Points
  118
- Commandes de L'attelage
  118
- Dreipunkt-Heckhubwerk
  119
- Hubwerkhebel
  119
- Attelage Arriere
  120
- Hubwerkgestänge
  121
- Attacher les Accessoires
  124
- Anbringen von Anbaugerät
  125
  - Important
    126
- Contrôle de Position
  128
- Verwendung der Positionssteurung
  129
- Commande de Traction
  130
- Verwendung der Zugreglung
  131
- Detacher les Accessoires
  132
- Abkoppeln von Anbaugerät
  133
- Distributeur Hydraulique - Option
  134
- Hydrauliksysteme für Anbaugerät
  135
- BARRE D'ATTELAGE (Option)
  138
- ZUGSTANGE (Sonderausstattung)
  139
- Arceau de Securite (Rops)
  140
- Comment Basculer L'arceau de Sécurité
  140
- Umklappen des Überrollbügels
  141
- Überrollbügel
  141
- Cabine D'usine
  142
- Ouverture de la Vitre Arrière
  142
- Ouverture des 2 Côtés
  142
- Ouverture du Pare-Brise (excepté pour le TK546F)
  142
- Bedienung von Komponenten des Fabrikskabinenmodells
  143
- Öffnen der Heckscheiben
  143
- Öffnen der Seitenfenster
  143
- Öffnen der Windschutzscheiben (Außer TK546F)
  143
- Contacteurs de Phare de Travail
  144
- Lampe de la Cabine
  144
- Arbeitslichtschalter
  145
- Schalter für Innenraumleuchte
  145
  - Important
    146
- Contacteur D'essuie-Glace Arrière
  146
- Contacteur D'essuie-Glace Avant
  146
- Schalter für Heckscheibenwischer
  147
- Schalter für Windschutzscheibenwischer
  147
- Antenne Radio
  148
- Contacteur du Chauffage
  148
- Radio am (Option pour TK527
  148
- Heizungsschalter
  149
- MW-Radio (Sonderausstattung für TK527, TK532 und TK538)
  149
- Radioantenne
  149
- Montre Digitale (Option pour TK527
  150
- Radio - AM/FM (Option Sur le TK546)
  150
- Digitaluhr (Sonderausstattung für TK527
  151
- Clinomètre (Option pour TK527
  152
- Neigungsmesser (Sonderausstattung für TK527, TK532 und TK538)
  153
- Conditionnement D'air (Option pour TK546F)
  154
- Klimaanlagenschalter (Sonderausstattung für TK546F)
  155
  - Entretien & Reglages
    162
- Entretiens Périodiques
  162
  - Entretiens Périodiques: TK546
    163
- Wartung und Einstellung
  164
- Wartungszeitplan
  164
- Lubrifiants Recommandes
  174
- Empfohlene Schmiermittel
  175
- Lubrification/Points de Remplissage
  178
- Points de Graissage
  178
- Schmiernippel
  179
- Schmierpunkte/Einfüllstellen
  179
- Acces pour L'entretien
  180
- Abdeckhauben
  181
- Onderhoudspunten
  181
- Details de Lubrification Huile Moteur
  182
- Filtre à Huile du Moteur
  182
- Niveau
  182
- Vidange D'huile Moteur
  182
- De Motorolie Vervangen
  183
- Motorenöl
  183
- Motorenölfilter
  183
- Motorenölstand
  183
- Motorenölwechsel
  183
- Motoroliefilter
  183
- Motoroliepeil
  183
- Smeerdetails Motorolie
  183
- Huile et Filtres de la Transmission
  184
- Getriebeöl und -Filter
  185
- Olie en Filters Voor de Transmissie
  185
- Huile de L'essieu Avant
  188
- Huile et Filtre de la Direction Assistee
  188
- (Mit Ausnahme von TK546)
  189
- Olie en Filters Voor de Stuurbekrachtiging
  189
- Olie Voor de Voorasoverbrenging
  189
- Servolenkungsöl und -Filter
  189
- Vorderachsöl
  189
- Antigel
  190
- Liquide de Refroidissement
  190
- Systeme de Refroidissement
  190
- Anti-Vries
  191
- Frostschutz
  191
- Koelsysteem
  191
- Koelvloeistof
  191
- Kühlmittel
  191
- Kühlsystem
  191
- Concentration du Liquide
  194
- Précautions Contre le Gel
  194
- Anti Vries-Concentraat
  195
- Frostschutzmittelkonzentration
  195
- Voorzorgsmaatregelen Bij Vorst (Koud Klimaat)
  195
- Vorsichtsmaßnahmen für Frost (Kalte Zonen)
  195
- Courroie de L'alternateur
  196
- Grille de Radiateur et Grilles D'air
  196
- Radiateur
  196
- Kühler
  197
- Kühlergrill und -Belüftungsschlitze
  197
- Lichtmaschinen- und Ventilatorantriebsriemen
  197
- Radiator
  197
- Radiatorgrille en Luchtrooster
  197
- Ventilatorriem
  197
  - Important
    198
- Filtre a Air du Moteur
  198
- Luchtfilter Van de Motor
  199
- Luftfilter des Motors
  199
- Elément Intérieur Secondaire (Uniquement pour le TK546)
  200
- Systeme du Carburant
  200
- (Nur TK546)
  201
- Binnenste Tweede Element (Alleen Voor TK546)
  201
- Brandstofsysteem
  201
- Inneres Sekundärelement
  201
- Kraftstoffsystem
  201
- Filtre du Carburant
  202
- Brandstoffilter
  203
- Kraftstoffiiter
  203
- Emplacement des Composants du Système
  204
- Purge D'air du Circuit de Carburant
  204
- Entlüften des Kraftstoffsystems
  205
- Het Brandstofsysteem Ontluchten
  205
- Lage der Komponenten des Kraftstoffsystems
  205
- Plaats Van de Componenten Van Het Brandstofsysteem
  205
- Commande de Gaz
  206
- Embrayage
  206
- Handgas
  207
- Handgashebel
  207
- Koppellng
  207
- Kupplung
  207
- Reglage du Frein
  208
- Roues et Pneus
  208
- Einstellung der Bremsen
  209
- Remafstelling
  209
- Räder und Reifen
  209
- Wielen en Banden
  209
- Couples de Serrage des Boulons de Roue
  210
- Pression des Pneus
  210
- Aandraaimoment Van de Wielbouten
  211
- Anzugsmomente für Radschrauben
  211
- Bandenspanning
  211
- Reifendruck
  211
- Alignement des Roues Avant
  212
- Reglage de la Geometrie de L'axe Avant
  212
- Réglage de la Voie de L'essieu Avant
  212
- Uitlijning Van de Voorwielen
  213
- Voorste Spoorbreedte
  213
- Voorste Spoorbreedte Afstellen
  213
- Vorderachsspurbreite
  213
- Vorderachsspurbreiten - Allradantrieb
  213
- Vorderrad- Vorspureinstellung
  213
- Reglage de la Voie de L'essieu Arriere
  214
- Achterste Spoorbreedte
  215
- Hinterachsspurbreite
  215
- Bouchon du Carter D'embrayage
  216
- Jeu de la Colonne de Direction
  216
- Réglage du Jeu Axial du Pont Avant
  216
- Schema des Couples de Serrage
  216
- Aftapdop Van Het Koppelingshuis
  217
- Anzugsmomenttabelle
  217
- Kupplungsgehäusestopfen
  217
- Lenkradspiel
  217
- Speling Van de Voorasoverbrenging
  217
- Stuurspeling
  217
- Tabel Van de Aandraaimomenten
  217
- Vorderachslängsspiel
  217
- Systeme Electrique
  218
- Elektrik
  219
- Elektrisch Systeem
  219
- Batterie
  220
- Boîte à Fusibles de la Cabine
  220
- Fusibles Lents
  220
- Accu
  221
- Batterie
  221
- Kabinensicherungskasten
  221
- Trage Smeltzekeringen
  221
- Trägheitssicherungen
  221
- Zekeringenkast in de Cabine
  221
- Emplacements des Composants Électriques et Fusibles
  224
- Algemeen Overzicht Van Het Elektrische Systeem en de Smeltzekeringen
  225
- Anordnung der Komponenten und Sicherungen der Bordelektrik
  225
- Prise pour une Remorque
  226
- Anhänger-Steckdose (Sonderausstattung)
  227
- Stekkerdoos Voor Aanhangwagen (Optie)
  227
- Autocollants de Securite
  228
- Feux de Route
  228
- Nettoyage du Tracteur
  228
- De Tractor Reinigen
  229
- Koplampen
  229
- Reinigung des Traktors
  229
- Scheinwerfer
  229
- Veillgheldsetiketten
  229
- Warnaufkleber
  229
- Nettoyage de L'intérieur de la Cabine
  230
- Nettoyage des Vitres
  230
- Remisage du Tracteur
  230
- Langdurig Stilstaan Van de Tractor
  231
- Ramen Poetsen
  231
- Reinigen der Kabine
  231
- Reinigen der Scheiben
  231
- Reinigen Van Het Cabine-Interieur
  231
- Stillegung über Langere Zeit
  231
- Préparation pour L'utilisation du Tracteur après le Remisage
  232
- De Tractor in Orde Brengen Voor Gebruik
  233
- Inbetriebnahme des Traktors
  233
- Na Langdurig Stilstaan
  233
- Nach Längerer Stillegung
  233
- Analyse des Pannes
  234
- Moteur
  234
- Fehlersuche
  235
- Motor
  235
- Motor
  236
- Problemen Oplossen
  236
- Embrayage
  237
  - Mögliche Ursache
    238
- Kupplung
  238
- Koppeling
  239
- Freins
  240
- Système Hydraulique
  240
  - Transmission Hydrostatique (HST)
    240
- Bremsen
  241
- Hydrauliksystem
  241
- Hydraulisch Systeem
  242
- Remmen
  242
- Direction
  243
- Système Électrique
  243
- Elektrik
  244
- Elektrisch Systeem
  244
- Lenkung
  244
- Stuursysteem
  244
- Moteur
  246
- Prise de Force (PTO)
  246
- Specifications
  246
- Transmission
  246
- Capacités
  247
- Charge Maximale Par Axe
  247
- Dimensions des Pneus
  247
- Système Hydraulique
  247
- Système Électrique
  247
- Voies
  247
- Getriebe
  248
- Motor
  248
- Technische Daten
  248
- Zapfwellenantrieb (PTO)
  248
- Elektrik
  249
- Fassungsvermögen
  249
- Hydraulik
  249
- Max. Achslast
  249
- Reifengröße
  249
- Spurbreite
  249
- Aftakas
  250
- Motor
  250
- Specificaties
  250
- Transmissie
  250
- Bandenmaten
  251
- Elektrisch Systeem
  251
- Hydraulica
  251
- Inhouden
  251
- Maximale Asbelasting
  251
- Spoorbreedte
  251
- Dimensions Generales
  254
  - Tracteur TK527F
    254
  - Tracteur TK546F
    254
- Allgemeine Abmessungen
  255
- Algemene Afmetingen
  256
- Liste de Controle Recommandee Par L'usine
  258
  - Expliqué Ce Qui Suit au Client
    258
  - Copie pour le Concessionnaire (a Enlever du Manuel)
    258
- Checkliste für die vom Werk Empfohlene Inspektion
  260
- DOOR de FABRIKANT AANBEVOLEN Controlelljst
  262

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Iseki Catégories

Tondeuses à gazon

Tondeuses à gazon Tracteurs Motoculteurs Équipement pour pelouses et jardins Nettoyeurs haute pression

Plus Manuels Iseki