Zugstange (Sonderausstattung) - Iseki TK527F Notice D'emploi

Analog dazu muss das Anbaugerät abgesenkt
werden, wenn der Steuerschalter nach vorn
gedrückt wird. Die Anschlusskupplungen der
Geräteschläuche müssen den Schlauchkupplungen
des Traktors entsprechen. Die Kupplungen
vollständig einrasten und sichern, damit die
Hydraulik einwandfrei arbeitet.
a
VORSICHT: Vor dem Anschliesen
/lösen der Hydraulikschläuche, das An-
baugerät auf den Boden absenken, den
Motor ausschalten und den Druck
(durch Betätigen des Steuerhebel bei
ausgeschaltetem Motor) vollständig
abbauen.
ZUSTANGE (Option)
Die in Abb. 71 gezeigte Zugstange (1) erlaubt das
Ziehen von Anbaugeräten. Die maximale Stützlast
darf keinesfalls 400 kg überschreiten.
a
VORSICHT: Beim Ziehen von schwe-
ren Lasten verlängert sich der Brems-
weg. Daher langsamer fahren.
Sicherstellen, daß das Gerät korrekt angehängt und
mit einer Sicherheitskette gesichert ist.
HINWEIS: Bei Verwendung des Heckhubwerks
muß unter Umständen die Zugstange
entfernt werden, um ein Anschlagen
zu verhindern. Dazu den Splint und
den Tragbolzen (2) in Abb. 71 ab-
nehmen und die Zugstange aus der
Halterung herausziehen. Dies betrifft
besonders die Verwendung von An-
baugerät, das mit der Zapfwelle
angetrieben wird.
UTILISATION/BETRIEB/WERKING
a
VOORZICHTIG: Laat het werktuig
ALTIJD neer tot op de grond, schakel
de motor uit en laat de druk uit het
systeem ontsnappen (door middel van
de hendels, terwijl de motor af staat)
vooraleer u de slangen van de werk-
tuigen los- of vastmaakt.
TREKBALK (Optie)
De trekbalk (1) in Fig.71 aan de achterkant van de
tractor laat toe om werktuigen met een trekhaak aan
de tractor vast te maken. De maximale verticale last
op de trekbalk mag niet hoger zijn dan 400 kg.
a
VOORZICHTIG: De remafstand is
langer wanneer u zware lasten trekt.
Verminder uw snelheid.
Zorg dat de trekhaakpen voldoende vergrendeld is
en dat de veiligheidsketting gebruikt is.
OPMERKING: Wanneer u de driepuntshefinrich-
ting gebruikt kan het noodzakelijk
zijn de trekbalk te verwijderen
door de klemmen en de pennen
(2) in Fig.71 eruit te trekken, en
de trekbalk uit zijn houder te
schuiven
bewegingsvrijheid
hefinrichting te vrijwaren. Dit is
vooral belangrijk bij het gebruik
van
aandrijving vereisen.
om
van
werktuigen die PTO-
de
de
137