Abdeckhauben; Onderhoudspunten - Iseki TK527F Notice D'emploi

ENTRETIEN ET REGLAGES/WARTUNG UND EINSTELLUNG

ABDECKHAUBEN

a
VORSICHT: Vor dem Öffnen der
Hauben und der Wartung des Traktors
unbedingt den Motor abstellen. Die
seitlichen Hauben sowie die vordere
Haube müssen vor dem Betrieb des
Traktors wieder angebracht werden.
Für raschen Zugang zum Bereich von Kühler, Bat-
terie und Motor lassen sich die linke und rechte
Seitenhaube leicht abnehmen.
Abnehmen der Seitenhauben - den Riegel (Abb. 94) in
Entriegelungsstellung drehen. Die Haube an der
Unterkante herausziehen, anheben und aushängen.
Anbringen der Seitenhauben - die Haube oben an den
vorgesehenen Stellen einhängen. Die Unterkante
gegen den Rahmen drücken und mit dem Riegel
sichern.
TK527, TK532 und TK538:
Zum Ausbau der Batterie bzw. Wartung des
Servolenkungsfilters muß die Fronthaube abge-
nommen werden.
Abnehmen der Fronthaube - die Knöpfe (2) in Abb.
95 um eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeiger-
sinn drehen. Die Oberkante der Fronthaube nach
vorn kippen und die Steckverbinder (3) der
Scheinwerfer lösen. Die Fronthaube anheben und
unten aushängen, um sie abzunehmen.
Anbringen der Fronthaube - die Haube unten
korrekt einhängen und die Schritte zum Abnehmen
umkehren. Zum Sichern der Fronthaube auf die
Knöpfe (2) drücken und diese um eine Viertel-
drehung im Uhrzeigersinn drehen.
TK456:
Zum Ausbauen und Warten der Batterie muss der
Frontgrill entfernt werden.
Ausbau des Frontgrills - den Riegel (2) in Abb.96
um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen. Den
Frontgrill nach vorn kippen und die Scheinwerfer-
Steckverbinder (1) abklemmen. Den Grill anheben,
um die unteren Haken auszuhängen, und vom
Traktor abnehmen.
Montage des Frontgrills - die obigen Schritt
umkehren und sicherstellen, dass die Haken mit
den Stiften in Eingriff sind. Den Grill an der
Oberseite fest gegen den Riegel drücken, damit er
einrastet.
ONDERHOUD EN AFSTELLING

ONDERHOUDSPUNTEN

a
VOORZICHTIG: Zet de motor stil
vooraleer u onderhoud doet aan de
tractor. De zijpanelen van de motorkap
en de grille moeten aangebracht en
vergrendeld zijn vooraleer u de tractor
bedient.
Om aan de radiator, de accu en de motoronderdelen
te kunnen, kunt u de rechter- en linkerzijpanelen
gemakkelijk verwijderen.
Om de zijpanelen te verwijderen draait u de be-
vestigingsbout (Fig.94) los. Trek het zijpaneel aan
de onderkant naar buiten toe, en til het zijpaneel
dan naar boven om het los te maken en te ver-
wijderen.
Om de zijpanelen weer op hun plaats te zetten,
draait u de volgorde van de handelingen om. Zorg
er wel voor dat de bovenkant van het zijpaneel juist
vastgehecht is. Duw het aan de onderkant weer naar
binnen toe en draai de bevestiging vast.
TK527, TK532 en TK538:
Om de accu te verwijderen en de filter voor de stuur-
bekrachtiging schoon te maken verwijdert u de grille.
Om de grille te verwijderen trekt u de hendel (1) in
Fig.95 naar achteren. Kantel de top van de grille naar
buiten en maak de connectoren voor de bedrading van
de koplampen (2) los. Til de grille op, haal de pennen
uit hun gaten en neem de grille van de tractor.
Om de grille terug te plaatsen, draait u de volgorde van
de beschreven handelingen om. Zorg er wel voor dat
de onderste pennen in de overeenkomstige gaten
passen. Het kan nodig zijn om de hendel (1) terug naar
voren te trekken om de grille te vergrendelen.
TK546:
Voor onderhoud en service aan de accu moet de
grille worden verwijderd.
Om de grille te verwijderen draait u de hendel (2)
in Fig. 96 een kwartdraai naar links. Kantel de
bovenkant van de grille naar buiten en maak de
connectoren voor de bedrading van de koplampen
(1) los. Til de grille op om de onderste haken los te
maken en neem de grille van de tractor.
Om de grille terug te plaatsen, draait u de volgorde
van de beschreven handelingen om. Zorg er wel
voor goed op de bovenzijde van de grille te
drukken om ze te vergrendelen.
179