Table des Matières
Publicité
ENTRETIEN ET REGLAGES/WARTUNG UND EINSTELLUNG
KraftstoffiIter
Den Abscheider des Kraftstoffilters täglich reinigen.
Der in Abb. 112 gezeigte Kraftstoffilter (1) befindet
sich vorn rechts neben dem Kühler. Er filtert Verunt-
reinigungen heraus, bevor der Kraftstoff die Einspritz-
pumpe erreicht. Ein Wasserabscheider dient zum
Entfernen von Wasserdunst im Kraftstoff. Der Filter
besitzt ein Ventil (2), das beim Warten des Filters sowie
zum Entlüften des Kraftstoffsystems verwendet wird.
Den Abscheider auf Wasserabscheidung kontrol-
lieren und nach Erforderlichkeit reinigen.
Das Kraftstoffilterelement alle 300 Betriebs-
stunden austauschen.
Zum Austauschen des Kraftstoffilterlementes bzw.
zum Reinigen des Abscheiders den Kraftstoffhahn auf
AUS (Hebel weist nach hinten) drehen (Abb. 112).
Den Verschluß (1) in Abb. 113 vorsichtig
abschrauben, den Abscheider (3) und den O-Ring
(4) abnehmen. Der Abscheider kann nun entleert
und gereinigt werden.
HINWEIS:
KEINESFALLS die Feder (5) zwischen
Abscheider und Filterelement verlieren.
ONDERHOUD EN AFSTELLING
Brandstoffilter
Maak de bezinkselkolf van het brandstoffilter
dagelijks schoon.
De brandstoffilter (1) in Fig.112 bevindt zich aan
de rechter voorzijde van de radiator in de tractor.
Hij dient om onzuiverheden in de brandstof tegen
te houden alvorens de brandstof in de injectiepomp
terecht komt. De brandstoffilter bevat een kraantje (2)
om onderhoud te doen aan de filter en om het systeem
te ontluchten. Controleer de filterkolf op bezinksel of
water en maak hem schoon zoals vereist.
Vervang het brandstoffilter om de 300 uur.
Om de brandstoffilter te vervangen of de bezinksel-
kolf schoon te maken draait u de brandstofkraan in
de OFF-stand (hendel naar achteren) (Fig.112).
Schroef de spanmoer (1) in Fig.105 los en
verwijder de moer, de bezinkselkolf (3) en de O-
ring (4). U kunt nu de bezinkselkolf schoonmaken.
OPMERKING: VERLIES de veer tussen de bezink-
selkolf en het filterelement NIET
201
Publicité
Chapitres
Table des Matières
