Table des Matières
Publicité
Courtes instructions de programmation
pour tous les programmes de modèles à voilure et d'hélicoptères
M
e
n
u
A
f
f
i
c
h
a
g
M
e
n
u
A
f
f
i
c
h
a
g
M
e
n
u
A
f
f
i
c
h
a
g
•
•
Dual Rate / Expo
•
•
Courbe voie 1
I
n
t
e
r
s
I
n
t
e
r
s
I
n
t
e
r
s
•
•
Affich. Inter.
•
•
Inter. de cde
•
Inter. Auxil.
P
h
a
s
e
s
d
e
v
o
l
P
h
a
s
e
s
d
e
v
o
l
P
h
a
s
e
s
d
e
v
o
l
•
Réglage de phase
38 Courtes instructions de programmation
e
D
e
s
c
r
i
p
e
D
e
s
c
r
i
p
e
D
e
s
c
r
i
p
Offset:
Le neutre de l'organe pourra être déplacé entre - 125% und + 125%
Temps:
Réduction symétrique ou asymatrique de la vitesse de déplacement de l'organe. Plage de
résolution : 0...9,9 s., par ex. pour mouvements réalistes, accélérations moteur retardées, etc ...
Concerne les fonctions de commande Ailerons, Profondeur et Direction, ou Latéral, Longitudinal et Anti-couple.
Le DUAL-RATE et l'EXPO sont programmables en dépendance des phases de vol.
DUAL RATE: Modification du débattement de la commande entre 0 et 125% de la course normale du servo.
Des Inters sont attribuables de façon à pouvoir commuter entre deux réglages durant le vol.
EXPO : Réglage d'une caractéristique de courbe de commande exponentielle sans modification du
débattement de la commande. Degré de progression réglable entre - 100% et + 100% et commutable entre les
deux réglages par un Inter externe ou un organe commutateur.
Des courbes DUAL-RATE et EXPO asymétriques pourront être réglées lorsque l'organe commutateur sera
programmé sur sa position milieu dans le menu »Inter de commande« et qu'il sera déplacé dans le sens
correspondant pour le réglage.
Détermination des caractéristiques des courbes des manches de commande Gaz/Aéro-freins et Moteur/Pas :
La position momentanée du manche de commande sur l'entrée de la voie sera indiquée par des segments
verticaux sur le graphique. (''Entrée'' indique la valeur correspondante en %, ''Sortie'' délivre la valeur
correspondante de la sortie de l'organe). Entre les deux points extérieurs ''L'' (low) et ''H'' (high) une courbe
jusqu'à 3 points pourra être déterminée : les 3 points pourront être positionnés le long de la course de l'organe,
dès que le ''Point ?" apparaît sur l'affichage. La valeur de point désirée sera fixée dans la surbrillance au moyen
de l'encodeur. Les points seront automatiquement numérotés de 1 à 3. Déplacer l'organe en correspondance
pour modifier ensuite les points 1, 2, 3 L ou H. Les points 1...3 pourront être effacés avec la touche CLEAR. La
touche
ENTER
commute un algorythme pour arrondir la courbe.
Une programmation en dépendance des phases de vol pour les hélicoptères est possible.
Affichage du numéro et de la position en actionnant chaque Inter ou organe commutateur.
Attribution des organes commutateurs 1...4 et des organes 1...10. Mémoriser dans la colonne 3
l'encodeur) la position momentanée de l'organe comme point de commutation. Inversion du sens de
commutation dans la colonne 4 et attribution d'un Inter pour désactiver/activer un organe commutateur dans la
colonne 5. Affichage de l'état des Inters dans la colonne 6.
Autorotation: Un Inter attribué activera la phase de vol autorotation. Il a la priorité sur tous les autres Inters de
phases de vol, ainsi que sur la position de l'Inter Autorotation Pos. V1.
Autorotation Pos. V1: Autorotation alternativement activable par la fixation d'un point de commutation du
manche V1 par STO. Un Inter externe (SW) est nécessaire ! Voir dans le menu »Réglage de phase«.
Nom:
Jusqu'à 4 noms de phase pourront être donnés dans une liste: normal, départ, ... dans le
t
i
o
n
d
e
s
e
x
s
t
e
n
s
i
o
n
s
d
e
p
r
o
t
i
o
n
d
e
s
e
x
s
t
e
n
s
i
o
n
s
d
e
p
r
o
t
i
o
n
d
e
s
e
x
s
t
e
n
s
i
o
n
s
d
e
p
r
o
g
r
a
m
m
e
e
t
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
s
e
s
a
t
i
o
n
s
e
g
r
a
m
m
e
e
t
u
t
i
l
i
g
r
a
m
m
e
e
t
u
t
i
l
i
s
a
t
i
o
n
s
e
STO
P
a
g
e
P
a
g
e
P
a
g
e
62/64
66/67
70
(Presser
70
72
75
Publicité
Table des Matières
