SICK Flexi Soft Notice D'instructions page 7

Notice d'instructions
Passerelles Flexi Soft
1
A propos de ce manuel
8012334/XR03/2013-11-19
Sujet à modification sans préavis
A propos de ce manuel
Veuillez lire ce chapitre avec attention avant de commencer à exploiter cette notice
d'instructions et de mettre en œuvre les passerelles Flexi Soft.
1.1 But de ce manuel
Cette notice d'instructions n'est valable que dans le cadre des autres notices d'instruc-
tions concernant les produits Flexi Soft (cf. section 1.2 «Notice d'instructions du logiciel
Flexi Soft» ci-dessous). Cette notice d'instructions guide en toute sécurité le personnel
technique du fabricant ou de l'exploitant de la machine, tout au long du montage, de la
configuration, de l'installation électrique, de la mise en service et de l'exploitation ainsi
que de la maintenance des passerelles Flexi Soft.
Cette notice d'instructions n'est pas un guide d'utilisation de la machine dans laquelle un
contrôleur de sécurité modulaire Flexi Soft et une passerelle Flexi Soft sont intégrés. C'est
la notice d'instructions de la machine qui s'y applique.
1.2 Notice d'instructions du logiciel Flexi Soft
Pour le système Flexi Soft, il y a trois notices d'instructions pour des domaines d'applica-
tions clairement définis ainsi que des notices de montage et des instructions succinctes
pour chaque module.
Les instructions de montage (réf. SICK n° 8012482, 8012475, 8013272, 8012484 et
8013274) sont livrées avec chaque module Flexi Soft. Elles donnent des informations
sur les caractéristiques techniques de base des modules ainsi que des indications
simples pour le montage. Pour monter un contrôleur de sécurité Flexi Soft, utiliser cette
notice de montage.
La notice d'instructions du matériel Flexi Soft (réf. SICK n° 8012999) décrit en détail
tous les modules Flexi Soft ainsi que leurs fonctions. Les notices d'instructions du maté-
riel sont avant tout destinées à l'étude et au développement de projets de contrôleurs
de sécurité Flexi Soft.
La notice d'instructions des passerelles Flexi Soft (le présent document) décrit en détail
toutes les passerelles Flexi Soft ainsi que leurs fonctions.
La notice d'instructions du logiciel Flexi Soft (réf. SICK n° 8012998) décrit en détail la
configuration prise en charge par le logiciel ainsi que le paramétrage des contrôleurs de
sécurité Flexi Soft. En outre, la notice d'instructions du logiciel contient décrit les fonc-
tions de diagnostic importantes pour l'utilisation et donne des indications détaillées
pour l'identification et l'élimination des défaillances. La notice d'instructions du logiciel
sert avant tout à la configuration, la mise en service et à l'exploitation des contrôleurs
de sécurité Flexi Soft.
1.3 À qui cette notice s'adresse-t-elle ?
Cette notice d'instructions s'adresse aux bureaux d'études, développeurs et exploitants de
systèmes dans lesquels un contrôleur de sécurité modulaire est intégré et qui souhaitent
échanger des données avec un bus de terrain (un contrôleur) via une passerelle.
Elle s'adresse également aux personnes qui effectuent la mise en service initiale d'une
passerelle Flexi Soft ou sont chargées de son entretien.
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
Chapitre 1
7