Yamaha NS-SW300 Manuel Du Propriétaire page 86

Machine Translated by Google
AVERTISSEMENT
Pour é viter t oute a llumage a ccidentel d es c avi d ei d iffuseur, f issarli a l p avimento.
Gardez t oujours l e c avo d u d iffuseur à u n p areil o u à u ne c omparaison. S i v ous i nciampez l a m ain o u l e p ied d u
pied, l es d iffuseurs p ourraient a voir d u c orps o u d es n erfs, p rovoquant d es d ysfonctionnements o u d es l ésions.
AVVISO
• N e l asciare c he i c avi n udi d egli a ltoparlanti s i t occhino t ra l oro, p oiché s i p otrebbe
désactivez l e s ubwoofer o u l 'amplificateur.
REMARQUE
• A ssurez­vous q ue l es s ymboles d e p olarité « + » e t « – » d es c avités d es d iffuseurs s ont e n é tat d e r éponse e t
connessi c orrectement. S 'il s 'agit d 'une i nversion, i l s era i nnaturel e t g érera l a f réquence g rave.
• S i l es c onnexions s ont d ifficiles, v ous n e v ous s entirez p as à l 'intérieur d u c aisson d e b asses o u d es h aut­parleurs.
Ne p as i nsérer l 'isolant d ans l e f oro. V ous p ourriez e mpêcher l a f uite d u s uono.
Avant l a c onnexion
Retirez l 'isolant d e l 'extrémité d u c avo d u d iffuseur, q ui a ssure l 'assime e t l e f il d e m anière à c e q u'ils
ne s oient p as s ciés e t c ausent d es c ircuits c ourts.
Rimuovere e nviron 1 5 m m d 'isolant.
NS­SW300
Rimuovere e nviron 1 0 m m d 'isolant.
NS­SW200
9 I l
Connexion a ux b ornes I NPUT1/OUTPUT d u s ubwoofer
15 m m /
10 m m
Corretto Errato
Modalité d e c onnexion
NS­SW300
1. A llentare l a m anopolina d el t erminale, m ostrata i n
figure.
2. I nsérer l e f il n u.
3. S errer l a m anopoline.
4. V érifiez l a s tabilité d e l a c onnexion e n t irant l égèrement
le c âble s ur l e c ôté d u t erminal.
NS­SW300
Colle l a c olonne v ertébrale à l a b anane
(Solo p our l es m odèles U SA, C anada e t
Australie)
1. S errer l a m anopolina d el t erminale.
2. I nsérez l a c olonne v ertébrale à l a b anane d ans l a b orne.
NS­SW200
1. T enere p remuta l a l inguetta d el t erminale c ome
mostrato i n f igura.
2. I nsérer l e f il n u.
3. S ollevez­le d ito d e l a l inguetta d e l a m ême m anière
que s i v ous ê tes s ur l 'extrémité d u f il d u c avo.
4. V érifier l a s tabilité d e l a c onnexion
tirer l égèrement l e c avo s ur l e c ôté d u t erminal.
2
1
Rouge:
positif ( +)
3
Néron:
négatif ( –)
1
2
2 3
1