Yamaha NS-SW300 Manuel Du Propriétaire page 43

Machine Translated by Google
MERKMALE
• C e s ystème d e c aisson d e b asses e st d éfini p ar Y amaha
avec l a t echnologie A dvanced Y amaha A ctive S ervo
II p our u ne h aute p uissance d es b asses. C e h aut­parleur d e b asse
permet d 'obtenir u n e ffet s téréoscopique r éaliste.
• V otre s ystème a udio p eut ê tre u tilisé p ar c e c aisson d e b asses,
indépendamment d e s a c onnexion a vec l es c âbles
d'alimentation o u l es c onnecteurs d 'alimentation e n l igne
des p rofessionnels.
• P our u ne i nstallation o ptimale d es c aissons d e b asses, l e s on d es
basses d oit ê tre r églé s ur l e s on d u h aut­parleur a vant
abgestimmt w erden. C ette f onction e st l e h aut­parleur d u
caisson d e b asses a vec u n r églage H IGH C UT e t u n r églage
PHASE.
• A vec l a f onction d e d émarrage a utomatique, l e b outon S TANDBY/
ON­Taste e st a ctivé p our u ne f ois e t u ne s ortie.
• L e c aisson d e b asses p eut ê tre u tilisé a vec d e n ombreux c omposants
Yamaha.
Installez l e c aisson d e b asses a vec l e c âble d e s ystème
mitgelieferten s ur u n c omposant Y amaha e t u tilisez u n s ystème d e
branchement. P ar E in­/
Ausschalten d er a ngeschlossenen
Komponente w ird n onn a uch d er S ubwoofer e in­/
désactivé.
• D ie a ufgeweitete, l eicht g ewundene F orm d es P orts
verbreitet d en L uftwirbel a n d essen K ante e t s orgt f ür e inen g latten
Luftstrom. C eci r éduit l e c hant é lectrique, l e s ignal
d'origine e st f remd, e t e st s électionné p our u ne u tilisation
allemande, o btenant u ne f réquence f aible.
• L e c aisson d e b asses p eut é galement ê tre u tilisé p our u ne s eule s ource.
angepassten B asssound e rzeugen. ( nur N S­SW300) V ous
pouvez u tiliser l e s ystème B ASS p our o btenir l e m eilleur
son d e b asse p ossible.
ACCESSOIRES C OMPATIBLES
Überprüfen S ie n ach d em
Auspacken, d ass f olgende T eil
vorhanden i st.
Da d ie N iederfrequenzen e ines A udiosignals l ong W ellenlängen a ufweisen, w erden s ie v om m enschlichen G ehör a ls u ngerichtet
wahrgenommen. L e T iefbassbereich e rzeugt k ein S tereobild. V ous p ouvez u tiliser u n c aisson d e b asses n ormal p our u ne u tilisation a vec
des s ons d e b asse d e h aute q ualité. L es a llerdings k ann d as a kustische E rlebnis d urch d en E insatz 2 s ubwoofer ( ähnlich F rontlautsprechern l inks
and r echts) w omöglich v erbessert w erden.
Stellen S ie d en S ubwoofer l aut A bb.
UN
Utilisation d 'un s ubwoofer u nique
Stellen S ie d en S ubwoofer a n d er A ußenseite d es
Frontlautsprechers l inks o der r echts a uf.
B
Subwoofer z wischen F rontlautsprechern l inks e t r echts
Lorsque v otre c aisson d e b asses e st p lacé d ans
les l iens a vant e t l es d roits a ufstellen, i l v ous p ermet d 'accéder
facilement à u n m oyen d 'optimiser l 'effet.
REMARQUE
• D ieses G erät i st m agnetisch a bgeschirmt. T rotzdem k önnen B ildstörungen a uftreten, w enn e s z u n ahe a n e inem F ernseher m it
Röhrenbildschirm a ufgestellt w ird. S tellen S ie i n s olchem F all c e G erät n ous e ntfernt v om T V­Gerät.
• B ei s ehr h ohem L autstärkepegel k önnen M öbelstücke, F ensterscheiben a nd t he S ubwoofer s elf m itschwingen. S enken S ie i n s olchem F all d en
Lautstärkepegel. N achklang k ann d urch d en E insatz v on s chwingungsdämpfenden V orhängen o . U N. b egrenzt w erden. C ela p eut a ussi ê tre l e
Câble d e c ontrôle d u s ystème ( 5 m x 1 )
cas p our l a c onfiguration d es c aissons d e b asses à l 'échelle m ondiale.
EXPOSÉ
Éclairage d u c aisson d e b asses
Un B C
,
ou p our l e m eilleur e ffet p ossible.
C
Stellen S ie e inen a n d er
Außenseite b eider
Frontlautsprecher a uf.
commander
REMARQUE
Les p rochaines é tapes d e d éveloppement s ont l es p lus f aciles à r éaliser.
Lorsque l e s ystème d e c aisson d e b asses e st d irigé v ers l a b aguette, l es
basses p euvent ê tre i ntroduites d e m anière à c e q ue l a p hase d e r églage s oit
dirigée v ers l e h aut e t l e s on r éfléchi. A usem G rund s ollte d er
commander
: C aisson d e b asses
: H aut­parleur f rontal
Utilisation d es d eux c aissons d e b asses
Subwoofer s chräg a usgerichtet a ufgestellt
werden. ( Abb.
C
)
C'est à c e m oment­là q ue v ous p ourrez
utiliser l es c aissons d e b asses p our
que l es c aissons d e b asse s oient a u
même n iveau.
Un B
et
,
2 D e