Yamaha NS-SW300 Manuel Du Propriétaire page 123

Machine Translated by Google
Fermetures d e s ystème
En o utre, u n c âble d e c ommande d e s ystème à l evier u nique e st u tilisé p our u n c aisson d e b asses s ur
un c omposant Y amaha à l 'arrière ( un s ystème d e c ontrôle d e l a h auteur, c omme u n c omposant d e l a
série Y SP d e Y amaha), p our q ue l e c omposant s oit p lacé d ans u n c ircuit d 'alimentation,
automatisch d e s ubwoofer i n­ o f u itschakelen.
Exemple d 'accès
Caisson d e b asses
Travail d e l a l iaison s ystème
Vous s ouhaitez q ue l es c omposants s oient c onnectés a utomatiquement e t q ue l e s ubwoofer s oit
automatiquement i nstallé. * D e l 'indicateur l umineux v ert o p.
Si v ous s ouhaitez u tiliser u n c omposant s éparé, l e c aisson d e b asses s era
automatiquement u tilisé. * L 'indicateur e st a llumé.
AVIS
• P our a ctiver c ette f onction, v ous d evez u tiliser l e c ommutateur P OWER s ur l e p anneau a rrière
et l e c ommutateur S TANDBY/ON s ur l e p anneau s upérieur ( l ame 3 ) o u O N ( aan) z ijn i ngéré.
• I l e st a an­/uitzetten v ia l e s ysteemaansluiting h eft f orrang b oven d e a utomatische i n­ e n
uitschakeling. ( Terwijl h et t oestel a an s taat, s taat d e a utomatische i n­ e n u itschakeling
ingeschakeld.)
• M ême s i l es c omposants i nstallés à l 'aide d e c omposants d ivers s ont
utilisés, l e m anuel d 'instructions d u f abricant e st l ié a u c omposant d éconnecté.
Le s upport d u s ubwoofer e st p lacé d ans u n c ontact d 'arrêt
Placez l e h aut­parleur d u c aisson d e b asses
et l es c omposants a udio/vidéo s upérieurs d ans l e
contact d 'arrêt j usqu'à c e q ue l e s upport s oit p lacé
à p roximité.
Yamaha­component v an Y SP­série
de Y amaha­ontvanger
Câble d e
contrôle d u s ystème b ijgeleverde
Vers l e
stopcontact
AUTOMATISCHE I N­ E N U ITSCHAKELFUNCTIE
Cette f onction m et a utomatiquement l e c aisson d e b asses e n m ode v eille e t l e c aisson d e b asses e st
automatiquement d étecté p ar l e s ignal d u h aut­parleur d étecté. L e s ubwoofer e st a utomatiquement a ctivé
par u n s ignal d étecté p ar l 'utilisateur.
La f onction d e m ise e n m arche a utomatique f onctionne l orsque v ous s ouhaitez u tiliser A UTO S TANDBY ( HIGH/
LOW/OFF) l e r églage e st i ngéré p ar L OW o u H IGH. ( Stel d e s chakelaar n ormal d ans o p L OW.)
Travailler a vec u ne f onction a utomatique
Le s ubwoofer f onctionne a utomatiquement e n m ode v eille p endant 7 à 8 m inutes ( *2) l orsque l e
signal s onore ( *1) s 'allume.
* L a c ouleur d e l 'indicateur e st v erandert v an g roen i n r ood.
Si l e s ubwoofer a u n s ignal e ntrant ( *1) d étecté p ar l e c ommutateur, l e s ubwoofer e st a utomatiquement
réglé.
* L a c ouleur d e l 'indicateur d e v éranda e st r ouge e n v ert.
*1 L a f onction a utomatique d e f onctionnement d u c aisson d e b asses e st d étectée e t l e c aisson d e b asses a u n t on f aible.
sous 2 00 H z ( des e ffets g eluids d 'une e xplosion d ans d es f ilms d 'action, u n b asgitaar d e b asdrum, e tc.).
*2 C ette g amme p eut v arier e n f onction d e l a g estion d u s ystème. I l p eut y a voir u n a perçu d e l a
porte, d e l a p orte e t d e l 'appareil u tilisé.
AVIS
Cette f onction d oit ê tre r églée e n u tilisant l e c ommutateur P OWER s ur l e p anneau a rrière e t l e
commutateur S TANDBY/ON s ur l e p anneau s upérieur ( l ame 3 ) o u O N ( aan) z ijn i ngesteld.
Installation d u b outon A UTO S TANDBY
AVIS
L'erreur d u c ommutateur P OWER d ans l e s upport O FF e st d ue à l 'installation d u c ommutateur A UTO S TANDBY.
FAIBLE : L a f onction a utomatique d e c ommutation e st a ctivée p ar u n n iveau d 'affichage d u s ignal
d'entrée. P our c ette f onction, s électionnez v otre s upport.
HIGH : La f onction a utomatique d e m ise e n v eille a utomatique n e f onctionne p as l orsque l e m ode
AUTO S TANDBY e st a ctivé s ur L OW, s électionnez v otre s upport. L es f onctions i ndiennes
des c oursiers n e f onctionnent p as, p ermettant a u L FE L EVEL d 'être u tilisé d e m anière o ptimale.
OFF : L e r églage a utomatique p eut ê tre a ctivé e n f onction d e l a c onfiguration d u s ystème, e t l 'affichage d u
caisson d e b asses e st g énéré a utomatiquement p ar l a d étection d e l 'appareil d e r andonnée. D ans
ce c as g énéral, v ous s électionnez l a p osition d e l a f onction d e r églage a utomatique
qui v ous p ermet d e r égler m anuellement l e b outon e n f onction d e l a f onction d u b outon P OWER.
AVIS
• L e s ubwoofer g énère u ne p etite é nergie e n m ode v eille a utomatique.
• S i v ous p rojetez d e p lier l e c aisson d e b asses p endant u ne l ongue p ériode s ans v ous e n s oucier,
vous d evez c ouper l e P OWER s ur l e c ontact d 'arrêt e n m ode O FF o u a rrêter l e c ontact.
10 N l