Page 2
Subwoofer Caisson de grave NS-SW100/NS-SW050 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
Page 3
Lisez attentivement les précautions d’utilisation suivantes. • N’introduisez jamais votre main ou un objet dans le port Yamaha décline toute responsabilité en cas de dommages et/ YST situé sur le côté droit de l’appareil. Lorsque vous ou de blessures découlant du non respect de ces consignes.
Page 4
Entretien du caisson de graves AVERTISSEMENT POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU • Lors du nettoyage, n’utilisez pas de solvant D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET chimique (alcool, diluants, etc.), car vous risquez APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. d’endommager la finition. Utilisez un chiffon propre et sec.
Page 5
Twisted Flare Port • Ce caisson de graves utilise la technologie Advanced Produit les sons très graves. Yamaha Active Servo Technology II mise au point par Commande VOLUME Yamaha pour la reproduction de basses fréquences de Ajuste le niveau sonore. Tournez cette commande dans haute qualité.
Page 6
DISPOSITION Vu que les fréquences graves des signaux audio comportent des longueurs d’onde étendues, elles sont perçues comme quasi non directionnelles par l’oreille humaine. La plage des très basses fréquences ne produit pas d’image stéréo. Un seul caisson de graves suffit donc pour produire des sons très graves de haute qualité. Remarque Vous pouvez aussi placer et orienter le caisson de graves...
Page 7
BRANCHEMENTS Branchement du caisson de graves à Remarque • Débranchez le caisson de graves et tous les autres la prise secteur éléments audio/vidéo du secteur avant d’effectuer les connexions, et ne les branchez au secteur qu’après Ne branchez le caisson de graves et les composants audio/ avoir terminé...
Page 8
RÉGLAGE DU CAISSON DE GRAVES AVANT UTILISATION Avant d’utiliser le caisson de graves, configurez-le afin d’obtenir un équilibre sonore optimal entre le caisson de graves et les enceintes avant. Pour cela, procédez comme suit. Réglez la commande VOLUME au minimum (0). Mettez tous les composants sous tension.
Page 9
ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II En 1988, Yamaha lance sur le marché des enceintes dotées de la technologie YST (Yamaha Active Servo Technology), un système assurant une restitution puissante et de haute qualité des basses fréquences. Grâce à une connexion directe entre l’amplificateur et l’enceinte, cette technologie garantit une transmission fidèle du signal et un réglage précis des...
Page 10
* Le contenu de ce mode d’ e mploi s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date de publication du manuel. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné.