Yamaha NS-SW300 Manuel Du Propriétaire page 117

Machine Translated by Google
BEDIENINGSELEMENTEN E N H UN F ONCTIONS
1 i ndicateur
Vert:
Le s ubwoofer e st c ommandé.
Rouge:
La f onction d e c ommutation a utomatique e st a ctivée e t l e c aisson d e b asses
est e n m ode v eille.
Le s ubwoofer e st u itgeschakeld.
À p artir d e:
2 V OLUME r églant ( l ame 1 1)
Hiermee w ordt l e v olumeniveau i ngesteld. D raai d e r egelaar m et d e k lok m ee o m h et v olume
te v erhogen e t t egen d e k lok i n o m h et v olume t e v erlagen.
3 S TANDBY/ON ( stand­by/aan)­schakelaar
terwijl d e P OWER­schakelaar A AN e st, t iré s ur c e s chakelaar o m d e l 'alimentation p rès d u
subwoofer d ans l e s chakelen. L a l ampe t émoin v erte e st a llumée. A ppuyez s ur l e b outon
d'alimentation p our a ccéder a u c aisson d e b asses à l 'aide d u b outon
d'alimentation. L e v oyant e st a llumé.
Le s ubwoofer g énère u ne p etite é nergie e n m ode v eille
automatique.
4 P oort ( p age 1 )
Offrez­vous d es t ons u ltra­longs.
5 I NPUT2 ( NORMAL) a ansluitingen ( bladzijde 5 )
Gebruik d eze a ansluitingen v oor d e i nvoer v an l ijnniveausignalen v anaf d e v ersterker.
6 I NPUT3 ( LFE) r éponse ( p age 6 )
Si u n u tilisateur ( ou u n u tilisateur) u tilise l es f réquences é levées, i l p eut s ignaler l e g este d u
caisson d e b asses e n u tilisant l e g este d e l 'utilisateur, e n s 'appuyant s ur l a p rise I NPUT3
(LFE) d u c aisson d e b asses.
Le r églage H IGH C UT a u n e ffet p uissant s ur l e s ignal d 'activation d e l 'entrée I NPUT 3
LFE.
7 V EILLE A UTOMATIQUE ( ÉLEVÉE/BAS/ARRÊT) ( p age 1 0)
Deze s chakelaar s taat s tandaard i n d e s tand O FF ( uit). L a p orte q ui s e t rouve d ans l e s upport
HIGH o u L OW a u ne f onction a utomatique ( afin d e r ester c ohérente) d u c aisson d e b asses.
Si c ette f onction n 'est p as u tilisée, v ous p ouvez l a d ésactiver s ur O FF.
AVIS
L'erreur d u c ommutateur P OWER d ans l e s upport O FF e st d ue à l 'installation d u c ommutateur A UTO S TANDBY.
Schakelaar 8 P HASES ( l ame 1 1)
Celui­ci d oit ê tre p lacé d ans l e s tand R EV ( omkeerstand) e n d isant c ela. S i v ous ê tes u n i ntervenant
en s ituation d e l ui­même, v ous p ouvez t oujours v ous r endre d ans u n l ieu d e t ravail i déal p our f aire f ace
à c ette s ituation d ans l e s tand N ORM ( normal) à v otre d isposition. K ies d e s tand d ie u h et b est v indt
klinken.
9 B ASS s chakelaar ( Bass A ction S elector S ystem) ( tout N S­
SW300) ( p age 1 1)
Vous v oulez q ue l es m ots s chakelaar i ngérés d ans l a M USIQUE,
les m ots d e l a g rande t onalité d ans l e l ogiciel a udio s oient d evenus f orts.
Vous v oulez q ue l es m ots s chakelaar i ngérés p ar M OVIE,
les m ots d e l 'époque d ans l e l ogiciel v idéo s oient d evenus f orts.
j I nstallation d u C ONNECTEUR S YSTÈME ( p age 1 0)
Sluit h ier d e g eleverde s ystemcontrolekabel a an. D e p lus, l e c âble d e c ommande d u
système e st u tilisé p our u n s ubwoofer c onnecté à u n c omposant Y amaha ( ce q ui e st p révu
pour u n s ystème d 'éclairage), q ui e st c onnecté a utomatiquement a u c omposant d u
subwoofer e t u tilisé.
k S ORTIE ( VERS L ES H AUT­PARLEURS)­aansluitingen ( bladzijde 7 )
Gebruik d eze v oor a ansluiting o p d e h oofdluidsprekers. S ignalez l 'entrée I NPUT1 v ers
cette e ntrée.
l I NPUT1 ( FROM A MPLIFIER)­aansluitingen ( bladzijde 7 )
Via c ette a ansluitingen k an d e s ubwoofer w orden a angesloten o p d e
luidsprekeraansluitingen v an d e v ersterker.
m r églage H IGH C UT ( l ame 1 1)
Il s 'est r etrouvé d ans u ne z one o ù l es h autes f réquences o nt
commencé.
Les f réquences s ont p lus é levées e t o nt l a f réquence
d'utilisation s tandard ( et n on u tilisée).
n I nterrupteur P OWER
Je p ense q ue c e s era l e c as p our u ne o pération n ormale d ans l 'opération O N. S i v ous p lanifiez d e
plier l e c aisson d e b asses p endant u ne l ongue p ériode, i l n e s era p as u tilisé, m ais i l s era d ésactivé.
* U ne g raduation
de c e r églage e st
supérieure à 1 0 H z.
4 N l