Yamaha NS-SW300 Manuel Du Propriétaire page 17

Machine Translated by Google
RÉGLAGE D E L A B ALANCE 1 . R églez l e
contrôle d u V OLUME a u m inimum ( 0).
2. M ettez s ous t ension l e(s) c omposant(s) c onnecté(s) a u c aisson d e b asses.
Si l e c omposant e st c onnecté à l a p rise S YSTEM C ONNECTOR d u c aisson d e b asses, m ettez c e c omposant s ous
tension.
3. A ssurez­vous q ue l 'interrupteur P OWER e st r églé s ur l a p osition O N, p uis r églez l e c ommutateur S TANDBY/
Interrupteur O N s ur O N.
* L e v oyant s 'allume e n v ert.
4. L isez u ne s ource c ontenant d es c omposants b asse f réquence e t a justez l e n iveau d e s ortie d es h aut­parleurs a vant à
l'aide d u c ontrôle d u v olume d e l 'amplificateur a u n iveau d 'écoute s ouhaité.
(Réglez t outes l es c ommandes d e t onalité s ur p lat.)
5. R églez l e c ontrôle H IGH C UT s ur l a p osition o ù l a r éponse s ouhaitée p eut ê tre
obtenu.
Normalement, r églez l a c ommande s ur u n n iveau l égèrement s upérieur à l a f réquence m inimale r eproductible
nominale d u h aut­parleur a vant*.
* L a f réquence m inimale r eproductible n ominale d u h aut­parleur a vant p eut ê tre r echerchée d ans l e c atalogue d es h aut­parleurs
ou l e m anuel d u p ropriétaire.
* L a c ommande H IGH C UT n 'a a ucun e ffet s ur l es s ignaux e ntrant d ans l a b orne I NPUT 3 L FE. ( p age 6 )
6. A ugmentez p rogressivement l e v olume p our r égler l 'équilibre d u v olume e ntre l e c aisson d e b asses e t l es h aut­parleurs
avant.
Normalement, r églez l e c ontrôle s ur u n n iveau o ù v ous p ouvez o btenir u n p eu p lus d 'effet d e b asse q ue l orsque l e
caisson d e b asses n 'est p as u tilisé.
7. R églez l e c ommutateur P HASE s ur l a p osition q ui p roduit l e s on l e p lus n aturel ( ou p référable)
phasage.
8. R églez l e c ommutateur B ASS s ur « MOVIE » o u « MUSIC » e n f onction d e l a s ource l ue.
(NS­SW300 u niquement)
FILM :
Lorsqu'une s ource d e t ype f ilm e st j ouée, l es e ffets d e b asse f réquence s ont r enforcés p our p ermettre a ux a uditeurs
de p rofiter d 'un s on p lus p uissant. ( Le s on s era p lus r iche e t p lus p rofond.)
MUSIQUE:
Lorsqu'une s ource m usicale o rdinaire e st j ouée, l es c omposantes d e b asse f réquence e xcessives s ont c oupées p our
rendre l e s on p lus c lair. ( Le s on p ortera m oins d e b asses e t r eproduira l a l igne m élodique p lus c lairement.)
NOTE
Une f ois l 'équilibre d u v olume e ntre l e c aisson d e b asses e t l es e nceintes a vant r églé, v ous p ouvez r égler l e v olume d e
l'ensemble d e v otre s ystème a udio e n u tilisant l e c ontrôle d u v olume d e l 'amplificateur.
Cependant, s i v ous r emplacez l es h aut­parleurs a vant, v ous d evrez e ffectuer à n ouveau c e r églage.
Interrupteur d e P HASE
Dans l a p lupart d es s ituations, r églez c e c ommutateur p our s électionner l e m ode i nverse. C ependant, e n f onction
de v os s ystèmes d 'enceintes o u d e v os c onditions d 'écoute, i l p eut a rriver q u'une m eilleure q ualité s onore s oit
obtenue e n s électionnant l e m ode n ormal. S électionnez l e m eilleur m ode e n s urveillant l e s on.
12 F r