Machine Translated by Google
Connexions d u s ystème
Si v ous u tilisez l e c âble d e c ommande d u s ystème i nclus p our c onnecter u n s ubwoofer à u n c omposant
Yamaha ( qui d ispose d 'une b orne d e c onnexion d u s ystème c omme u n c omposant d e l a s érie Y SP o u
un r écepteur Y amaha), l e s ubwoofer s 'allumera o u s e f ermera a utomatiquement l orsqu'il s era a llumé. o ù s e
trouve l e c omposant c onnecté.
Exemple d e c onnexion
Caisson d e b asses
Fonctionnement d e l a c onnexion d u s ystème
Le c aisson d e b asses s 'allume a utomatiquement l orsque l e c omposant c onnecté e st a llumé.
* L 'indicateur s 'allume e n v ert.
Le c aisson d e b asses s 'éteint a utomatiquement l orsque l e c omposant c onnecté e st b ranché.
* L 'indicateur s 'éteint.
REMARQUE
• P our q ue c ette f onction s oit d isponible, l 'interrupteur P OWER d u p anneau i nférieur e t l 'interrupteur S TANDBY/
ON d u p anneau s upérieur ( p age 3 ) d oivent ê tre e n p osition O N.
• L 'allumage e t l 'allumage a u m ilieu d e l a c onnexion d u s ystème o nt l a p riorité s ur l a f onction d 'allumage
automatique. ( Lorsque l 'unité e st a llumée, l a f onction d 'allumage a utomatique e st a ctivée.)
• P our m odifier l a c onfiguration d es c omposants c onnectés, c onsultez d e p référence l e m anuel d e l 'utilisateur
qui v ient a vec l e c omposant c orrespondant.
Branchez l e s ubwoofer s ur u ne t ête d e C A
Installez l e c aisson d e b asses e t l es
autres c omposants a udio e t v idéo d ans
les t omas d e C A a près a voir
réalisé t outes l es c onnexions.
Récepteur o u c omposant d e l a s érie
YSP d e Y amaha
Câble d e c ontrôle d u
système c onnecté
À l a h auteur d u c ourant d e C alifornie
FONCTION D 'ENCENDIDO A UTOMÁTICO
Cette f onction p lace a utomatiquement l e s ubwoofer e n m ode d 'attente s i l e s ubwoofer n e d étecte p as u n
signal d 'amplificateur p endant u ne p ériode d éterminée. L e s ubwoofer s 'allume a utomatiquement e t
immédiatement i l d étecte u n s ignal p rovenant d e l 'amplificateur.
La f onction d 'allumage a utomatique f onctionne d e l a f orme s uivante l orsque l 'interrupteur A UTO S TANDBY
(HIGH/LOW/OFF) e st e n L OW o u H IGH. ( Habituellement, l 'interrupteur e st m is e n B AS.)
Fonctionnement d e l a f onction d 'allumage a utomatique
Le c aisson d e b asses e ntre a utomatiquement e n m ode d 'attente s i v ous n e r ecevez p as u n s ignal
d'entrée ( *1) d epuis l 'amplificateur a près 7 à 8 m inutes ( *2).
* L a c ouleur d e l 'indicateur c hange d e v ert e n r ouge.
Le c aisson d e b asses s 'allume a utomatiquement l orsqu'il d étecte u n s ignal d 'entrée ( *1) d epuis
l'amplificateur. * L a c ouleur d e l 'indicateur c hange d e r ouge e n v ert.
*1 L orsque l a f onction d 'allumage a utomatique e st a ctivée, l e s ubwoofer d étectera u n s ignal d e g raves p ar
baisse d e 2 00 H z ( par e xemple l es e ffets s onores d e l 'explosion s ur l es f ilms d 'action, l es b asses o u l e
son d e g raves d e l a b atterie, e tc. ).
*2 C ette v aleur p eut v arier e n f onction d e l 'élément s ystème. P ar e xemple, l e r uido g énéré p ar d 'autres
les é quipements p euvent l es a ffecter.
REMARQUE
Pour q ue c ette f onction s oit d isponible, l 'interrupteur P OWER d u p anneau i nférieur e t l 'interrupteur S TANDBY/
ON d u p anneau s upérieur ( p age 3 ) d oivent ê tre e n p osition O N.
Configuration d e l 'interrupteur A UTO S TANDBY
REMARQUE
Assurezvous d e m ettre l 'interrupteur P OWER e t O FF a vant d e c onfigurer l 'interrupteur A UTO S TANDBY.
BAS : L a f onction d 'allumage a utomatique e st a ctivée a vec u n n iveau d éterminé d u s ignal d 'entrée.
Sélectionnez c ette p osition p our a ctiver l a f onction.
HIGH : Sélectionnez c ette p osition s i l a f onction d 'allumage a utomatique n e f onctionne p as b ien l orsque
l'interrupteur A UTO S TANDBY e st s ur L OW. S i l a f onction r este s ans f onction, a ugmentez
légèrement l e n iveau L FE L EVEL d e l 'amplificateur.
OFF : L a f onction d 'allumage a utomatique p eut ê tre a ctivée d ésespérément e n r aison d e l 'entrée d u s ystème,
par e xemple, s i l e c aisson d e b asses d étecte l e b ruit g énéré p ar l es c omposants p ériphériques.
Dans c e c as, s électionnez c ette p osition p our d ésactiver l a f onction d 'allumage a utomatique, p uis
allumez e t a llumez m anuellement l 'unité e n u tilisant l 'interrupteur P OWER.
REMARQUE
• L e s ubwoofer u tilise u ne p etite q uantité d 'énergie e n m ode v eille a utomatique.
• M ettez l 'interrupteur P OWER d u p anneau h ors t ension o u d ébranchez l e c âble d 'alimentation d e l a p rise d e
courant s i v ous n e p ouvez p as u tiliser l e c aisson d e b asses p endant u ne p ériode p rolongée.
10 E