Machine Translated by Google
PRÉCAUTION
LEGGERE A TTENTAMENTE P RIMA D ELL'USO.
ACCERTARSI D I S EGUIRE L E I STRUZIONI.
Les p récautions s uivantes s ont t rès i mportantes p our p révenir
les r isques d e l ésions c hez l es u tilisateurs e n t roisième, m ais e lles
évitent l a p ropriété, m ême s i e lles p ermettent à l 'utilisateur d 'utiliser
l'unité d e m anière a ppropriée e t s ûre.
Accertarsi d i s eguire l es i nstructions.
Une f ois l e m anuel p résenté, v euillez v ous a ssurer d e l e r écupérer e n
toute s écurité p our u n é ventuel r etrait f utur.
• S i v ous a vez b esoin d 'une r éparation o u d 'une r éparation, v ous d evez
vous a dresser a u c oncessionnaire q ui a a cquis l 'unité o u u n t echnicien
agréé Y amaha.
• Y amaha d écline t oute r esponsabilité e n c as d e l ésions p ersonnelles o u
dérivées d 'une u tilisation n on c orrecte o u d 'une m odification a pportée à
l'unité.
• C e p roduit e st d estiné à u n u sage d omestique n ormal. N e p as
utiliser d es a pplications q ui o ffrent u ne f iabilité é levée, c omme p ar
exemple l a g estion d e l a v ie h umaine, d e l a s tructure s anitaire o u
du r isque d e g rande v aleur.
AVERTISSEMENT
Ce c ontenu i ndique « risques d e l ésions g raves o u m ortes ».
Anomalie
• S i v ous v érifiez u ne d es a nomalies i ndiquées p ar l a s uite, l ancez
immédiatement l e p roduit e t c ollez l a c olonne d 'alimentation.
– L e c avo/la s pina d i a limentazione è d anneggiato/a.
– L 'unité r épand d e l a f umée o u u ne o deur i nsolente.
– L 'intérieur d e l 'unité e st p énétré d ans l e m atériau e xtérieur.
– V érifiez u ne c omparaison d u c ontenu p endant l 'utilisation.
– L 'unité p résente d es c rêpes o u d es b onbons.
L'utilisation c ontinue d e l 'appareil e n p résence d e c es
conditions p eut p rovoquer u n c ourant é lectrique, u n
incendie o u u n d ysfonctionnement. F aites i mmédiatement u ne
enquête o u u ne r éparation a uprès d u c oncessionnaire e n
appuyant s ur c eluici q ui a a cquis l 'unité o u u n t echnicien a gréé Y amaha.
Alimentation
• N e s uivez p as l es o pérations q ui p ourraient e ntraîner l e c avo d i
alimentazione.
– N e p as s e p ositionner e n p roximité d 'une s ource d e c haleur.
– N on p iegarlo e ccessivamente o m odificarlo.
– N on s guainarlo o u o rthographe.
– N e p as p ositionner s ous u n o bjet p esant.
L'utilisation d 'un c avo d i a limentazione a vec l e f il d u c avo e sposti p eut
provoquer u ne c onsommation é lectrique o u u n i ncendie.
• N e t ouchez p as l a c olonne v ertébrale o u l e c avo d 'alimentation s i c 'est l e
risque d e b rûlure. L a m ancata o sservanza d i t ale p recauzione p otrebbe
causeare s cosse e lettriche.
• U tilisez l 'unité a vec l a t ension d 'alimentation i mprimée. L e c ontact
collégial d 'une e ntreprise d e C A a ppropriée p ourrait p rovoquer
un i ncendie, u n c ourant é lectrique o u u n d ysfonctionnement.
• C ontrôlez p ériodiquement l a c olonne é lectrique e t é ventuellement
l'élimination d es p articules o u d e l a p oudre a ccumulée. L a m ancata
osservanza d i t ale p recauzione p eut p rovoquer u n i ncendie o u u ne b use
électrique.
• D urant l 'installation d e l 'unité, a ssurezvous q ue l a p résence d e
CA u tilisée e st f acilement a ccessible. E n c as d e p roblèmes
ou d e d ysfonctionnements, i nsérer i mmédiatement l 'appareil e t
retirer l a c olonne v ertébrale d e l a p ression a ctuelle d u C A. M ême
lorsque l 'interrupteur d 'alimentation e st d épensé, e t q ue l e c ourant
d'alimentation n 'est p as s table p ar r apport à l a p ression C A, l 'unité
n'est p as d éconnectée d e l a s ource d 'alimentation.
• E n c as d e p résence t emporaire d e t uoni o u d e f ulmini, l ancer
immédiatement l 'alimentation e t c oller l a c olonne
d'alimentation d e l a p ression C A. L a m ancata o sservanza d e t ali
precauzioni p eut c auser d es d ysfonctionnements.
• S i v ous é vitez d e n e p as u tiliser l 'unité p endant u ne p ériode d e
temps p rolongée, c ollez l a c olonne d 'alimentation d e l a p rès d e C A.
La m ancata o sservanza d e t ali p recauzioni p eut c auser d es
dysfonctionnements.
Installation
• F issare t oujours l e c avo d el d iffuseur a u na p arete o s imile. S i v ous
inciampez l a m ain o u l e p ied d u p ied, l es d iffuseurs p ourraient a voir
du c orps o u d es n erfs, p rovoquant d es d ysfonctionnements o u d es l ésions.
Ne p as d émonter
• N e p as d émonter o u m odifier c ette u nité. L a m ancata
osservanza d i t ale p recauzione p eut c auser d es s équelles
électriques, d es l ésions o u d es d ysfonctionnements.
Exposition à l 'eau
• N e p as r echercher l 'unité à l a p iscine, n e p as l 'utiliser p rès d e l 'eau o u d ans
l'environnement d e l 'eau o u d u s ac, n e p as m ettre e n p lace c e c ontenu
(par e xemple, t asse, b outeille o u b outeille) d e l iquide q ui p eut c ouler d ans
une d e l 'ouverture, e n p osition à L uoghi s oggetti u ne i nfiltration. S i
un l iquide p énètre d ans l 'unité, i l p eut p rovoquer u n i ncendie, u ne f uite
électrique o u u n d ysfonctionnement.
• N e p as i nsérer o u r etirer l a c olonne é lectrique a vec l es m ains b agnées.
Ne m anipulez p as l 'unité a vec l a m ain. L a m ancata o sservanza
de t ali p recauzioni p eut c auserare s cosse e lettriche o u d ysfonctionnement.
Exposition a u f eu
• N e p as p ositionner l es o bjets a yant a ccès à l a f lamme v ive à
proximité d e l 'unité p our é viter l e r isque d 'incendie.
Manipulation
• S oyez a ttentif à c e q ue v ous n e l aschiez p as l e c adre o u q ue v ous s ubissiez
un i mpact v iolent s ur l 'unité. L a m ancata o sservanza d i t ale p recauzione
peut c auserare s cosse e lettriche, i ncendio o
dysfonctionnement.
ATTENTION
Ce c ontenu i ndique " risques d e l ésions".
Alimentation
• N e p as u tiliser l e C A p résent d ans l a c olonne d 'alimentation q ui
n'est p as b loquée m anuellement e n p osition. L a m ancata
osservanza d i t ale p recauzione p eut c auserare s cosse e lettriche o b ruciature.
• L orsque v ous ê tes e n t rain d e t ourner l a c olonne d 'alimentation, a ppuyez
toujours d irectement s ur l a c olonne v ertébrale e t n on s ur l es a liments.
Tirando i l c avo l o s i p otrebbe d anneggiare e c ausare s cosse e lettriche o u n i ncendio.
• I nsérez s oigneusement l a c olonne d 'alimentation d ans l a p osition C A. S i
l'unité e st u tilisée s ans c asser l a c olonne v ertébrale à l a p ression, l a
poussière p eut ê tre d éposée s ur l a p ression, p rovoquant a insi u n
incendie o u u ne b rûlure.
je l e f ais