Machine Translated by Google
PRÉCAUTIONS
D'USAGE
LISEZ A TTENTION A VANT D E P ROCÉDER À T OUTE
UTILISATION.
VEILLEZ À S UIVRE C ES I NSTRUCTIONS.
Les m ises e n g arde é numérées c idessous s ont d estinées à
prévenir l es r isques p our l 'utilisateur e t l es t iers, à é viter l es d ommages
matériels e t à a ider l 'utilisateur à s e s ervir d e l 'appareil
correctement e t e n t oute s écurité. A ssurezvous d e s uivre c es i nstructions.
Après a voir c onsulté c e m anuel, c onservezle d ans u n e ndroit s ûr
de f açon à p ouvoir v ous y r eporter f acilement.
• A ssurezvous d e f aire i nspecter o u r éparer l 'appareil p ar l e
revendeur a uprès d uquel v ous l 'avez a cheté o u p ar u n t echnicien
Yamaha q ualifié.
• Y amaha n e p eut ê tre t enu r esponsable d es d ommages c orporels
et m atériels c ausés p ar u ne m auvaise m anipulation d e
l'instrument o u p ar d es m odifications a pportées à l 'appareil.
• C e p roduit e st c onçu p our u n u sage c ourant d ans l es r ésidences
standard. N e l 'utilisez p as p our d es a pplications n écessitant
une h aute f iabilité, t elles q ue l a g estion d es g estes e ssentiels à
la v ie, d es s oins d e s anté o u d es b iens d e g rande v aleur.
PUBLICITÉ
Ce c ontenu i ndique « un r isque d e b lessures g raves o u d e m ort ».
En c as d 'anomalie
• S i l 'un d es p roblèmes s uivants s e p roduit, c oupez
immédiatement l 'alimentation e t r etirer l a f iche d 'alimentation.
– L e c ordon/la f iche d 'alimentation e st e ndommagé(e).
– U ne o deur i nhabituelle o u d e l a f umée s e d égage d e l 'appareil.
– U n c orps é tranger a p énétré à l 'intérieur d e l 'appareil.
– U ne b rusque p erte d e s on e st s urvenue l ors d e l 'utilisation d e
l'appareil.
– L 'appareil e st f issuré o u e ndommagé.
En c ontinuant d 'utiliser l 'appareil d ans c es c onditions, v ous
risquez d e p rovoquer d es c hocs é lectriques, u n i ncendie o u d es
dysfonctionnements. F aites i mmédiatement i nspecter o u r éparer
l'appareil p ar l e r evendeur a uprès d uquel v ous l 'avez a cheté o u
par u n t echnicien Y amaha q ualifié.
Alimentation
• N e f aites r ien q ui p ourrait e ndommager l e c ordon d 'alimentation.
– N e l e p lace p as à p roximité d 'un r adiateur.
– É vitez d e l e p incer e xcessivement o u d e l e m odifier.
– é viter d e l 'érafler.
– N e p lacez p as d essus d 'objets l ourds.
L'utilisation d u c ordon d 'alimentation e n a yant l e c onducteur d u c ordon
exposé p ourrait p rovoquer d es c hocs é lectriques o u u n i ncendie.
• E n c as d e r isque d 'impact d e f oudre à p roximité d e l 'appareil, é vitez d e
toucher l a f iche e t l e c ordon d 'alimentation. L e n onrespect d e c ette
consigne p eut e ntraîner d es c hocs é lectriques.
• A ssurezvous d 'utiliser l 'appareil a vec l a t ension d 'alimentation
appropriée, t elle q u'imprimée s ur l 'appareil. L 'absence d e
raccordement à u ne p rise s ecteur a ppropriée p ourrait p rovoquer
un i ncendie, d es c hocs é lectriques o u d es d ysfonctionnements.
• V érifiez p ériodiquement l 'état d e l a p rise é lectrique,
dépoussiérezla e t n ettoyezla e n p renant s oin d e r etirer t outes
les i mpuretés q ui p ourraient s 'y a ccumuler. L e n onrespect d e
cette c onsigne p eut e ntraîner u n i ncendie o u d es c hocs é lectriques.
• L ors d e l 'installation d e l 'appareil, a ssurezvous q ue l e s ecteur
que v ous u tilisez e st f acilement a ccessible. E n c as d e
problème o u d e d ysfonctionnement, d ésactivez i mmédiatement
l'interrupteur d 'alimentation e t r etirez l a f iche d e l a p rise
secteur. M ême l orsque l 'interrupteur d 'alimentation e st e n
position d ésactivée, l 'appareil n 'est p as d éconnecté d e l a s ource
d'électricité t ant q ue l e c ordon d 'alimentation r este b ranché à l a
prise m urale.
• S i v ous e ntendez l e t onnerre g ronder o u s oupçonnez l 'imminence
d'un é clair, m ettez i mmédiatement l 'appareil h ors t ension e t
débranchez l a f iche d 'alimentation d u s ecteur d e p rise. L e n on
respect d e c ette c onsigne p eut e ntraîner u n i ncendie o u d es
dysfonctionnements.
• S i v ous e nvisagez d e n e p as u tiliser l 'appareil p endant u ne
longue p ériode d e t emps, a ssurezvous d e r etirer l a f iche
d'alimentation d u s ecteur p rise. L e n onrespect d e c ette
consigne p eut e ntraîner u n i ncendie o u d es d ysfonctionnements.
Installation
• F ixez t oujours l es c âbles d 'enceinte à u n m ur o u u n s upport
similaire. S i v ous t rébuchez s ur o u v ous p renez l a m ain d ans u n
câble d 'enceinte, l 'enceinte p ourrait t omber o u s e r enverser,
causant d es d ommages o u d es b lessures.
Démontage i nterdit
• N e t entez p as d e d émonter o u d e m odifier l 'appareil. L e n on
respect d e c ette p rocédure r isque d 'entraîner u n i ncendie, d es
chocs é lectriques, d es b lessures o u d es d ysfonctionnements.
Avertissement r elatif à l a p résence d 'eau
• N 'exposez p as l 'appareil à l a p luie, n e l 'utilisez p as p rès d 'une
source d 'eau o u d ans u n m ilieu h umide e t n e d éposez p as
dessus d es r écipients ( tels q ue d es v ases, d es b outeilles o u
des v erres) c ontenant d es l iquides q ui r isqueraient d e
s'infiltrer p ar l es o uvertures o u d e d égouliner. T oute i nfiltration
de l iquide t el q ue d e l 'eau à l 'intérieur d e l 'appareil r isque
de p rovoquer u n i ncendie, d es c hocs é lectriques o u d es d ysfonctionnemen
• N 'essayez j amais d e r etirer o u d 'insérer u ne f iche é lectrique
avec l es m ains m ouillées. N e m anipulez p as l 'appareil e n a yant
les m ains m ouillées. L e n onrespect d e c ette p rocédure r isque
d'entraîner d es c hocs é lectriques o u d es d ysfonctionnements.
Prévention c ontre l es i ncendies
• N e p lacez p as d 'objets b rûlants o u d e f lammes n ues à p roximité
de l 'appareil, a u r isque d e p rovoquer u n i ncendie.
Manipulation
• V eillez à n e p as f aire t omber l 'appareil e t à n e p as l ui a ppliquer
une p ression e xcessive. L e n onrespect d e c ette p rocédure
risque d 'entraîner d es c hocs é lectriques, u n i ncendie o u d es
dysfonctionnements.
ATTENTION
Ce c ontenu i ndique « un r isque d e b lessures ».
Alimentation
• N 'utilisez p as u ne p rise s ecteur d ans l aquelle l a f iche
d'alimentation n e p eut p as s 'insérer f ermement. L e n onrespect
de c ette c onsigne p eut e ntraîner u n i ncendie, d es c hocs
électriques o u d es b rûlures.
• A ssurezvous d e t oujours s aisir l a f iche e llemême, e t n on l e c âble, p our l e
débrancher. S i v ous t irez s ur l e c ordon, v ous r isquez d e l 'endommager
et d e p rovoquer d es c hocs é lectriques o u u n i ncendie.
• I ntroduisez c omplètement l a f iche d 'alimentation d ans l e s ecteur
de p rise. L 'utilisation d e l 'appareil a lors q ue l a f iche
d'alimentation n 'est p as c omplètement i nsérée d ans l a p rise p eut
entraîner u ne a ccumulation d e p oussière s ur l a f iche e t
provoquer u n i ncendie o u d es b rûlures.
Installation
• N e p lacez p as l 'appareil d ans u ne p osition i nstable a fin d 'éviter q u'il n e t ombe
ou s e r enverse a ccidentellement e t n e p rovoque d es b lessures.
je E n