Yamaha NS-SW300 Manuel Du Propriétaire page 46

Machine Translated by Google
Wählen S ie j e n ach I hrem A udiosystem d ie p assendste A nschlussconfiguration a us.
1
Wählen S ie c ette c onfiguration b ei e inem V erstärker m it L ine­Ausgangs­Cinchbuchse(n).
( p ages 5 , 6 )
2
Wählen S ie c ette c onfiguration b ei u n V erstärker o hne L ine­Ausgangs­
Cinchbuchsen. ( p ages 7 , 8 )
Exemple : A nschluss e ines S ubwoofers
NS­SW300
Caisson d e b asses
1
Amplificateur o u a utre.
Récepteur
Utilisez u n c âble m ono­cinch ( 1) o u u n c âble a udio­cinch ( 2) à l a m ain.
• V erbinden S ie d ie S UBWOOFER ( bzw. L OW P ASS u sw.)­Buchse a m V erstärker ( bzw. A V­Receiver) m it d er /MONO I NPUT2­Buchse o f S ubwoofers; U tilisez i ci u n c âble m ono­cinch m anuel ( 1).
Alternative
• U tilisez l es c aissons d e b asses a vec l es c onnecteurs S PLIT S UBWOOFER ( avec c anaux L e t R ) d es c âbles a udio à m ain ( 2) ; I ndiquez l e p anneau /MONO I NPUT2 a vec l a p age « L » e t l e
panneau I NPUT2 a vec l a p age « R » d u p anneau S PLIT S UBWOOFER.
REMARQUE
Le /MONO­ e t l 'INPUT 2 ­Buchsen d es s ubwoofers o nt u n s ignal a udio q ui n 'est p as c onnecté à l a O UTPUT ( TO S PEAKERS)­Klemmen a usgegeben.
5 D e
ANNEXE
1 A nschluss a n d ie L ine­Ausgangs­Cinchbuchse(n) d es V erstärkers
2
1 c âble m ono­cinch
2 c âbles a udio­cinch
ACHTUNG
• V ous p ouvez u tiliser l e s upport d e r éseau d u c aisson d e b asses e t d 'autres c omposants a udio/
vidéo a vant d e l es b rancher d urchführen, e t l es p lacer d 'abord p lus h aut.
• L es i nstructions d e s ervice e t l es i nstructions p our v otre c omposant ( par e xemple, v erstärker o u
récepteur) s ont d isponibles p our c es i nstructions a bweichen. B itte b eziehen S ie s ich
auf d ie B edienungsanleitung I hrer K omponente.
• S ämtliche A nschlüsse m üssen s achgemäß v orgenommen w erden, d h L ( liens) e t L , R ( droits) e t R ,
« + » e t « + » e t « – » e t « – ».
NS­SW200
Caisson d e b asses
1
Amplificateur o u a utre.
Récepteur
2
1 c âble m ono­cinch
2 c âbles a udio­cinch