Yamaha NS-SW300 Manuel Du Propriétaire page 132

Machine Translated by Google
TECHNOLOGIE S ERVO A CTIVE I I D E Y AMAHA A VANCÉE
En 1 988, Y amaha a t ravaillé s ur l es s ystèmes d e h aut­parleurs d u m arché e n u tilisant Y ST ( Yamaha A ctive S ervo
Technology) p our p ermettre u ne r eproduction o ptimale d es g raves d e h aute q ualité. C ette t echnique u tilise u ne
connexion d irecte e ntre l 'amplificateur e t l e h aut­parleur p ermettant u ne t ransmission d u s ignal p récis e t u n
contrôle d u h aut­parleur p récis.
Comme c ette t echnologie u tilise d es u nités d e h aut­parleur c ontrôlées p ar u ne u nité d 'impédance n égative d e
l'amplificateur e t d e r ésonance g énérée e ntre l e v olume d u c aisson d e h aut­parleur e t l e p ort, e lle c rie p lus
d'énergie r ésonnante ( le c oncept « woofer d e a r ») q ue l e m éthode b ass r eflex s tandard. C eci p ermet l a
reproduction d es t ombes à p artir d es a rmoires d ans l a m esure d u p ossible a uparavant.
Yamaha a r écemment c onçu l e Y ST I I. I l a é té a mélioré g râce à d e n ombreuses a méliorations d e l a t echnologie
Yamaha A ctive S ervo, p ermettant u n m eilleur c ontrôle d es f orces d e l 'amplificateur e t d u h aut­parleur. S ur l e p ont
de v ue d e l 'amplificateur, l 'impédance d u h aut­parleur e st m odifiée e n f onction d e l a f réquence d e q uelqu'un. Y amaha a
conçu u n p rojet d e c ircuit n ouveau c ombinant u ne i mpédance n égative e t d es u nités d e c ourant c onstantes, a fin
de f ournir u n f onctionnement p lus e fficace e t u ne r eproduction d es g raves c laire s ans p roblème.
Armoire
Porte
Som g rave p esado
de h aute a mplitude
Som g rave
(pressão s onora
audível i rradiada d o
diafragma)
(Inaudível) s inais d 'amplitude u ltra s inais d e b asse
1 P t
Haut­parleur d e g raves à a ir
(Résonateur d e H elmholtz)
Impédance a vancée
Convertisseur
Servomoteur a ctif
Sinais
Processus
Amplificateur
PORT D 'ÉVASEMENT T ORSADÉ
Les a lto­falantes g rave r éflexes d 'aujourd'hui u tilisent l e r ésonateur H elmholtz p our a méliorer l eur r eproduction d e g raves.
Cependant, l orsque l es g raves r eproduites d ans l a r égion
de f réquence d u r ésonateur H elmholtz s e
déplacent v iolemment à l 'intérieur e t à
l'intérieur e t à l 'extérieur d e l a p orte e ntre l 'intérieur e t
l'extérieur d u h aut­parleur, a lors q u'elles p roduisaient
un r uissellement d û a u f lux d e t urbulences j usqu'à l a f in.
par l e p ort.
Le p orta e o g abinete r épond à u ne f réquence q ui
est d éterminée p ar s es d imensions e t s a f orme. P ar
ailleurs, l es t urbulences d u f lux f inal d e l a p orte
contiennent u ne g rande g amme d e c omposants d e
fréquence q ui n e p résentent p as d e s ignal d 'entrée. C e
ruído s e p roduit p arce q u'une g rande g amme d e c omposants d e f réquence, y c ompris d es c omposants q ui c orrespondent
aux f réquences d e r ésonance d u p ort e t d e l 'armoire, p rovoque u ne f orte r ésonance.
Le T wisted F lare P ort e st c onçu p our Y amaha d e m anière à c e q ue l e p ort s 'agrandisse d ans l a d irection d e v otre
direction, e t a joute é galement u n « twist » p our s upprimer l es t urbulences d u f lux d 'air à c haque e xtrémité d u p ort e t,
ainsi, é viter q ue c ela n e s e p roduise. .
Ceci r éduit c onsidérablement l e « som e nlameado » e t l e « ruído d e v ento », q ui o nt é té j usqu'à p résent s ido
caractéristiques d es h autes l umières r éfléchissantes d e l a t ombe, p ermettant a ux t ombes d e s e r eproduire d e
manière c laire.
La t urbulence
est p roduite.
Porte c onventionnelle
Les t urbulences d es a mbas a ux e xtrémités d u p ort c ria r uído
La t urbulence
est d ifundida, l e f lux d e
sa t ornade e st s uave.
Port é vasé t orsadé