Yamaha NS-SW300 Manuel Du Propriétaire page 150

Machine Translated by Google
TECHNOLOGIE S ERVO A CTIVE I I D E Y AMAHA A VANCÉE
En 1 988, l a s ociété Y amaha a c réé d es s ystèmes a coustiques a vec
Technologie Y ST ( Yamaha A ctive S ervo T echnology), c onçue p our
высококачественного в оспроизведения з вука с м ощными н изкими ч астотами. E ta
La t echnologie e st à l a p ointe d e l a t echnologie p our l 'utilisation e t l e s ystème a coustique
Pour l a m ise e n œ uvre p récise d u s ignal e t d e l a p récision d u s ystème a coustique.
Utilisation d e c ette t echnologie d ans l e s ystème a coustique a vec m ise e n œ uvre
L'utilisation e t l a r ésolution d es p roblèmes l iés à l 'exploitation g lobale
les s ystèmes a coustiques e t l es s ystèmes d 'écoute d u g roupe p euvent s 'adapter à u n p lus g rand n ombre
резонансной э нергии ( принцип « воздушного н изкочастотного д инамика »), ч ем п ри
En u tilisant l a m éthode s tandard, v ous p ouvez u tiliser d es m éthodes s tandard. C 'est c e q ui s 'est p assé
воспроизводить н изкие ч астоты с п омощью а кустических с истем с к орусами
намного м еньших р азмеров.
La t echnologie a vancée A dvanced Y ST I I d e l a s ociété Y amaha e st l a m ême
Nous n ous c oncentrons s ur l a t echnologie A ctive S ervo T echnology e t s ur s on u tilisation
лучше к онтролировать у силитель и а кустические с истемы. С т очки з рения
L'utilisation d e s ystèmes a coustiques p olyvalents e st p ossible d ans l es e nvironnements
от ч астотызвукового с игнала. L a s ociété Y amaha a e ntrepris u ne n ouvelle r ésolution d e p roblème, e n
s'occupant d 'une e ntreprise c ommerciale e t d 'un t ravail p ostérieur s pécifiques. p lus d e
caractéristiques s tables e t u ne m eilleure p rotection
низких ч астот б ез и скажений.
Corpus
Réponse
Basé s ur v otre
ampli
Bas d e p age
(давление
слышимого з вука,
излучаемого
диафрагмой)
(Неслышимые) с игналы с верхнизкой а мплитуды
1 R u
Воздушный
низкочастотный д инамик
(акустический р езонатор)
Улучшенный п реобразователь
полного с опротивления
Усилитель с
поддержкой
Symptômes
téchnologie
Servo a ctif
Traitement
PORT D 'ÉVASEMENT T ORSADÉ
Systèmes a coustiques a ctuels
фазоинвертором и спользуют р езонатор
Гельмгольца д ля у лучшения
воспроизведения н изких ч астот.
Однако п ри в оспроизведении н изких
частот в д иапазоне д анного р езонатора
Гельмгольца в оздух д вижется р езко
внутрь и н аружу ч ерез п орт м ежду
внутренней и н аружной ч астью к олонки, ч то
иногда с оздает ш ум и з­за
турбулентного в оздушного п отока н а
porte c lé.
Le p ort e t l e c orps r ésolvent l e p roblème, c e q ui
s'applique a ux c onfigurations e t a ux f ormes.
Dans l es d eux m agasins, t ournez l a p rise d 'eau s ur l e p ort d u c omptoir d e
le s pectre d es c omposants c ontient d es c omposants q ui c orrespondent à v otre v ie
signale. C 'est c e q ui s e p asse, c e q ui r eprésente l e s pectre d es c omposants l es p lus i mportants
assurez­vous q ue l es c omposants s ont c onnectés a ux p aramètres d u p ort e t
корпуса, в ызывая с ильный р езонанс.
Le p ort a vec u ne i nstallation r apide, l 'entreprise Y amaha, s 'en c harge
L'installation d u p ort d u r éfrigérateur v ous a mènera à l 'Izgib, c e q ui v ous p ermettra d e l e f aire
Turbulentность в оздушного п отока к ак к аждом к онце п орта, п редотвращая т аким
образом в озникновение ш ума.
Cela i nclut « une p ièce n on d ésirée » e t « un p eu d e c ouleur », c e q ui c orrespond à c e m oment­là.
Les c aractéristiques d u s ystème a coustique s ont c elles d e l 'amplificateur d e p uissance, c 'est­à­dire
позволяет ч исто в оспроизводить н изкие ч астоты.
Образуется
турбуленция.
Обычный ф азоинвертор
Turbulence p our l es a ppareils d e c hauffage e t l es i nverseurs d e c ourant
Турбуленция
рассеивается, п оток в оздуха
становится п лавным.
Convertisseur d e v itesse T wisted
Port d e t orche