Yamaha NS-SW300 Manuel Du Propriétaire page 71

Machine Translated by Google
JUSTIFICATION D ES É QUILIBRES
1. R églez l e c ontrôle d u V OLUME a u m inimum ( 0).
2. S lå p å s trömmen j usqu'à c e q ue l 'appareil r éponde j usqu'au c aisson d e b asses.
Lorsque l 'appareil e st b ranché à l a p rise S YSTEM C ONNECTOR d u c aisson d e b asses, p lacez­le
sur l 'appareil f ourni.
3. L e c ontrôleur d e r églage P OWER e st i nstallé s ur O N e t r este s ur S TANDBY/ON­
réglez s ur O N.
* L es i ndicateurs s ont p lus g rands.
4. S pela u pp e t k älla s om i nnehåller l ågfrekventa c omposenter o ch j ustera
Les c adres u tilisent l e c ontrôle d u v ol p our c ommencer j usqu'à l a f in d u p rocessus. ( Ställ a lla
tonkontroller n eutralt.)
5. I nstallez l e c ontrôleur H IGH C UT à c et e ndroit p our o btenir u n r églage p récis.
Vanligtvis b ör o mkopplaren s tällas p å e n n ivå s trax ö ver d en n edre f rekvensgränsen, s om f ramhögtalarna
är k apabla a tt å terge*.
* F ramhögtalarnas b eräknade, l ägsta å tergivningsbara f rekvens k an c ontroleras i h ögtalarnas b roschyr
ou b ruksanvisning.
* L e c ontrôle H IGH C UT a u n s eul e ffet p our s ignaler l 'état d e l 'entrée I NPUT 3 L FE. ( p age 6 )
6. I l y a q uelques d egrés p our j uste f aire f onctionner l e c aisson d e b asses e t l e c aisson d e b asses.
Il s 'agit d u c ontrôle d es c ommandes à l 'intérieur d u c aisson d e b asses q ui e st e n q uelque s orte l e p lus b as p ossible a vec
le c aisson d e b asses d ans l es a pplications.
7. P lacez­vous e n P HASE­omkopplaren p å e tt l äge s om g er d en l a p lus n aturelle l igue ( eller d en s om
föredras).
8. C hoisissez l e r églage B ASS p our « MOVIE » o u « MUSIC » p our l e r églage d e l a m usique.
jouer e n h aut. ( dernier m odèle N S­SW300)
FILM:
Lorsque v ous j ouez a vec l e f ilm, v ous d evez o btenir d es r ésultats d e v ente e fficaces p our q ue t ous
les p roduits s oient f abriqués. ( Ljudet b lir t ätare m ed d jupare b as.)
MUSIQUE:
När d u l yssnar p å v anliga m usicprogram k apas d e a lltför l ågfrekventa c omposonenterna a v s å a tt l judet
blir t ydligare. ( Ljudet k ommer a tt i nnehålla m indre b as o ch å terger m elodin t ydligare.)
Remarque !
Lorsque v ous u tilisez u n s ubwoofer e t u n h aut­parleur d e b asse, v ous p ouvez j uste u tiliser l e c aisson d e
basses a vec l e c ontrôle d u v olume.
Si v ous ê tes e n t rain d e v ous f ramhögtalarna m ot a ndra h ögtalare, m åste d u d ock u tföra d enna j ustering
igen.
Coupleur P HASE
Je d eviens l ägen k an d u s tälla d enna o mkopplare p å o mvänt l äge. A vant d e r épondre à d es
questions i mportantes o u à d es é tudes d e d roit, v ous p ouvez f inir p ar t omber d e l a v aleur d e l a
batterie j usqu'à c e q ue l a s ituation s oit n ormale. V älj d et b esta l äget g enom a tt c ontrolera l judet.
12 S v