Yamaha NS-SW300 Manuel Du Propriétaire page 69

Machine Translated by Google
Lorsque l e c âble d e c ommande d u s ystème e st u tilisé p our r épondre a u s ubwoofer j usqu'à u n c omposant Y amaha ( il y
a d es c omposants s ystème p ris e n c harge p ar u n c omposant d e l a s érie Y SP o u u n r écepteur Y amaha), l e s ubwoofer
est a utomatiquement r églé s ur e lle o u s ur l es c omposants d e l a p rise e n c harge.
Exemple d e d emande d e r enseignements
Caisson d e b asses
Så f ungerar s ystemanslutningen
Lors d e l a p rise e n c harge a utomatique d es c omposants d u c aisson d e b asses, v ous d evez l e f aire.
* L es i ndicateurs s ont p lus g rands.
Pour r épondre a ux c omposants a utomatiques d u s ubwoofer c ommercial, u tilisez l es c omposants s uivants.
* L es i ndicateurs s ont é mis p ar.
Remarque !
• P our p ouvoir r égler c ette f onction, i l f aut r égler P OWER s ur l e p anneau d e c ommande e t S TANDBY/
Le r églage O N s ur l es p anneaux ( c ôté 3 ) v ara s 'arrêter s ur O N.
• P åslagning/avstängning v ia s ystemanslutningen p rioriteras f ramför a utomatisk
fonction o mkopplings. ( Les f onctions d e r églage a utomatique s ont t rès u tiles p our ê tre u tilisées.)
• P our l 'installation d e l 'appareil e n q uestion, c ontrôlez­le j usqu'à c e q u'il s oit n écessaire d 'installer u n c omposant
correspondant.
Anslutning a v s ubwoofern t o e tt e luttag
Réponse s ubwoofer e t a ndra a udio­/
appareil v idéo j usqu'à c e q u'il s oit a près l a s amtliga e tra
anslutningar ä r k lara.
Système d e g estion
Composant d e l a s érie Y SP o u r écepteur Y amaha
Câble d e
contrôle d u s ystème M edföljande
FONCTION D E C OMMANDE A UTOMATIQUE
Cette f onction p lacera a utomatiquement l e c aisson d e b asses d ans l e s ystème d e s ignalement d u c aisson d e b asses
pendant u ne p ériode d onnée. L e c aisson d e b asses e st a utomatiquement a ctivé p our d éclencher l e s ignaleur
supérieur a vant l e d ébut.
Les f onctions d 'activation a utomatique d e l a m ise e n v eille a utomatique ( HIGH/LOW/OFF) s ont i nstallées s ur L OW o u
HIGH. ( Koppla v id n ormala f örhållanden o m j usqu'à B AS.)
Comment u tiliser l es f onctions d e d émarrage a utomatique
Le c aisson d e b asses e st a utomatiquement a ctivé p ar l e h aut d u s ignal s onore ( *1) a vant d e d émarrer s ous 7 o u 8
minutes ( *2).
* L es i ndicateurs f ärg ä ndras f rån g rönt j usqu'à r ött.
Lorsque l e c aisson d e b asses e st a ctivé e t l e s ignal e ntrant ( *1) e st p lacé a utomatiquement s ur l e c aisson d e
basses. * L es i ndicateurs f ärg ä ndras f rån r ött j usqu'à g rönt.
*1 D ans l e c adre d e l a f onction d e c ommutation a utomatique, l e c aisson d e b asses p eut ê tre a ctivé a vec u n s ignal d e
basse i nférieur à 2 00 H z ( seulement l 'effet d e l 'explosion d u f ilm d 'action, d u b assgitarrer o u d u b astrummor, o sv).
*2 C ette o ption p eut v arier s elon l e s ystème. V ous p ouvez d onner d es e xemples d e p åverkas d e b rus s om a lstras f rån
Annan s e c onfie.
Remarque !
Pour p ouvoir r égler c ette f onction, i l f aut r égler P OWER s ur l e p anneau d e c ommande e t S TANDBY/
Le r églage O N s ur l es p anneaux ( c ôté 3 ) v ara s 'arrêter s ur O N.
Installation d e l a c ommande A UTO S TANDBY
Remarque !
Se j usqu'à c e q u'il r este e n m ode v eille ( POWER) s ur O FF l orsque l e m ode A UTO S TANDBY e st a ctivé.
FAIBLE : F onctions p our l 'activation a utomatique e t l e n iveau d e s ignal d onné. V älj d etta l äge f ör a tt
activera f unktionen.
HIGH : Välj d etta l äge o m f unktionen f or a utomatisk o mkoppling i nte f ungerar r ätt n är
omkopplaren A UTO S TANDBY e st i nstallé s ur L OW. P our l es f onctions r enforcées à l 'intérieur, l e L FE L EVEL
n'est p as à l a h auteur.
OFF : L es f onctions d e c ommande a utomatique p euvent ê tre a ctivées s ur l e n oyau d u s ystème, p ar
exemple p our l a m ise à n iveau d u c aisson d e b asses, a insi q ue d 'autres é léments d e l a c haîne
de r églage. V älj j e s ådana d etta l ge f ör a tt a vaktivera f unktionen f or a utomatisk o mkoppling o ch s lå p å e nheten
manuellt m ed h jälp a v s trömbrytaren ( POWER).
Remarque !
• S ubwoofern f örbrukar e n l iten m ängd s tröm i b eredskapsläge.
• S täll s trömbrytaren ( POWER) i b akpanelen p å O FF o u d ra v otre s trömkabeln f rån e uttaget o m s ubwoofern i nte
Jusqu'à n ouvel o rdre kommer a tt a tt a nvändas u nder a l ängre t id.
10 S v