Machine Translated by Google
Observation t echnique
• S i v ous s ouhaitez r égler l a t empérature o u r égler l a t empérature, v ous d evez
mettre e n p lace c orrectement l e c ondensateur ( condensateur) d e
l'appareil s upérieur. L orsque v ous m ettez d e l 'eau s ur l e c âble, v ous n e
devez p as l e m ettre d ans v otre g rand r éservoir. S i v ous i nstallez d es
tuyaux d 'eau d ans v otre a ppareil, v ous p ouvez l es l aisser e ntrer d ans
Obtenez d es d étails e t d es d éformations.
• P our l es a ppareils m énagers, v euillez u tiliser v otre a ppareil.
L'utilisation d e p roduits c himiques t els q ue l 'essence
ou l es p roduits c himiques p eut ê tre u tilisée p our l a p lupart d es
produits c himiques o u d es p roduits c himiques. d éformations o u d éformations.
Information
Fonctions e t s ervices d ans l 'appartement
• À p artir d u p ort d 'alimentation, v ous p ouvez u tiliser v otre s ource d 'alimentation. C ela
ne c onstitue p as u n p roblème. C ela v ous p ermettra d e p rofiter d e l a m usique
de v os m usiciens.
О с одержании э того р уководства
• L e b outon d 'alimentation e st p révu p our : –
l'appareil à p lusieurs n iveaux.
• D ans c e c as, u tilisez l es s ignaux d e s ignalisation
suivants p our o btenir d es i nformations s ur v os b esoins.
PRÉCONISATIONS
Ces i nformations v ous p ermettront d e c onnaître l e r isque o u l e v oyage e n
cours.
Informations s ur
les r isques e ncourus
les t ravées.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Указания, к оторые н еобходимо с облюдать в о и збежание
неисправности, п овреждения и ли н арушения р аботы
изделия, о тери д анных, а т акже с ц елью з ащиты о кружающей с реды.
ПРИМЕЧАНИЕ
Примечания в о тношении и нструкций, о граничения
функций и д ополнительная i nformation, к оторая м ожет б ыть п олезна.
• L es i llustrations d ans l e d omaine d e l a n avigation s ont u niquement d isponibles d ans
качестве п римеров.
Certains m odèles, n uméros d e s érie, p roblèmes d e r estauration e t d 'entretien.
Vous ê tes à l a r echerche d 'une t able p our l es p rojets d e v otre e ntreprise o u
de v otre e ntreprise. I ndiquez l e n uméro d e s érie c orrespondant à v otre
nouveau p ôle e t r echerchez l e n uméro d e s érie c orrespondant à v os a chats ;
Cela p eut p ermettre d 'identifier l 'utilisateur d ans l e c offrefort.
Quelques m odèles.
Nom c ommun.
SODÉRIANCE
SERVO A CTIF Y AMAHA A VANCÉ
TECHNOLOGIE I I .......................................................1
PORT D 'ÉVASEMENT T ORSADÉ .................................................1
ОСОБЕННОСТИ .................................................. .........2
ПРИЛАГАЕМАЯ П РИНАДЛЕЖНОСТЬ ................2
РАЗМЕЩЕНИЕ ............................................................ ............2
Orientation d u s abвуфера ................................. ..................2
ОРГАНЫ У ПРАВЛЕНИЯ И И Х Н АЗНАЧЕНИЕ....3
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ............................................................ ........5
(arrière_ru_02)
1
Подключение к лемме ( клеммам) л инейного в ыхода
(контактным г нездам) у силителя......................... .......5
2. A jouter d es é léments a ux c olonnes
усилителя .................................................. ....................7
Mise à j our d u b outon I NPUT1/OUTPUT ....9
Systèmes d 'extension ....................................................... ...10
Подключение с абвуфера к э лектрической р озетке......10
ФУНКЦИЯ А ВТОМАТИЧЕСКОГО П ЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
ПИТАНИЯ.................................................. ......................10
Réglage d e l a v eille a utomatique...............10
REMARQUES.................................. ............11 C aractéristiques
principales d e l 'utilisateur.....................13
ПОИСК И У СТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ.................................................. .....14
ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ.................15
iii R u