Machine Translated by Google
Connexions s ystème
Si v ous r eliez l e c aisson d e g raves à u n é lément Y amaha ( doté d 'une p rise d e c onnexion s ystème c omme u n
élément d e l a s érie Y SP o u u n r écepteur Y amaha) a vec l e c âble d e c ommande s ystème f ourni, l e c aisson
de g raves e st a utomatiquement m is s ous/hors t ension l orsque v ous a llumez/éteignez l 'élément e n q uestion.
Exemple d e c onnexion
Caisson d e
tombes
La c onnexion s ystème e n p ratique
La m ise s ous t ension d e l 'élément c onnecté m et a utomatiquement l e c aisson d e g raves s ous t ension. * L e
témoin s 'allume e n v ert.
La m ise h ors t ension d e l 'élément c onnecté m et a utomatiquement l e c aisson d e g raves h ors t ension. * L e
témoin s 'éteint.
NOTE
• P our q ue c ette f onction s oit d isponible, l e c ommutateur P OWER d u p anneau a rrière e t l e
commutateur S TANDBY/ON d u p anneau a vant ( • L a
mise s ous/hors t ension v ia l a c onnexion s ystème a p riorité s ur l a f onction d e c ommutation d 'alimentation
automatique. ( Quand l 'appareil e st m is s ous t ension, l a f onction d e c ommutation d 'alimentation
automatique e st a ctive .)
• P our s avoir c omment m odifier l es r églages d es é léments c onnectés, r eportezvous à l eur m ode
d'emploi.
Branchement d u c aisson d e t ombes a u s ecteur
Ne b ranchez l e c aisson d e g raves e t l es
composants a udio/vidéo à l a p rise s ecteur q u'une
fois t ous l es b ranchements t erminés.
Récepteur o u é lément d e l a s érie Y SP d e
Yamaha
Câble d e c ommande
système f ourni
page 3 ) d oivent ê tre r églés s ur O N.
Vers u ne p rise
secteur
FONCTION D E C OMMUTATION D 'ALIMENTATION A UTOMATIQUE
Cette f onction p lace a utomatiquement l e c aisson d e g raves e n v eille l orsque c e d ernier n e r eçoit a ucun s ignal
de l 'amplificateur p endant u n c ertain t emps. L e c aisson d e g raves s 'active a utomatiquement d ès q u'il
reçoit u n s ignal d e l 'amplificateur.
La f onction d e c ommutation d 'alimentation a utomatique f onctionne c omme s uit l orsque l e c ommutateur
AUTO S TANDBY ( HIGH/LOW/OFF) e st p lacé s ur L OW o u H IGH. ( En t emps n ormal, c e c ommutateur d oit ê tre
placé s ur L OW.)
La f onction d e c ommutation d 'alimentation a utomatique e n p ratique
Le c aisson d e g raves p asse a utomatiquement e n v eille l orsqu'il n e r eçoit p as d e s ignal d 'entrée ( *1) d e
l'amplificateur p endant 7 o u 8 m inutes ( *2).
* L a c ouleur d u t émoin p asse d u v ert a u r ouge.
Lorsque l e c aisson d e g raves r eçoit u n s ignal d 'entrée ( *1) d e l 'amplificateur, i l s 'active
automatiquement. * L a c ouleur d u t émoin p asse d u r ouge a u v ert.
*1 L orsque l a f onction d e c ommutation d 'alimentation a utomatique e st a ctive, l e c aisson d e g raves d étecte
les s ignaux d 'une f réquence i nférieure à 2 00 H z ( comme l es e ffets s onores d 'explosions d ans l es f ilms
d'action, l e s on d 'une g uitare b asse, d 'une g rosse c aisse, e tc.).
*2 C ette v aleur p eut v arier s elon l a c onfiguration d e v otre s ystème. I l s e p ourrait p ar e xemple q u'elle s oit
affectée p ar l e b ruit p roduit p ar d 'autres a ppareils.
NOTE
Pour q ue c ette f onction s oit d isponible, l e c ommutateur P OWER d u p anneau a rrière e t l e c ommutateur
STANDBY/ON d u p anneau a vant ( p age 3 ) d oivent ê tre r églés s ur O N.
Réglage d u c ommutateur A UTO S TANDBY
NOTE
Assurezvous d e r égler l e c ommutateur P OWER s ur O FF a vant d e r égler l e c ommutateur A UTO S TANDBY.
LOW : L a f onction d e c ommutation d 'alimentation a utomatique e st a ctivée l orsque l e s ignal
d'entrée a tteint u n c ertain n iveau. C hoisissez c ette p osition p our a ctiver c ette f onction.
HIGH: C hoisissez c ette p osition s i l a f onction d e c ommutation d 'alimentation a utomatique n e f onctionne p as
bien l orsque l e c ommutateur A UTO S TANDBY e st s ur L OW. S i c ela n e p ermet t oujours p as d 'utiliser
cette f onction, a ugmentez l égèrement l e n iveau L FE L EVEL s ur l 'amplificateur.
OFF : L a f onction d e c ommutation d 'alimentation a utomatique r isque d e s 'activer o ccasionnellement s elon l a
configuration d u s ystème ; p ar e xemple, l orsque l e c aisson d e g raves d étecte d u b ruit p roduit p ar
d'autres a ppareils. L e c as é chéant, c hoisissez c ette p osition p our d ésactiver l a f onction d e
commutation d 'alimentation a utomatique e t m ettre m anuellement l e c aisson d e g raves s ous t ension
et h ors t ension a vec s on c ommutateur P OWER.
NOTE
• L e c aisson d e g raves c onsomme u ne f aible q uantité d 'énergie e n m ode d e v eille.
• S i v ous n e c omptez p as u tiliser l e c aisson d e g raves p endant u ne p ériode p rolongée, r églez l e c ommutateur
POWER d e l a f ace a rrière s ur O FF o u d ébranchez l e c âble d 'alimentation d e l a p rise s ecteur.
10 F r