Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Revision Date Description Date Approvals 4 April 2010 Signature Date Drawing # HBP2144 Project Manager File Name VanishingInCeilingMN_2144.pdf Product Line Manager Scale Full Size Mechanical Designer Drawn By System Engineer Color Prints 100% black Electrical Engineer Emboss Ht.
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH TAkE INvENTORY LOUDSPEAkER INSTALLATION You will need: Inside each speaker container, you should IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS find the following: • Pencil for marking the location of installation. READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT 1. One in-ceiling loudspeaker or one set • Keyhole saw, utility knife or material- 1.
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT INFORMATION SHOULD SURROUND SPEAkER PLACEMENT ROOM ENvIRONMENT CONTROLS YOU CHOOSE TO PAINT YOUR GRILLES Polk Audio F/X surround loudspeakers give you ® Solid / Diffuse Because of its ultra-thin profile, the Vanishing nearly endless placement options.
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com DIMENSIONS Model 620- 11 1/8" (282.6mm) 11 1/8" (282.6mm) 9 5/8" (244.5mm) Overall Dimensions 9 3/8" (238.1mm) 9 3/8" (238.1mm) 8 3/16" (208mm) Cutout Dimensions 5 1/8" (130.2mm) 4 3/4" (120.7mm) 4 1/4" (108mm) Product Depth 4 5/8"...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com FRANçAIS FAITES L’INvENTAIRE INSTALLATION DES HAUT-PARLEURS vous aurez besoin de: Chaque boîte de haut-parleur devrait contenir: CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Un haut-parleur encastrable ou un jeu de • un crayon pour marquer À LIRE ATTENTIvEMENT AvANT D’UTILISER haut-parleurs pour modèles F/X seulement.
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMATION IMPORTANTE SI vOUS PLACEMENT DES HAUT- CONTRÔLES DE L’ENvIRONNEMENT DÉCIDEZ DE PEINDRE LES GRILLES PARLEURS AMBIOPHONIQUES DE LA PIÈCE À cause de son profil ultra-mince, la grille «Sheer- Les haut-parleurs ambiophoniques Polk Audio F/X Solid / Diffuse ®...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com DIMENSIONS Modèle 620- 11 1/8" (282,6mm) 11 1/8" (282,6mm) 9 5/8" (244,5mm) Dimensions hors tout 9 3/8" (238,1mm) 9 3/8" (238,1mm) 8 3/16" (208mm) Dimensions du trou 5 1/8" (130,2mm) 4 3/4" (120,7mm) 4 1/4"...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com ESPAñOL Para obtener más información sobre niveles INSTALACIÓN DEL ALTAvOZ seguros de volumen, consulte las directrices de la va a necesitar lo siguiente: INSTRUCCIONES IMPORTANTES Administración de Seguridad y Salud Ocupacional • Un lápiz para marcar la ubicación DE SEGURIDAD LEER ANTES DE (Occupational Health and Safety Administration, de la instalación...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN IMPORTANTE UBICACIÓN DE LOS ALTAvOCES SURROUND CONTROLES DE AMBIENTE DE LA SALA SI DECIDE PINTAR LAS REJILLAS Los altavoces surround F/X de Polk Audio ofrecen ® Solid / Diffuse Debido a su perfil ultra delgado, la rejilla plana una variedad casi infinita de opciones de ubicación.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com DIMENSIONES Modelo 620- 11 1/8 plg. (282.6mm) 11 1/8 plg. (282.6mm) 9 5/8 plg. (244.5mm) Dimensiones generales 9 3/8 plg. (238.1mm) 9 3/8 plg. (238.1mm) 8 3/16 plg. (208mm) Dimensiones de la abertura 5 1/8 plg.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Limited Lifetime Warranty for Polk Audio- Garantie à vie limitée des haut-parleurs Branded In-Wall and In-Ceiling Speakers «In-Wall» et «In-Ceiling» de marque Polk Audio Important Note: This lifetime warranty applies only to in-wall and in-ceiling Note importante: Cette garantie à...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com 5601 Metro Drive Baltimore, Maryland 21215 800-377-7655 (outside usA & CANADA: 410-358-3600) www.polkaudio.com HBP2144...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com LS Model ® RT Models ® 620-...