Table des Matières
Publicité
Cautela: Non aprire. Pericolo di scossa elettrica. Fare eseguire le
operazioni di manutenzione esclusivamente da personale qualificato.
Cautela: Installare l'apparecchiatura al di fuori della portata del paziente.
Avvertenza: Non collocare alcun tipo di liquido sull'apparecchiatura o
al di sopra di essa.
Spiegazione dei simboli
Prima della messa in funzione dell'appa-
recchiatura, leggere le istruzioni per l'uso!
Modalità Standby
Regolazione automatica dell'indice di
esposizione
Regolazione manuale dell'indice di
esposizione
Modalità di funzionamiento con filtro
Uscita di illuminazione
Potenza erogata
Presa di colleg. interruttore a pedale
Connettore compensazione potenziale
Componente applicativo del tipo BF
Nota: Queste istruzioni riassuntive non sostituiscono l'accurata lettura del manuale d'istruzioni originale.
Kurzanleitung italienisch: D-LIGHT AF
Opzione SCB – 201333 20-1: Collegare il cavo SCB ad una delle prese
prese si equivalgono). Collegare l'altra estremità del cavo ad un'apparecchiatura di
controllo SCB
®
KARL STORZ o ad altre apparecchiature SCB.
Inserire il cavo di illuminazione nella presa
illuminazione all'endoscopio. Attivare l'interruttore di rete
Regolazione della luminosità comandata da video – 201333 20: Collegare la pre-
sa di collegamento Video In/Out al sistema video impiegato mediante il cavo BNC.
Premere il tasto M
fino a quando non viene visualizzato il simbolo della modalità
AUTO. L'emissione della luce viene ora controllata automaticamente attraverso il
segnale in uscita della videocamera.
Regolazione manuale della luminosità: Dopo l'attivazione, il sistema
D-LIGHT AF si trova sempre nella modalità MANUALE. Premendo i tasti ±
possibile aumentare o ridurre la potenza erogata. La potenza erogata viene
visualizzata sull'indicatore a barre
Preselezione delle modalità di funzionamento Luce bianca/luce blu per l'ecci-
tazione AF/luce blu per l'eccitazione della fluorescenza indotta 5-ALA (PDD)
Premendo il tasto di commutazione
si commuta tra la modalità 1 (luce bianca attenuata) e la modalità 2 (luce blu per
l'eccitazione AF). Premendo contemporaneamente il tasto M
commutazione
o il pedale destro dell'interruttore a pedale (quando è attivata la
modalità 1), si attiva la modalità 3 (luce blu per l'eccitazione della fluorescenza in-
dotta 5-ALA).
Nota: Al momento dell'attivazione, il sistema D-LIGHT AF si inizializza sempre nella
modalità 1.
Istruzioni riassuntive adesive da applicare nel cassetto.
TIRARE
(le due
fino alla battuta. Collegare il cavo di
.
e sull'indicatore digitale
.
o il pedale sinistro dell'interruttore a pedale
e il tasto di
è
Publicité
Table des Matières
