Kärcher KM 90/60 R LPG Adv Mode D'emploi page 414

ϡϙϕϙϛϣϙϞА
ϡϹϵϹϻЃϹϾϴ ЂЃЙϾЇ Ђϵ ϷϴЄГЋЇ ЃЂ϶ϹЄЉЁВ!
 ϘϴІϼ ϸ϶ϼϷЇЁЇ ЂЉЂϿЂЁЇІϼ.
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϾЇ ЄЙ϶ЁГ ЀϴЅІϼϿϴ Ї ϸ϶ϼϷЇЁЙ
ϻϸЙϽЅЁВ϶ϴІϼ ЍЂЁϴϽЀϹЁЌϹ ЋϹЄϹϻ 5
Љ϶ϼϿϼЁ ЃЙЅϿГ ϶ϼЀϼϾϴЁЁГ ϸ϶ϼϷЇЁϴ.
 ϖЙϸϾЄϼІϼ ϾЄϼЌϾЇ ЃЄϼЅІЄЂВ.
1 ϬϿϴЁϷ ЀϴЅІϼϿЂϻϿϼ϶ϴϿьЁЂϷЂ ЂІ϶ЂЄЇ
2 ϣЂϾϴϺЋϼϾ ЄЙ϶ЁГ ЀϴЅІϼϿϴ
 ϖϼϷ϶ϼЁІϼІϼ ЃЂϾϴϺЋϼϾ ЄЙ϶ЁГ ЀϴЅІϼϿϴ.
 ϖϼІϹЄІϼ ЃЂϾϴϺЋϼϾ ЄЙ϶ЁГ ЀϴЅІϼϿϴ Іϴ
϶ЅІϴ϶ϼІϼ ϽЂϷЂ ϻЁЂ϶Ї (ЁϹ ϶ϾЄЇЋЇ϶ϴІϼ).
 ϭϹ Єϴϻ ϶ϼІГϷЁЇІϼ ЍЇЃ ϸϿГ ϶ϼϻЁϴЋϹЁ-
ЁГ ЄЙ϶ЁГ ЀϴЅІϼϿϴ Іϴ ЃϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ЄЙ-
϶ϹЁь ЀϴЅІϼϿϴ.
– ϤЙ϶ϹЁь ЀϴЅІϼϿϴ ЃЂ϶ϼЁϹЁ ЃϹЄϹϵЇ϶ϴІϼ
ЀЙϺ ϶ЙϸЀЙІϾϴЀϼ "MϋN" Й "MAX".
– ϳϾЍЂ ЄЙ϶ϹЁь ЀϴЅІϼϿϴ ЁϼϺЋϹ ϶ЙϸЀЙІϾϼ
"MϋN", ϸЂϿϼІϼ ЀϴЅІϼϿЂ
– ϡϹ ϻϴϿϼ϶ϴІϼ ЀϴЅІϼϿЂ ϶ϼЍϹ ϶ЙϸЀЙІϾϼ
"MAX".
 ЗϴϿϼІϼ ЀϴЅІϼϿЂ ϸϿГ ϸ϶ϼϷЇЁϴ ϶ ЃϴІЄЇ-
ϵЂϾ ϻϴϿϼ϶ϴЁЁГ ЀϴЅІϼϿϴ.
: ϘϿГ ϻϴϿϼІІГ ϸЂϵϴ϶Ͼϼ ϶ ЀЂ-
ІЂЄЁϹ ЀϴЅІϼϿЂ ЅϿЙϸ ϻϴЅІЂЅЂ϶Ї϶ϴІϼ
ϻЙϷЁЇІЇ ϻϴ϶ϴЁІϴϺЇ϶ϴϿьЁЇ ϶ЂЄЂЁϾЇ ϴϵЂ
ЁϴЅЂЅ ϸϿГ ϻϴЀЙЁϼ ЀϴЅІϼϿϴ 6.491-538.
ϖϼϷϿГϸ ЀϴЅІϼϿϴ ϶ϾϴϻϴЁϼϽ ϶ ϷϿϴ϶Й
"ϦϹЉЁЙЋЁЙ ϸϴЁЙ".
 ЗϴЋϹϾϴІϼ ЃЄϼЁϴϽЀЙ 5 Љ϶ϼϿϼЁ.
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ЄЙ϶ϹЁь ЀЂІЂЄЁЂϷЂ ЀϴЅІϼ-
Ͽϴ ϻϴ ϸЂЃЂЀЂϷЂВ ЃЂϾϴϺЋϼϾϴ ЄЙ϶ЁГ Ѐϴ-
ЅІϼϿϴ.
З
ϢϵϹЄϹϺЁЂ!
ϡϹϵϹϻЃϹϾϴ ЂЃЙϾЙ϶ ϷϴЄГЋϼЀ ЀϴЅϿЂЀ!
 ϘϴІϼ ϸ϶ϼϷЇЁЇ ЂЉЂϿЂЁЇІϼ.
 ϖЙϸϾЄϼІϼ ϾЄϼЌϾЇ ЃЄϼЅІЄЂВ.
 ϣЄϼϷЂІЇϽІϹ ЀϴЅІϼϿЂϻϵЙЄЁϼϾ Ђϵ'єЀЂЀ
ЁϹ ЀϹЁЌϹ 1 ϿЙІЄ.
 ϖϼϷ϶ϼЁІϼІϼ ϻϴЃЙЄЁϼϽ Ϸ϶ϼЁІ ϻ ЌϿϴЁϷϴ
ЀϴЅІϼϿЂϻϿϼ϶ЁЂϷЂ ЂІ϶ЂЄЇ Іϴ ϻϿϼІϼ Ѐϴ-
ЅІϼϿЂ.
 ЗЁЂ϶Ї ϻϴϷ϶ϼЁІϼІϼ Іϴ ϻϴІГϷЁЇІϼ ϻϴЃЙЄ-
ЁϼϽ Ϸ϶ϼЁІ.
 ϖϼϷ϶ϼЁІϼІϼ ЃЂϾϴϺЋϼϾ ЄЙ϶ЁГ ЀϴЅІϼϿϴ.
 ЗϴϿϼІϼ ЀϴЅІϼϿЂ ϸϿГ ϸ϶ϼϷЇЁϴ ϶ ЃϴІЄЇ-
ϵЂϾ ϻϴϿϼ϶ϴЁЁГ ЀϴЅІϼϿϴ.
ϠϴЄϾϼ ЀϴЅІϼϿ Іϴ ЄЙ϶ϹЁь ϻϴЃЂ϶ЁϹЁЁГ
ϻϴϻЁϴЋϹЁЙ ϶ ϷϿϴ϶Й "ϦϹЉЁЙЋЁЙ ϸϴЁЙ".
 ЗϴЋϹϾϴІϼ ЃЄϼЁϴϽЀЙ 5 Љ϶ϼϿϼЁ.
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ЄЙ϶ϹЁь ЀϴЅІϼϿϴ Ї ϸ϶ϼϷЇЁЙ.
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ЄЙ϶ϹЁь ЀЂІЂЄЁЂϷЂ ЀϴЅІϼ-
Ͽϴ ϻϴ ϸЂЃЂЀЂϷЂВ ЃЂϾϴϺЋϼϾϴ ЄЙ϶ЁГ Ѐϴ-
ЅІϼϿϴ.
 ϣϹЄϹϸϴІϼ ϶ЙϸЃЄϴЊьЂ϶ϴЁϹ ЀϴЅІϼϿЂ Ї
϶ЙϸЃЂ϶ЙϸЁϼϽ ЃЇЁϾІ ϻϵЂЄЇ.
З
ϡϙϕϙϛϣϙϞА
ϡϹϵϹϻЃϹϾϴ ЂЃЙϾЇ Ђϵ ϷϴЄГЋЇ ЃЂ϶ϹЄЉЁВ!
 ϘϴІϼ ϸ϶ϼϷЇЁЇ ЂЉЂϿЂЁЇІϼ.
1 ϗ϶ϼЁІ-ϵϴЄϴЁϹЊь
2 ϞЂЄЃЇЅ ЃЂ϶ЙІЄГЁЂϷЂ ЈЙϿьІЄϴ
3 ЗЀЙЁЁϼϽ ЈЙϿьІЄ
 ϖЙϸϾЄЇІϼІϼ ЅЀЇЌϾЂ϶ϼϽ Ϸ϶ϼЁІ.
 ЗЁГІϼ ϾЂЄЃЇЅ ЃЂ϶ЙІЄГЁЂϷЂ ЈЙϿьІЄЇ.
 ϖϼІГϷЁЇІϼ ϻЀЙЁЁϼϽ ЈЙϿьІЄ.
 ϣЄЂЋϼЅІϼІϼ ϶ЁЇІЄЙЌЁВ ЅІЂЄЂЁЇ ϾЂЄ-
ЃЇЅЇ ЃЂ϶ЙІЄГЁЂϷЂ ЈЙϿьІЄЇ.
 ϣЂЋϼЅІϼІϼ ЈЙϿьІЄ Іϴ ЃЂЅІϴ϶ϼІϼ ЁЂ-
϶ϼϽ.
 ϖЅІϴЁЂ϶ϼІϼ ЈЙϿьІЄ.
 ϧЅІϴЁЂ϶ϼІϼ ϾЂЄЃЇЅ ЃЂ϶ЙІЄГЁЂϷЂ ЈЙϿь-
ІЄЇ Іϴ ϻϴЈЙϾЅЇ϶ϴІϼ ϽЂϷЂ ЅЀЇЌϾЂ϶ЂВ
ϷϴϽϾЂВ.
ϢϕϙϤϙϚϡϢ
ϡϹϵϹϻЃϹϾϴ ІЄϴ϶ЀЇ϶ϴЁЁГ! ϡϹ ϶Йϸ'єϸЁЇ϶ϴ-
Іϼ ЁϴϾЂЁϹЋЁϼϾ Ѕ϶ЙЋϾϼ ϻϴЃϴϿϹЁЁГ ЇЄЇЋЁЇ.
1 ϖϴϾЇЇЀЁϼϽ ІЄЇϵЂЃЄЂ϶Йϸ
2 ϡϴϾЂЁϹЋЁϼϾ Ѕ϶ЙЋЙ ϻϴЃϴϿВ϶ϴЁЁГ
3 ϞЂЄЃЇЅ
 ϖϼІГϷЁЇІϼ ϶ϴϾЇЇЀЁϼϽ ІЄЇϵЂЃЄЂ϶Йϸ ϻ
ϾЂЄЃЇЅЇ.
 ϖЙϸ'єϸЁϴІϼ ЁϴϾЂЁϹЋЁϼϾ Ѕ϶ЙЋϾϼ ϻϴЃϴ-
ϿϹЁЁГ, ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇВЋϼ ϶ЙϸЃЂ϶ЙϸЁϼϽ
ЙЁЅІЄЇЀϹЁІ/ЃϿϴЅϾЂϻЇϵЊЙ.
 ϖϼϷ϶ϼЁІϼІϼ Ͻ ЃЄЂЋϼЅІϼІϼ Ѕ϶ЙЋЇ ϻϴЃϴ-
ϿВ϶ϴЁЁГ.
 ЗϴϷ϶ϼЁІϼІϼ ЂЋϼЍϹЁЇ ϴϵЂ ЁЂ϶Ї Ѕ϶ЙЋЇ
ϻϴЃϴϿВ϶ϴЁЁГ.
 ϣЄϼєϸЁϴІϼ ЁϴϾЂЁϹЋЁϼϾ Ѕ϶ЙЋЙ ϻϴЃϴϿВ-
϶ϴЁЁГ.
 ЗЁЂ϶Ї ϶ϾϿϴЅІϼ ϶ϴϾЇЇЀЁϼϽ ІЄЇϵЂЃЄЂ-
϶Йϸ ϶ ϾЂЄЃЇЅ.
11
UK
-
ь
ϡϙϕϙϛϣϙϞА
ϡϹϵϹϻЃϹϾϴ ЂЃЙϾЇ Ђϵ ϷϴЄГЋЇ ЃЂ϶ϹЄЉЁВ!
ϢϕϙϤϙϚϡϢ
ϘϴЁϴ ЃϹЄϹ϶ЙЄϾϴ ЃЂ϶ϼЁЁϴ ϻϸЙϽЅЁВ϶ϴІϼЅГ
ІЙϿьϾϼ ЃЄϼ ЄЂϻЙϷЄЙІЂЀЇ ϸ϶ϼϷЇЁЙ.
 ϖЙϸϾЄϼІϼ ϾЄϼЌϾЇ ЃЄϼЅІЄЂВ.
1 ϞЂЀЃϹЁЅϴЊЙϽЁϼϽ ϵϴЋЂϾ
2 ϤЙ϶ϹЁь ЀϴЅІϼϿϴ ϠϔϞϥ
3 ϤЙ϶ϹЁь ЀϴЅІϼϿϴ Ϡϋϡ
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ЄЙ϶ϹЁь ЀϴЅІϼϿϴ ϶ ЄЂϻЌϼ-
ЄВ϶ϴϿьЁЂЀЇ ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄЙ.
 ϤЙ϶ϹЁь ЃϴϿьЁЂϷЂ ЃЂ϶ϼЁϹЁ ϻЁϴЉЂϸϼІϼ-
ЅГ ЀЙϺ ϶ЙϸЀЙІϾϴЀϼ „ϠϴϾЅ" Іϴ „ϠЙЁ".
 Зϴ ϶ЙϸЅЇІЁЙЅІВ ϷЙϸЄϴ϶ϿЙЋЁЂϷЂ ЀϴЅІϼ-
Ͽϴ:
ЗЁГІϼ ϾЄϼЌϾЇ ϻ ϾЂЀЃϹЁЅϴЊЙϽЁЂϷЂ ϵϴЋ-
Ͼϴ Іϴ ϻϴϿϼІϼ ϷЙϸЄϴ϶ϿЙЋЁϹ ЀϴЅІϼϿЂ.
ϖϼϷϿГϸ ЀϴЅІϼϿϴ ϶ϾϴϻϴЁϼϽ ϶ ϷϿϴ϶Й
"ϦϹЉЁЙЋЁЙ ϸϴЁЙ".
 ЗϴϾЄϼІϼ ϾЄϼЌϾЇ.
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ІϼЅϾ Ї ЌϼЁϴЉ.
 ϣЙϸЁГІϼ ϵЙЋЁЙ ЍЙІϾϼ.
 ϣЂЅІϴ϶ϼІϼ ЀϴЌϼЁЇ, ЍЂ ЃЙϸЀЙІϴє, Ёϴ
ЄЙ϶ЁЇ ϷϿϴϸϾЇ ЃЙϸϿЂϷЇ, ЃЂϾЄϼІЇ ϶ϼϸϼ-
ЀϼЀ ЌϴЄЂЀ ЃϼϿЇ ϴϵЂ ЀϹϿϴ.
 ϢЃЇЅІϼІϼ ϵЙЋЁЙ ЍЙІϾϼ Ͻ ϸϴІϼ КЀ ЀЂϺ-
Ͽϼ϶ЙЅІь ЂϵϹЄІϴІϼЅГ ЃЄЂІГϷЂЀ ϸϹГϾЂϷЂ
ЋϴЅЇ.
 ϣЙϸЁГІϼ ϵЙЋЁЙ ЍЙІϾϼ.
 ϘϴІϼ ЃЄϼЅІЄЂВ ϻϴϸЁЙϽ ЉЙϸ.
 ϖЅІϴЁЂ϶ϼІϼ ЀϴЌϼЁЇ, ЍЂ ЃЙϸЀЙІϴє, Ёϴ
ЄЙ϶ЁЙϽ ЃЂ϶ϹЄЉЁЙ.
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ЃϿЂЍϼЁЇ ЃЙϸЀЙІϴЁЁГ.
ϬϼЄϼЁϴ ЃЄЂЈЙϿВ ЃЙϸЀЙІϴЁЁГ ЃЂ϶ϼЁЁϴ
ЅІϴЁЂ϶ϼІϼ ϶Йϸ 40 ϸЂ 50 ЀЀ.
ЁВ ϵЙЋЁЂК ЍЙІϾϼ ЄЙ϶ϹЁь ЃЄЂЈЙϿВ ЃЙϸЀЙІϴЁ-
ЁГ ϾЂЄϹϾІЇєІьЅГ ϴ϶ІЂЀϴІϼЋЁЂ ϶ ЀЙЄЇ ϻЁЂ-
ЌЇ϶ϴЁЁГ ЍϹІϼЁϼ. ϣЄϼ ϻϴЁϴϸІЂ ЅϼϿьЁЂЀЇ
ϻЁЂЌЇ϶ϴЁЁЙ ϵЙЋЁЇ ЍЙІϾЇ ЅϿЙϸ ϻϴЀЙЁϼІϼ.
ь
ь
.
: Зϴ϶ϸГϾϼ ЃϿϴ϶ϴВЋЂЀЇ ϾЄЙЃϿϹЁ-
413