Kärcher KM 90/60 R LPG Adv Mode D'emploi page 216

З ь
1 ϣϹЄϹϸЁϹϹ ϾЂϿϹЅЂ
2 ϗϴϽϾϴ
3 ϞЄϹЃϿϹЁϼϹ
 ϥ ЃЂЀЂЍьВ ϸЂЀϾЄϴІϴ ЃЄϼЃЂϸЁГІь ϴЃ-
ЃϴЄϴІ.
 ϢІЃЇЅІϼІь ЂϵϹ ϷϴϽϾϼ Ёϴ ϾЂϿϹЅЁЂϽ ЂЅϼ
Ёϴ 1-2 ЂϵЂЄЂІϴ. ϘϿГ ЂІϾЄЇЋϼ϶ϴЁϼГ
ЀЂϺϹІ ЃЂЁϴϸЂϵϼІьЅГ ЈϼϾЅϴЊϼГ Ѕ
ЂϵЄϴІЁЂϽ ЅІЂЄЂЁЏ ϶ІЂЄЏЀ ϷϴϹЋЁЏЀ
ϾϿВЋЂЀ.
 ϥЁГІь ϾЂϿϹЅЂ ϶ЀϹЅІϹ Ѕ ЂЅьВ.
 ϣЂЄЇЋϼІь ϶ЏЃЂϿЁϹЁϼϹ ЄϹЀЂЁІϴ ЁϹϼ-
ЅЃЄϴ϶ЁЂϷЂ ϾЂϿϹЅϴ ϶ ЅЃϹЊϼϴϿϼϻϼЄЂ-
϶ϴЁЁЂЀ ЅϹЄ϶ϼЅϹ.
 ϢІЄϹЀЂЁІϼЄЂ϶ϴЁЁЂϹ ЃϹЄϹϸЁϹϹ ϾЂϿϹ-
ЅЂ Ѕ ЃЂЀЂЍьВ ЂЅϼ ϼ ϷϴϽϾϼ ЃЄϼϾЄЇІϼІь
϶ ЀϹЅІϹ ϾЄϹЃϿϹЁϼГ.
ϠЂЀϹЁІ ϻϴІГϺϾϼ (ϡЀ)
 ϥ ЃЂЀЂЍьВ ϸЂЀϾЄϴІϴ ЂЃЇЅІϼІь ϴЃЃϴ-
ЄϴІ.
ϢϣАϥϡϢϥϦЬ
ϢЃϴЅЁЂЅІь ЂϺЂϷЂ϶ Ђ ϷЂЄГЋϼϹ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂ-
ЅІϼ!
 ϘϴІь ϸ϶ϼϷϴІϹϿВ ЂЅІЏІь.
 ϣЄЂ϶ϹЄϾЇ ЇЄЂ϶ЁГ ЀϴЅϿϴ ϶ ϸ϶ϼϷϴІϹϿϹ
ЂЅЇЍϹЅІ϶ϿГІь, ЅϴЀЂϹ ЄϴЁЁϹϹ, ЋϹЄϹϻ 5
ЀϼЁЇІ ЃЂЅϿϹ ϶ЏϾϿВЋϹЁϼГ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ.
 ϢІϾЄЏІь ϾЄЏЌϾЇ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ.
1 ϬϿϴЁϷ ЀϴЅϿЂЅϿϼ϶ЁЂϷЂ ЂІ϶ϹЄЅІϼГ
2 ϧϾϴϻϴІϹϿь ЇЄЂ϶ЁГ ЀϴЅϿϴ
 ϖЏ϶ϼЁІϼІь ЇϾϴϻϴІϹϿь ЇЄЂ϶ЁГ ЀϴЅϿϴ.
 ϖЏІϹЄϹІь ЇϾϴϻϴІϹϿь ЇЄЂ϶ЁГ ЀϴЅϿϴ ϼ
϶ЅІϴ϶ϼІь ϹϷЂ ЅЁЂ϶ϴ (ЁϹ ϶ϾЄЇЋϼ϶ϴІь).
 ϙЍϹ Єϴϻ ϶ЏІϴЍϼІь ЇϾϴϻϴІϹϿь ϼ ЃЄЂ-
϶ϹЄϼІь ЇЄЂ϶ϹЁь ЀϴЅϿϴ.
– ϧЄЂ϶ϹЁь ЀϴЅϿϴ ϸЂϿϺϹЁ ЁϴЉЂϸϼІьЅГ
ЀϹϺϸЇ ЂІЀϹІϾϴЀϼ "MIN" ϼ "MAX".
– ϙЅϿϼ ЇЄЂ϶ϹЁь ЀϴЅϿϴ ЁϼϺϹ ЂІЀϹІϾϼ
"MIN", ϸЂϿϼІь ЀϴЅϿЂ.
– ϡϹ ϻϴϿϼ϶ϴІь ЀϴЅϿЂ ϶ЏЌϹ ЂІЀϹІϾϼ
„MAX".
 ЗϴϿϼІь ЀϴЅϿЂ ϸϿГ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ ϶ ЃϴІЄЇ-
ϵЂϾ ϻϴϿϼ϶ϴ ЀϴЅϿϴ.
: ϘϿГ ϻϴϿϼ϶Ͼϼ ϸЂϵϴ϶Ͼϼ ϶ ЀЂ-
ІЂЄЁЂϹ ЀϴЅϿЂ ЅϿϹϸЇϹІ ЃЄϼЀϹЁГІь
ϼϻЂϷЁЇІЇВ ϻϴϷЄЇϻЂЋЁЇВ ϶ЂЄЂЁϾЇ ϿϼϵЂ
ЁϴЅЂЅ ϸϿГ ϻϴЀϹЁЏ ЀϴЅϿϴ 6.491-538.
ϖϼϸ ЀϴЅϿϴ ЇϾϴϻϴЁ ϶ ϷϿϴ϶Ϲ "ϦϹЉЁϼЋϹ-
ЅϾϼϹ ϸϴЁЁЏϹ".
 ϣЂϸЂϺϸϴІь, ϾϴϾ ЀϼЁϼЀЇЀ, 5 ЀϼЁЇІ.
 ϣЄЂ϶ϹЄϼІь ЇЄЂ϶ϹЁь ЀЂІЂЄЁЂϷЂ ЀϴЅϿϴ
Ѕ ЃЂЀЂЍьВ ЇϾϴϻϴІϹϿГ ЇЄЂ϶ЁГ ЀϴЅϿϴ.
З
ϢЃаЅЁЂЅІь
ϢЃϴЅЁЂЅІь ЂϺЂϷЂ϶ ϷЂЄГЋϼЀ ЀϴЅϿЂЀ.
 ϘϴІь ϸ϶ϼϷϴІϹϿВ ЂЅІЏІь.
 ϢІϾЄЏІь ϾЄЏЌϾЇ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ.
 ϣЂϸϷЂІЂ϶ϼІь ЀϴЅϿЂЅϵЂЄЁϼϾ ЂϵЎϹЀЂЀ
ЁϹ ЀϹЁϹϹ 1 Ͽ.
 ϖЏ϶ϼЁІϼІь ϻϴЃЂЄЁЏϽ ϶ϼЁІ ϼϻ ЌϿϴЁϷϴ
ЀϴЅϿЂЅϿϼ϶ЁЂϷЂ ЂІ϶ϹЄЅІϼГ ϼ ЅϿϼІь
ЀϴЅϿЂ.
 ϥЁЂ϶ϴ ϻϴ϶ϼЁІϼІь ϼ ϻϴІГЁЇІь ϻϴЃЂЄ-
ЁЏϽ ϶ϼЁІ.
 ϖЏ϶ϼЁІϼІь ЇϾϴϻϴІϹϿь ЇЄЂ϶ЁГ ЀϴЅϿϴ.
 ЗϴϿϼІь ЀϴЅϿЂ ϸϿГ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ ϶ ЃϴІЄЇ-
ϵЂϾ ϻϴϿϼ϶ϴ ЀϴЅϿϴ.
ϖϼϸ ϼ ϾЂϿϼЋϹЅІ϶Ђ ЀϴЅϿϴ ЇϾϴϻϴЁЏ ϶
ϷϿϴ϶Ϲ "ϦϹЉЁϼЋϹЅϾϼϹ ϸϴЁЁЏϹ".
 ϣЂϸЂϺϸϴІь, ϾϴϾ ЀϼЁϼЀЇЀ, 5 ЀϼЁЇІ.
 ϣЄЂ϶ϹЄϼІь ЇЄЂ϶ϹЁь ЀϴЅϿϴ ϶ ϸ϶ϼϷϴІϹ-
ϿϹ.
 ϣЄЂ϶ϹЄϼІь ЇЄЂ϶ϹЁь ЀЂІЂЄЁЂϷЂ ЀϴЅϿϴ
Ѕ ЃЂЀЂЍьВ ЇϾϴϻϴІϹϿГ ЇЄЂ϶ЁГ ЀϴЅϿϴ.
 ϣϹЄϹϸϴІь ЂІЄϴϵЂІϴЁЁЂϹ ЀϴЅϿЂ ϶ ЅЂ-
ЂІ϶ϹІЅІ϶ЇВЍϼϽ ЃЇЁϾІ ЅϵЂЄϴ.
З
56 Nm
ϢϣАϥϡϢϥϦЬ
ϢЃϴЅЁЂЅІь ЂϺЂϷЂ϶ Ђ ϷЂЄГЋϼϹ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂ-
ЅІϼ!
 ϘϴІь ϸ϶ϼϷϴІϹϿВ ЂЅІЏІь.
1 ϕϴЄϴЌϾЂ϶ϴГ ϷϴϽϾϴ
2 ϞЂЄЃЇЅ ϶ЂϻϸЇЌЁЂϷЂ ЈϼϿьІЄϴ
3 ϨϼϿьІЄЂ϶ϴϿьЁϴГ ϶ЅІϴ϶Ͼϴ
 ϢІϾЄЇІϼІь ϵϴЄϴЌϾЂ϶ЏϽ ϶ϼЁІ.
 ϥЁГІь ϾЂЄЃЇЅ ϶ЂϻϸЇЌЁЂϷЂ ЈϼϿьІЄϴ.
 ϖЏЁЇІь ЃϴІЄЂЁ ЈϼϿьІЄϴ.
 ϢЋϼЅІϼІь ϶ЁЇІЄϹЁЁВВ ЅІЂЄЂЁЇ ϾЂЄ-
ЃЇЅϴ ϶ЂϻϸЇЌЁЂϷЂ ЈϼϿьІЄϴ.
 ϢЋϼЅІϼІь ϼϿϼ ϻϴЀϹЁϼІь ЃϴІЄЂЁ ЈϼϿь-
ІЄϴ.
 ϧЅІϴЁЂ϶ϼІь ЃϴІЄЂЁ ЈϼϿьІЄϴ.
 ϧЅІϴЁЂ϶ϼІь ϾЂЄЃЇЅ ϶ЂϻϸЇЌЁЂϷЂ ЈϼϿь-
ІЄϴ ϼ ϻϴЈϼϾЅϼЄЂ϶ϴІь ϹϷЂ ϵϴЄϴЌϾЂ϶ЂϽ
ϷϴϽϾЂϽ.
ь
12
RU
-
ь ь
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢ
ϢЃϴЅЁЂЅІь ЃЂϿЇЋϹЁϼГ ІЄϴ϶Ѐ! ϡϹ ЂІЅЂ-
ϹϸϼЁГІь ЁϴϾЂЁϹЋЁϼϾ Ѕ϶ϹЋϼ ϻϴϺϼϷϴЁϼГ
϶ЄЇЋЁЇВ.
1 ϖϴϾЇЇЀЁЏϽ ІЄЇϵЂЃЄЂ϶Ђϸ
2 ϡϴϾЂЁϹЋЁϼϾ Ѕ϶ϹЋϼ ϻϴϺϼϷϴЁϼГ
3 ϞЂЄЃЇЅ
 ϖЏІГЁЇІь ϶ϴϾЇЇЀЁЏϽ ІЄЇϵЂЃЄЂ϶Ђϸ ϼϻ
ϾЂЄЃЇЅϴ.
 ϢІЅЂϹϸϼЁϼІь ЁϴϾЂЁϹЋЁϼϾ Ѕ϶ϹЋϼ ϻϴϺϼ-
ϷϴЁϼГ, ϼЅЃЂϿьϻЇГ ЃЂϸЉЂϸГЍϼϽ ϼЁ-
ЅІЄЇЀϹЁІ/ЃϿЂЅϾЂϷЇϵЊЏ.
 ϖЏ϶ϼЁІϼІь ϼ ЃЄЂЋϼЅІϼІь Ѕ϶ϹЋЇ ϻϴϺϼ-
ϷϴЁϼГ.
 Зϴ϶ϼЁІϼІь ЂЋϼЍϹЁЁЇВ ϼϿϼ ЁЂ϶ЇВ
Ѕ϶ϹЋЇ ϻϴϺϼϷϴЁϼГ.
 ϣЂϸЅЂϹϸϼЁϼІь ЁϴϾЂЁϹЋЁϼϾ ЃЄЂ϶Ђϸϴ Ͼ
Ѕ϶ϹЋϹ ϻϴϺϼϷϴЁϼГ.
 ϥЁЂ϶ϴ ϶ϿЂϺϼІь ϶ϴϾЇЇЀЁЏϽ ІЄЇϵЂЃЄЂ-
϶Ђϸ ϶ ϾЂЄЃЇЅ.
ь ь
ϢϣАϥϡϢϥϦЬ
ϢЃϴЅЁЂЅІь ЂϺЂϷЂ϶ Ђ ϷЂЄГЋϼϹ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂ-
ЅІϼ!
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢ
ϘϴЁЁϴГ ЃЄЂ϶ϹЄϾϴ ϸЂϿϺЁϴ ЂЅЇЍϹЅІ϶-
ϿГІьЅГ ІЂϿьϾЂ ЃЄϼ ЄϴϻЂϷЄϹІЂЀ ϸ϶ϼϷϴ-
ІϹϿϹ.
 ϢІϾЄЏІь ϾЄЏЌϾЇ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ.
1 ϞЂЀЃϹЁЅϴЊϼЂЁЁЏϽ ϵϴЋЂϾ
2 ϧЄЂ϶ϹЁь ЀϴЅϿϴ ϠϔϞϥ
3 ϧЄЂ϶ϹЁь ЀϴЅϿϴ ϠϜϡ
 ϣЄЂ϶ϹЄϼІь ЇЄЂ϶ϹЁь ЀϴЅϿϴ ϶ ϾЂЀЃϹЁ-
ЅϴЊϼЂЁЁЂЀ ϵϴЋϾϹ.
 ϧЄЂ϶ϹЁь ІЂЃϿϼ϶ϴ ϸЂϿϺϹЁ ЁϴЉЂϸϼІьЅГ
ЀϹϺϸЇ ЂІЀϹІϾϴЀϼ „ϠϴϾЅ" ϼ „ϠϼЁ"
 ϣЄϼ ЂІЅЇІЅІ϶ϼϼ ϷϼϸЄϴ϶ϿϼЋϹЅϾЂϷЂ Ѐϴ-
ЅϿϴ:
ϥЁГІь ϾЄЏЌϾЇ Ѕ ϾЂЀЃϹЁЅϴЊϼЂЁЁЂϷЂ
ϵϴЋϾϴ ϼ ϻϴϿϼІь ϷϼϸЄϴ϶ϿϼЋϹЅϾЂϹ Ѐϴ-
ЅϿЂ.
ϖϼϸ ЀϴЅϿϴ ЇϾϴϻϴЁ ϶ ϷϿϴ϶Ϲ "ϦϹЉЁϼЋϹ-
ЅϾϼϹ ϸϴЁЁЏϹ".
 ЗϴϾЄЏІь ϾЄЏЌϾЇ.
ь
215