Kärcher KM 90/60 R LPG Adv Mode D'emploi page 174

ł ł ł α
ΓłθδεΫμ υπκŁłέιłδμ . . . . . . . . . . EL
ΧλάŃβ Ńτηφπθα ηł ńκυμ εαθκ-
θδŃηκτμ . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
ΤπκŁłέιłδμ αŃφαζłέαμ . . . . . . . EL
΢ńκδξłέα ξłδλδŃηκτ εαδ ζłδńκυλΰέ-
αμ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
Λłδńκυλΰέα . . . . . . . . . . . . . . . . EL
Πλδθ ńβ γΫŃβ Ńł ζłδńκυλΰέα . . . EL
Έθαλιβ ζłδńκυλΰέαμ . . . . . . . . . EL
Λłδńκυλΰέα . . . . . . . . . . . . . . . . EL
ȍδαεκπά ńβμ ζłδńκυλΰέαμ . . . . . EL
ΦλκθńέŁα εαδ ŃυθńάλβŃβ . . . . . EL
ȋθńδηłńυπδŃβ ίζαίυθ . . . . . . . EL
ΣłξθδεΪ ξαλαεńβλδŃńδεΪ . . . . . . EL
ȍάζπŃβ ΢υηησλφπŃβμ ńπθ ȎE EL
Ȏιαλńάηαńα . . . . . . . . . . . . . . . EL
Πλδθ ξλβŃδηκπκδάŃłńł ńβ Ńυ-
Ńεłυά Ńαμ ΰδα πλυńβ φκλΪ, Łδα-
ίΪŃńł αυńΫμ ńδμ πλπńσńυπłμ κŁβΰέłμ ξλά-
Ńβμ, łθłλΰάŃńł Ńτηφπθα ηł αυńΫμ εαδ ελα-
ńάŃńł ńδμ ΰδα ηłζζκθńδεά ξλάŃβ ά ΰδα ńκθ
łπσηłθκ δŁδκεńάńβ.
Πλδθ ńβθ πλυńβ łθłλΰκπκέβŃβ ŁδαίΪŃńł
κππŃŁάπκńł ńδμ υπκŁłέιłδμ αŃφαζłέαμ!
Γł υπ Łł ł
ȋθ εαńΪ ńβθ αφαέλłŃβ ńβμ ŃυŃεłυαŃέαμ Łδ-
απδŃńυŃłńł αβηέłμ πκυ πλκεζάγβεαθ εαńΪ
ńβ ηłńαφκλΪ, łδŁκπκδάŃńł αηΫŃπμ ńκθ
πλκηβγłυńά Ńαμ.
– Οδ πλκłδŁκπκδβńδεΫμ πδθαεέŁłμ εαδ κδ πδ-
θαεέŁłμ υπκŁłέιłπθ πκυ łέθαδ ńκπκγł-
ńβηΫθłμ Ńńκ ηβξΪθβηα, παλΫξκυθ Ńβ-
ηαθńδεΫμ υπκŁłέιłδμ ΰδα ńβθ αεέθŁυθβ
ζłδńκυλΰέα.
– Ȏεńσμ απσ ńδμ υπκŁłέιłδμ Ńńκ łΰξłδλέŁδκ
ζłδńκυλΰέαμ πλΫπłδ θα ζΪίłńł παλΪζζβ-
ζα υπσοβ εαδ ńκυμ ΰłθδεκτμ εαθκθδ-
Ńηκτμ αŃφΪζłδαμ εαδ πλσζβοβμ αńυξβ-
ηΪńπθ πκυ πλκίζΫπłδ κ θκηκγΫńβμ.
ŃńαŃ α πł
Σα υζδεΪ ŃυŃεłυαŃέαμ łέθαδ αθα-
ευεζυŃδηα. Μβθ πłńΪńł ńδμ Ńυ-
ŃεłυαŃέłμ Ńńα κδεδαεΪ απκλλέη-
ηαńα, αζζΪ Ńł łδŁδεσ ŃτŃńβηα
łπαθαξλβŃδηκπκέβŃβμ.
Οδ παζδΫμ ŃυŃεłυΫμ πłλδΫξκυθ
αθαευεζυŃδηα υζδεΪ, ńα κπκέα γα
πλΫπłδ θα Łδαńέγłθńαδ ΰδα αθαετ-
εζπŃβ. Γδα ńκ ζσΰκ αυńσ, απκŃτ-
λłńł ńδμ παζδΫμ ŃυŃεłυΫμ Ńł εα-
ńΪζζβζα ŃυŃńάηαńα Ńυζζκΰάμ.
Σκ ηβξαθΫζαδκ, ńκ πłńλΫζαδκ γΫληαθŃβμ,
ńκ εατŃδηκ θńέαłζ εαδ β ίłθαέθβ Łłθ πλΫπłδ
θα εαńαζάΰκυθ Ńńκ πłλδίΪζζκθ. ΠλκŃńα-
ńΫοńł ńκ ΫŁαφκμ εαδ απκŃτλłńł παζδΪ ζΪ-
Łδα ηł κδεκζκΰδεσ ńλσπκ.
π Łł ł α ńα ŃυŃńαń
ȎθβηłλπηΫθłμ πζβλκφκλέłμ ΰδα ńα ŃυŃńα-
ńδεΪ ηπκλłέńł θα ίλłέńł Ńńβ ŁδłτγυθŃβ:
www.kaercher.com/REACH
Ȏ Ń
΢ł εΪγł ξυλα δŃξτκυθ κδ σλκδ łΰΰτβŃβμ
πκυ łεŁσγβεαθ απσ ńβθ αλησŁδα łńαδλέα
ηαμ πλκυγβŃβμ ππζάŃłπθ. ȋθαζαηίΪ-
θκυηł ńβ ŁπλłΪθ απκεαńΪŃńαŃβ κπκδαŃ-
Łάπκńł ίζΪίβμ Ńńβ ŃυŃεłυά Ńαμ, łφσŃκθ
κφłέζłńαδ Ńł αŃńκξέα υζδεκτ ά εαńαŃεłυα-
1
Ńńδεσ ŃφΪζηα, łθńσμ ńβμ πλκγłŃηέαμ πκυ
κλέαłńαδ Ńńβθ łΰΰτβŃβ. ΢ł πłλέπńπŃβ πκυ
1
łπδγυηłέńł θα εΪθłńł ξλάŃβ ńβμ łΰΰτβŃβμ,
2
παλαεαζκτηł απłυγυθγłέńł ηł ńβθ απσŁłδ-
ιβ αΰκλΪμ Ńńκ εαńΪŃńβηα απσ ńκ κπκέκ
4
πλκηβγłυńάεαńł ńβ ŃυŃεłυά ά Ńńβθ πζβŃδ-
4
ΫŃńłλβ łικυŃδκŁκńβηΫθβ υπβλłŃέα ńłξθδ-
5
εάμ łιυπβλΫńβŃβμ πłζαńυθ ηαμ.
5
Ȏ α ń
6
ΚΙΝ ΥΝΟΣ
8
Γδα ńβθ απκφυΰά łθŁłξσηłθπθ εδθŁτθπθ, κδ
8
łπδŁδκλγυŃłδμ εαδ β ńκπκγΫńβŃβ αθńαζζα-
14
εńδευθ γα πλΫπłδ θα łεńłζκτθńαδ ησθκθ απσ
15
ńβθ łικυŃδκŁκńβηΫθβ υπβλłŃέα łιυπβλΫńβ-
16
Ńβμ πłζαńυθ.
16
– ȎπδńλΫπłńαδ θα ξλβŃδηκπκδκτθńαδ ησθκ
łιαλńάηαńα εαδ αθńαζζαεńδεΪ, ńα κπκέα
Ϋξκυθ ńβθ ΫΰελδŃβ ńκυ εαńαŃεłυαŃńά.
Σα ΰθάŃδα łιαλńάηαńα εαδ αθńαζζαεńδεΪ
παλΫξκυθ ńβθ łΰΰτβŃβ ńβμ αŃφαζκτμ
εαδ Ϊοκΰβμ ζłδńκυλΰέαμ ńβμ ηβξαθάμ.
– Πζβλκφκλέłμ ΰδα παλłζεσηłθα εαδ
αθńαζζαεńδεΪ γα ίλłέńł Ńńβ ŁδłτγυθŃβ
www.kaercher.com.
α Ńń ł
ΚΙΝ ΥΝΟΣ
ΠλκłδŁκπκδłέ ΰδα Ϋθαθ ΪηłŃα łπαπłδζκτηł-
θκ εέθŁυθκ, κ κπκέκμ ηπκλłέ θα κŁβΰάŃłδ Ńł
Ńκίαλσ ńλαυηαńδŃησ ά γΪθαńκ.
ΠΡΟ Ι ΟΠΟΙΗΣΗ
ΠλκłδŁκπκδłέ ΰδα ηδα łθŁłξκηΫθπμ łπδεέθ-
Łυθβ εαńΪŃńαŃβ, β κπκέα ηπκλłέ θα κŁβΰά-
Ńłδ Ńł Ńκίαλσ ńλαυηαńδŃησ ά γΪθαńκ.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΤπσŁłδιβ ΰδα ηδα łθŁłξκηΫθπμ łπδεέθŁυθβ
εαńΪŃńαŃβ, β κπκέα ηπκλłέ θα κŁβΰάŃłδ Ńł
łζαφλσ ńλαυηαńδŃησ ά υζδεΫμ ίζΪίłμ.
ΚέθŁυθκμ łΰεαυηΪńπθ απσ
ń
εαυńΫμ łπδφΪθłδłμ!
Μβθ Ńεκυπέαłńł εαδΰσηłθα ά
πυλαεńπηΫθα αθńδεłέηłθα, π.ξ.
ńŃδΰΪλα, Ńπέλńα ά παλσηκδα
αθńδεłέηłθα.
ΚέθŁυθκμ Ńτθγζδοβμ εαδ γλατ-
Ńβμ Ńńκθ δηΪθńα, ńβθ πζłυλδεά
Ńεκτπα, ńκ Łκξłέκ εαδ ńκ εαπσ
ńκυ ηβξαθάηαńκμ.
Οδ κπΫμ αθαλλσφβŃβμ αΫλα
πέŃπ απσ ńκ εΪγδŃηα ńκυ κŁβ-
ΰκτ Łłθ πλΫπłδ θα εαζτπńκθńαδ.
ȍłθ πλΫπłδ θα ńκπκγłńκτθńαδ
αθńδεłέηłθα Łέπζα ά πέŃπ απσ
ńκ εΪγδŃηα.
πέłŃβ αΫλα łζαŃńδευθ
(REACH)
΢βηłέα Ńńάλδιβμ ΰλτζκυ
΢ńαγłλσ Ńβηłέκ πλσŃŁłŃβμ
αńα α α ńα α ń
ł Ł Ł
α Ńń ŃυŃ łυ
1
EL
-
ΚζαπΫńκ υΰλκτ/ιβλκτ Ńεκυπέ-
Ńηαńκμ
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΛΪίłńł υπσοβ ńβ γΫŃβ ńκπκγΫ-
ńβŃβμ ńβμ φδΪζβμ αłλέκυ! Ȑ
ŃτθŁłŃβ ńκυ ŁαεńυζδκłδŁκτμ
αθκέΰηαńκμ πλΫπłδ θα Łłέξθłδ
πλκμ ńα πΪθπ.
ΠΡΟ Ι ΟΠΟΙΗΣΗ
ȋŃφαζέŃńł ńβ φδΪζβ αłλέκυ ηłńΪ
ńβθ ńκπκγΫńβŃβ εαδ/ά αθńδεαńΪ-
ŃńαŃβ! ΚζłέŃńł ńκ ŃφλΪΰδŃńλκ
εαδ αŃφαζέŃńł ńκ ηł ńβθ εκπέζδα
αŃφΪζδŃβμ.
Χ Ń Ń φ α ł ń υ
α Ń
ΧλβŃδηκπκδłέńł αυńά ńβ ηβξαθδεά Ńεκτπα
απκεζłδŃńδεΪ εαδ ησθκ Ńτηφπθα ηł ńα
Ńńκδξłέα Ń' αυńΫμ ńδμ κŁβΰέłμ ξłδλδŃηκτ.
– Η ηβξαθδεά αυńά Ńεκτπα πλκκλέαłńαδ
ΰδα ńκ ŃεκτπδŃηα ζłλπηΫθπθ łπδφαθłδ-
υθ Ńł łιπńłλδεσ ξυλκ.
– Σκ ηβξΪθβηα Łłθ łθŁłέεθυńαδ ΰδα εέθβŃβ
Ńł ŁβησŃδłμ κŁκτμ.
– ΚΪγł πłλαδńΫλπ ξλάŃβ łέθαδ ηβ αλησ-
ακυŃα. Γδα αβηέłμ πκυ γα πλκΫευπńαθ
απσ αθΪληκŃńβ ξλάŃβ, Łłθ łυγτθłńαδ κ
εαńαŃεłυαŃńάμ – ńβθ łυγτθβ φΫλłδ
απκεζłδŃńδεΪ κ ξλάŃńβμ.
– Κδθβńάλαμ αłλέκυ
: Η ζłδńκυλΰέα ńβμ ŃυŃεłυάμ łπδńλΫπł-
ńαδ Ńł εζłδŃńκτμ ξυλκυμ ηł łπαλεά
łιαłλδŃησ.
Η απκγάεłυŃβ ńπθ φδαζυθ αłλέκυ εαδ
ńβμ ŃυŃεłυάμ łπδńλΫπłńαδ ησθκ Ńńκ
łπέπłŁκ ńκυ łŁΪφκυμ.
– Η ηβξαθά Łłθ πλΫπłδ θα υπκŃńłέ κπκδ-
αŁάπκńł ńλκπκέβŃβ.
– Η ηβξαθά łέθαδ εαńΪζζβζβ ησθκ ΰδα ńα
ŁΪπłŁα πκυ αθαφΫλκθńαδ Ńńδμ κŁβΰέłμ
ξλάŃβμ.
– Η ηβξαθά łπδńλΫπłńαδ θα εδθłέńαδ ησθκ
Ńńδμ łΰεłελδηΫθłμ απσ ńκθ łπδξłδλβηα-
ńέα ά łικυŃδκŁκńβηΫθα απσ αυńσθ Ϊńκ-
ηα łπδφΪθłδłμ.
– ΓłθδεΪ δŃξτłδ: ΚλαńΪńł ηαελδΪ απσ ńκ
ηβξΪθβηα łτφζłεńα υζδεΪ (εέθŁυθκμ
Ϋελβιβμ εαδ πυλεαΰδΪμ).
α
– Μβθ Ńεκυπέαłńł/αθαλλκφΪńł πκńΫ
łελβεńδεΪ υΰλΪ, łτφζłεńα αΫλδα εαδ πυ-
εθΪ κιΫα εαδ Łδαζτńłμ! ΢ł αυńΪ αθάεκυθ
β ίłθαέθβ, ńκ θΫφńδ ά ńκ πłńλΫζαδκ γΫλ-
ηαθŃβμ, ńα κπκέα ηπκλκτθ θα αθαηłδ-
ξγκτθ ηł ńκθ αΫλα αθαλλσφβŃβμ εαδ θα
ŁβηδκυλάŃκυθ łελβεńδεκτμ αńηκτμ ά
ηłέΰηαńα. ȎπδπζΫκθ, β αεłńσθβ, ńα αŁδ-
Ϊζυńα κιΫα εαδ ŁδαζυńδεΪ ηΫŃα, ńα
κπκέα ηπκλκτθ θα πλκεαζΫŃκυθ ŁδΪ-
ίλπŃβ Ńńκ υζδεσ ńβμ ηβξαθάμ.
Ń
173