Kärcher KM 90/60 R LPG Adv Mode D'emploi page 215

ϣЄϼ ЂϵЄϴЍϹЁϼϼ Ѕ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄϴЀϼ ЅϿϹ-
ϸЇϹІ ЅЂϵϿВϸϴІь ЅϿϹϸЇВЍϼϹ ЃЄϹϸЇЃЄϹ-
ϸϼІϹϿьЁЏϹ ЇϾϴϻϴЁϼГ:
ϥЂϵϿВϸϴІь ЇϾϴϻϴЁϼГ Ёϴ ϴϾϾЇ-
ЀЇϿГІЂЄϹ, ϶ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ ЃЂ
ЃЂϿьϻЂ϶ϴЁϼВ ϼ ЄЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ϲ
ЃЂ БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ ЃЄϼϵЂЄϴ!
ϡЂЅϼІь ϻϴЍϼІЇ ϸϿГ ϷϿϴϻ!
ϡϹ ϸЂЃЇЅϾϴІь ϸϹІϹϽ Ͼ БϿϹϾ-
ІЄЂϿϼІЇ ϼ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄϴЀ!
ϢЃϴЅЁЂЅІь ϶ϻЄЏ϶ϴ!
ЗϴЃЄϹЍϴϹІЅГ Єϴϻ϶ϹϸϹЁϼϹ ЂϷ-
ЁГ, ϼЅϾЄϹЁϼϹ, ЂІϾЄЏІЏϹ
ϼЅІЂЋЁϼϾϼ Ѕ϶ϹІϴ ϼ ϾЇЄϹЁϼϹ!
ϢЃϴЅЁЂЅІь ЃЂϿЇЋϹЁϼГ ЉϼЀϼ-
ЋϹЅϾϼЉ ЂϺЂϷЂ϶!
ϣϹЄ϶ϴГ ЃЂЀЂЍь!
ϣЄϹϸЇЃЄϹϸϼІϹϿьЁϴГ ЀϴЄϾϼ-
ЄЂ϶Ͼϴ!
ϧІϼϿϼϻϴЊϼГ!
ϡϹ ϶ЏϵЄϴЅЏ϶ϴІь ϴϾϾЇЀЇϿГ-
ІЂЄ ϶ ЀЇЅЂЄЁЏϽ ϾЂЁІϹϽЁϹЄ!
ϢЃаЅЁЂЅІь
ϖϻЄЏ϶ЂЂЃϴЅЁЂЅІь! ϡϹ ϾϿϴЅІь ϼЁЅІЄЇ-
ЀϹЁІЏ ϼϿϼ ЃЂϸЂϵЁЏϹ ЃЄϹϸЀϹІЏ Ёϴ ϴϾ-
ϾЇЀЇϿГІЂЄ, І.Ϲ. ϾЂЁϹЋЁЏϹ ЃЂϿВЅϴ ϼ Ёϴ
ЅЂϹϸϼЁϼІϹϿϼ БϿϹЀϹЁІЂ϶.
ϢЃаЅЁЂЅІь
ϢЃϴЅЁЂЅІь ЃЂϿЇЋϹЁϼГ ІЄϴ϶Ѐ! КЂϾЂϷϸϴ
ЁϹ ЃЄϼϾϴЅϴІьЅГ ЄϴЁϴЀϼ Ͼ Ѕ϶ϼЁЊЂ϶ЏЀ
БϿϹЀϹЁІϴЀ. ϣЂЅϿϹ ЄϴϵЂІ Ѕ ϴϾϾЇЀЇϿГ-
ІЂЄЂЀ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЂЋϼЅІϼІь ЄЇϾϼ.
ϢЃаЅЁЂЅІь
ϢЃϴЅЁЂЅІь ϶ЂϻϷЂЄϴЁϼГ ϼ ϶ϻЄЏ϶ϴ!
– ЗϴЃЄϹЍϴϹІЅГ ϾЇЄϹЁϼϹ ϼ Єϴϻ϶ϹϸϹЁϼϹ
ЂІϾЄЏІЂϷЂ ЂϷЁГ.
– ϣЂЀϹЍϹЁϼϹ, ϶ ϾЂІЂЄЂЀ ϻϴЄГϺϴВІЅГ
ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЏ, ϸЂϿϺЁЂ ЉЂЄЂЌЂ ЃЄЂ-
϶ϹІЄϼ϶ϴІьЅГ, ІϴϾ ϾϴϾ ЃЄϼ ϻϴЄГϸϾϹ
϶ЏϸϹϿГϹІЅГ ϿϹϷϾЂ ϶ϻЄЏ϶ϴВЍϼϽЅГ
Ϸϴϻ.
ϢϣАϥϡϢϥϦЬ
ϢЃϴЅЁЂЅІь ЃЂϿЇЋϹЁϼГ ЉϼЀϼЋϹЅϾϼЉ ЂϺЂ-
ϷЂ϶!
– ϣЄϼ ЃЂЃϴϸϴЁϼϼ ϵЄЏϻϷ БϿϹϾІЄЂϿϼІϴ
϶ ϷϿϴϻϴ ϼϿϼ Ёϴ ϾЂϺЇ ЃЄЂЀЏІь ϵЂϿь-
ЌϼЀ ϾЂϿϼЋϹЅІ϶ЂЀ ЋϼЅІЂϽ ϶ЂϸЏ.
– ϣЂЅϿϹ БІЂϷЂ ЁϹϻϴЀϹϸϿϼІϹϿьЁЂ
ЂϵЄϴІϼІьЅГ Ͼ ϶ЄϴЋЇ.
– ϗЄГϻЁЇВ ЂϸϹϺϸЇ ϻϴЅІϼЄϴІь.
– ϥЀϹЁϼІь ЂϸϹϺϸЇ.
214
ь
ь
 ϥЁГІь ϻϴϸЁϼϽ ϾЂϺЇЉ.
ϥЀ. ϷϿϴ϶Ї "ϤϴϵЂІЏ ЃЂ ІϹЉЁϼЋϹЅϾЂЀЇ
ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼВ/ϥЁГІϼϹ ϻϴϸЁϹϷЂ ϾЂϺЇ-
Љϴ".
 ϣЂЅІϴ϶ϼІь ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄ ϶ ϸϹЄϺϴІϹϿь
ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄϴ.
: ϥЂϵϿВϸϴІь ЀЂЁІϴϺЁЂϹ Ёϴ-
ЃЄϴ϶ϿϹЁϼϹ ϶ ϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІϼ ЂІ ЃЂϿГЄ-
ЁЂЅІϼ!
 ϣЂϸϾϿВЋϼІь ЃЂϿВЅЁЏϽ ϻϴϺϼЀ (ϾЄϴ-
ЅЁЏϽ ϾϴϵϹϿь) Ͼ ЃЂϿВЅЇ (+).
 ϣЂϸϾϿВЋϼІь ЃЂϿВЅЁЏϽ ϻϴϺϼЀ Ͼ ЂІЄϼ-
ЊϴІϹϿьЁЂЀЇ ЃЂϿВЅЇ (-).
: ϣЄЂ϶ϹЄϼІь, ЁϴϸϹϺЁЂ Ͽϼ ϻϴЍϼ-
ЍϴϹІ ЅЀϴϻϾϴ ЃЂϿВЅϴ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄϴ ϼ ϻϴ-
ϺϼЀЏ.
З
ϢЃаЅЁЂЅІь
ϢЃϴЅЁЂЅІь ЃЂϿЇЋϹЁϼГ ІЄϴ϶Ѐ! ϣЄϼ ЂϵЄϴ-
ЍϹЁϼϼ Ѕ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄϴЀϼ ЅЂϵϿВϸϴІь
ЃЄϴ϶ϼϿϴ ІϹЉЁϼϾϼ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ. ϥЂ-
ϵϿВϸϴІь ϼЁЅІЄЇϾЊϼВ ЃЂ БϾЅЃϿЇϴІϴ-
Њϼϼ, ϼϻϸϴЁЁЇВ ϼϻϷЂІЂ϶ϼІϹϿϹЀ ϻϴЄГϸ-
ЁЂϷЂ ЃЄϼϵЂЄϴ.
ϢЃаЅЁЂЅІь
ЗϴЄГϺϴІь ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄ ІЂϿьϾЂ Ѕ ЃЂЀЂ-
ЍьВ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇВЍϹϷЂ ϻϴЄГϸЁЂϷЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ.
 ϢІЅЂϹϸϼЁϼІь ϾϿϹЀЀЏ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄ-
ЁЂϽ ϵϴІϴЄϹϼ.
 ϥЂϹϸϼЁϼІь ЃЂϿЂϺϼІϹϿьЁЏϽ ЃЄЂ϶Ђϸ
(+) ϻϴЄГϸЁЂϷЂ ЃЄϼϵЂЄϴ Ѕ ЃЂϿЂϺϼІϹϿь-
ЁЏЀ ЃЂϿВЅЂЀ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄϴ.
 ϥЂϹϸϼЁϼІь ЂІЄϼЊϴІϹϿьЁЏϽ ЃЄЂ϶Ђϸ (-)
ϻϴЄГϸЁЂϷЂ ЃЄϼϵЂЄϴ Ѕ ЂІЄϼЊϴІϹϿьЁЏЀ
ЃЂϿВЅЂЀ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄϴ.
 ϖϾϿВЋϼІь ϶ ЅϹІь ЌІϹЃЅϹϿьЁЇВ ϶ϼϿϾЇ
ϼ ϶ϾϿВЋϼІь ϻϴЄГϸЁЏϽ ЃЄϼϵЂЄ.
: ϣЂЅϿϹ ϻϴЄГϸϾϼ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄϴ
ЂІЅЂϹϸϼЁϼІь ϻϴЄГϸЁЂϹ ЇЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ЅЁϴ-
ЋϴϿϴ ЂІ ЅϹІϼ, ϻϴІϹЀ ЂІ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄϴ.
ь
 ϥЁГІь ϻϴϸЁϼϽ ϾЂϺЇЉ.
 ϢІϾϿВЋϼІь ЃЂϿВЅЁЏϽ ϻϴϺϼЀ ЂІ ЂІЄϼ-
ЊϴІϹϿьЁЂϷЂ ЃЂϿВЅϴ (-).
 ϢІϾϿВЋϼІь ЃЂϿВЅЁЏϽ ϻϴϺϼЀ ЂІ ЃЂϿЂ-
ϺϼІϹϿьЁЂϷЂ ЃЂϿВЅϴ (+).
 ϖЏЁЇІь ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄ ϼϻ ϸϹЄϺϴІϹϿГ.
 ϜЅЃЂϿьϻЂ϶ϴЁЁЏϹ ϴϾϾЇЀЇϿГІЂЄЏ ЅϿϹ-
ϸЇϹІ ЇІϼϿϼϻϼЄЂ϶ϴІь ЅЂϷϿϴЅЁЂ ϘϼЄϹϾ-
Іϼ϶Ϲ ϙϥ 91/ 157 EWG ϼϿϼ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ-
϶ЇВЍϼЀ ЁϴЊϼЂЁϴϿьЁЏЀ ЁЂЄЀϴЀ ϵϹϻ
ЇЍϹЄϵϴ ϸϿГ ЂϾЄЇϺϴВЍϹϽ ЅЄϹϸЏ.
11
RU
-
 ϣЂЅІϴ϶ϼІь ЃЂϸЀϹІϴВЍЇВ ЀϴЌϼЁЇ Ёϴ
ЄЂ϶ЁЂϽ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІϼ.
 ϣЂϸϾϿВЋϼІь Ͼ ϶ϹЁІϼϿВ ЌϼЁЏ ЃЄϼϵЂЄ
ϸϿГ ЃЄЂ϶ϹЄϾϼ ϸϴ϶ϿϹЁϼГ ϶ ЌϼЁϴЉ.
 ϣЄЂ϶ϹЄϼІь ϸϴ϶ϿϹЁϼϹ ϶ ЌϼЁϴЉ, ЃЄϼ
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂЅІϼ, ЂІϾЂЄЄϹϾІϼЄЂ϶ϴІь
ϸϴ϶ϿϹЁϼϹ.
ϥ϶ϹϸϹЁϼГ Ђ ϸЂЃЇЅІϼЀЂЀ ЇЄЂ϶ЁϹ ϸϴ϶-
ϿϹЁϼГ ϶ ЌϼЁϴЉ ЅЀ. ϶ ϷϿϴ϶Ϲ "ϦϹЉЁϼЋϹ-
ЅϾϼϹ ϸϴЁЁЏϹ".
З
 ϣЂЅІϴ϶ϼІь ЃЂϸЀϹІϴВЍЇВ ЀϴЌϼЁЇ Ёϴ
ЄЂ϶ЁЂϽ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІϼ.
 ϖЏІГЁЇІь ϾϿВЋ ϻϴϺϼϷϴЁϼГ.
 ϣЄЂ϶ϹЄϼІь ЅІϴϵϼϿьЁЂЅІь ϷЄЇЁІϴ.
ϣЄϼЁГІь ЀϹЄЏ ЃЄЂІϼ϶ ЁϹЃЄЂϼϻ϶ЂϿь-
ЁЂϷЂ ϾϴЋϹЁϼГ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ.
 ϣЂЅІϴ϶ϼІь ϶ ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇВЍϹϽ ϷЄЇϻЂ-
϶ЂϽ ІЂЋϾϹ ϸϿГ ЃϹЄϹϸЁϹϷЂ ϼϿϼ ϻϴϸЁϹϷЂ
ϾЂϿϹЅϴ ϸЂЀϾЄϴІ.
ϧВϙϘϢϠϟϙϡИϙ
ϜЅЃЂϿьϻЂ϶ϴІь ЃЂϸЉЂϸГЍϼϽ ЅІϴЁϸϴЄ-
ІЁЏϽ ϸЂЀϾЄϴІ.
 ϢІϾЄЇІϼІь ϾЂϿϹЅЁЏϹ ϷϴϽϾϼ/ϾЂϿϹЅЁЏϹ
ϵЂϿІЏ ЃЂϸЉЂϸГЍϼЀ ϼЁЅІЄЇЀϹЁІЂЀ
ЃЄϼЀϹЄЁЂ Ёϴ 1 ЂϵЂЄЂІ.
З ь
1 ϢЅь
2 ЗϴϸЁϹϹ ϾЂϿϹЅЂ
3 ϥІЂЃЂЄЁϴГ ЌϴϽϵϴ
4 ϥІЂЃЂЄЁϴГ ЌϴϽϵϴ
 ϥϿϹϷϾϴ ЃЄϼЃЂϸЁГІь Ёϴ ЃЂϸЉЂϸГЍϹЀ
ЀϹЅІϹ ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄ ϸϿГ ЅϵЂЄϴ ЀЇЅЂЄϴ ϼ
϶ЏЁЇІь ϹϷЂ.
 ϥ ЃЂЀЂЍьВ ϸЂЀϾЄϴІϴ ЃЄϼЃЂϸЁГІь ϴЃ-
ЃϴЄϴІ.
 ϥЁГІь ЅІЂЃЂЄЁЇВ ЌϴϽϵЇ ϼ ЅІЂЃЂЄЁЇВ
ЃϿϴЅІϼЁЇ.
 ϥЁГІь ϾЂϿϹЅЂ.
 ϣЂЄЇЋϼІь ϶ЏЃЂϿЁϹЁϼϹ ЄϹЀЂЁІϴ ЁϹϼ-
ЅЃЄϴ϶ЁЂϷЂ ϾЂϿϹЅϴ ϶ ЅЃϹЊϼϴϿϼϻϼЄЂ-
϶ϴЁЁЂЀ ЅϹЄ϶ϼЅϹ.
 ϣЄϼϺϴІь ϾЂϿϹЅЂ Ёϴ ЀЂЅІЇ ϸЂ ЇЃЂЄϴ.
 ϧЅІϴЁЂ϶ϼІь ЅІЂЃЂЄЁЇВ ЌϴϽϵЇ ϼ ЅІЂ-
ЃЂЄЁЇВ ЃϿϴЅІϼЁЇ.
 ϥ ЃЂЀЂЍьВ ϸЂЀϾЄϴІϴ ЂЃЇЅІϼІь ϴЃЃϴ-
ЄϴІ.
 ϖϸ϶ϼЁЇІь ϼ ϻϴЍϹϿϾЁЇІь ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄ
ϸϿГ ЅϵЂЄϴ ЀЇЅЂЄϴ.