Οδ ηłńαξłδλδŃηΫθłμ ηπαńαλέłμ πλΫπłδ
θα Łδαńέγłθńαδ ηł κδεκζκΰδεσ ńλσπκ Ńτη-
φπθα ηł ńβθ κŁβΰέα 91/ 157 ȎΟΚ ά ńκυμ
łεΪŃńκńł łγθδεκτμ εαθκθδŃηκτμ.
Ȏ
ł ń
π łŃ α
α ń
ńαγηłτŃńł ńκ ηβξαθδεσ ŃΪλπγλκ Ńł
łπέπłŁβ łπδφΪθłδα.
υθŁΫŃńł ńβ ŃυŃεłυά ηΫńλβŃβμ ńβμ πέ-
łŃβμ ńκυ αΫλα Ńńβ ίαζίέŁα ńπθ łζαŃńδ-
ευθ.
ȎζΫΰιńł ńβθ πέłŃβ αΫλα εαδ αθ ξλłδαŃńłέ
ŁδκλγυŃńł ńβθ πέłŃβ.
Γδα ńβθ łπδńλłπσηłθβ πέłŃβ αΫλα Ńńα
łζαŃńδεΪ, ίζ. εłφΪζαδκ ΣłξθδεΪ ξαλα-
εńβλδŃńδεΪ.
ȋ ń αń ŃńαŃ ń
ńαγηłτŃńł ńκ ηβξαθδεσ ŃΪλπγλκ Ńł
łπέπłŁβ łπδφΪθłδα.
ȋφαδλΫŃńł ńκ εζłδŁέ απσ ńκ Łδαεσπńβ
łεεέθβŃβμ.
ȎζΫΰιńł ńβ Ńńαγłλσńβńα ńκυ łŁΪφκυμ.
ȋŃφαζέŃńł ńβ ŃυŃεłυά υŃńł θα ηβθ
ηπκλłέ θα ευζάŃłδ.
ΣκπκγłńάŃńł ńκ ΰλτζκ Ńńκ αθńέŃńκδξκ
Ńβηłέκ υπκŁκξάμ ńκυ ηπλκŃńδθκτ ά ńκυ
πέŃπ ńλκξκτ.
ΥΠΟ
ΙΞΗ
ΧλβŃδηκπκδάŃńł ńκθ εαńΪζζβζκ εκδθσ ΰλτ-
ζκ.
ΧαζαλυŃńł ńα πłλδεσξζδα/ńα ηπκυζσ-
θδα ńκυ ńλκξκτ ηł ńκ εαńΪζζβζκ łλΰα-
ζłέκ εαńΪ πłλ. 1 πłλδŃńλκφά.
ȋ ń αń ŃńαŃ
π Ń
υ ń
1 Άικθαμ
2 ΟπέŃγδκμ ńλκξσμ
3 ΈζαŃηα αŃφαζłέαμ
4 ΡκŁΫζα αŃφΪζδŃβμ
ȋθαŃβευŃńł łζαφλΪ εαδ ńλαίάιńł ńκ
Łκξłέκ λτππθ Ńńβθ αθńέŃńκδξβ πζłυλΪ.
ȋθυουŃńł ńβ ηβξαθά ηł ΰλτζκ.
ȋφαδλΫŃńł ńβ λκŁΫζα εαδ ńκ ΫζαŃηα
αŃφΪζδŃβμ.
ȋφαδλΫŃńł ńκθ ńλκξσ.
ȋθαγΫŃńł ńβθ łπδŃεłυά ńκυ łζαńńπηαńδ-
εκτ ńλκξκτ Ńł Ϋθα łδŁδεłυηΫθκ Ńυθłλ-
ΰłέκ.
πλυιńł ńκθ ńλκξσ Ńńκθ Ϊικθα ηΫŃα
ηΫξλδ ńΫληα.
182
ΣκπκγłńάŃńł ńκ ΫζαŃηα εαδ ńβ λκŁΫζα
αŃφΪζδŃβμ.
ΧαηβζυŃńł ńβ ηβξαθά ηł ńκ ΰλτζκ.
πλυιńł πλκμ ńα ηΫŃα ńκ Łκξłέκ λτ-
ππθ ηΫξλδ θα εζłδŁυŃłδ.
ł αŃń
ȋ ń αń ŃńαŃ π
1 ΠλσŃγδκμ ńλκξσμ
2 Πłλδεσξζδκ
3 ΤπκŁκξά
ȋθυουŃńł ńβ ηβξαθά ηł ΰλτζκ.
ΧαζαλυŃńł ńα Łτκ πłλδεσξζδα ńκυ Ϊικ-
θα ńκυ ńλκξκτ εαńΪ 1-2 πłλδŃńλκφΫμ.
Γδα ńκ ζτŃδηκ, έŃπμ ξλłδαŃńłέ θα ελαńά-
Ńłńł αθńέŃńαŃβ ηł Ϋθα Łłτńłλκ εζłδŁέ.
ȋφαδλΫŃńł ńκθ ńλκξσ ηααέ ηł ńκθ Ϊικθα.
ȋθαγΫŃńł ńβθ łπδŃεłυά ńκυ łζαńńπηαńδ-
εκτ ńλκξκτ Ńł Ϋθα łδŁδεłυηΫθκ Ńυθłλ-
ΰłέκ.
ȌδŁυŃńł ŃφδξńΪ ńκθ łπδŁδκλγπηΫθκ
πλσŃγδκ ńλκξσ ηααέ ηł ńκθ Ϊικθα εαδ ńκ
πłλδεσξζδκ Ńńβθ υπκŁκξά.
Ρκπά ŃτŃφδιβμ (Nm)
ΧαηβζυŃńł ńβ ηβξαθά ηł ńκ ΰλτζκ.
Ȏ
ńł ń Ńń
ń
α α Ńυ π
ΚΙΝ ΥΝΟΣ
ΚέθŁυθκμ łΰεαυηΪńπθ απσ εαυńΫμ łπδφΪ-
θłδłμ!
ȋφάŃńł ńκθ εδθβńάλα θα ελυυŃłδ.
ȍδłθłλΰάŃńł Ϋζłΰξκ ńβμ ŃńΪγηβμ ńκυ
ζαŁδκτ Ńńκθ εδθβńάλα, ńκ ζδΰσńłλκ 5 ζł-
πńΪ ηłńΪ ńβ Łδαεκπά ńβμ ζłδńκυλΰέαμ
ńκυ.
ȋθκέιńł ńκ εαπσ ńβμ ŃυŃεłυάμ.
1 ȎζαŃńδεσμ Ńπζάθαμ łελκάμ ζαŁδκτ
2 ΡΪίŁκμ ηΫńλβŃβμ ŃńΪγηβμ ζαŁδκτ
ΞłίδŁυŃńł ńβ λΪίŁκ ΫθŁłδιβμ ńβμ ŃńΪγ-
ηβμ ζαŁδκτ.
εκυπέŃńł εαδ łδŃΪΰłńł ńβ λΪίŁκ ηΫńλβ-
Ńβμ ŃńΪγηβμ ζαŁδκτ (ξπλέμ θα ńβθ πł-
λδŃńλΫοłńł).
Σλαίάιńł ιαθΪ ńβ λΪίŁκ ΫθŁłδιβμ ŃńΪγ-
ηβμ ζαŁδκτ εαδ łζΫΰιńł ńβ ŃńΪγηβ.
– Η ŃńΪγηβ ζαŁδκτ πλΫπłδ θα ίλέŃεłńαδ
ηłńαιτ ńπθ łθŁłέιłπθ "MIN" εαδ "MAX".
– ȎΪθ β ŃńΪγηβ ζαŁδκτ ίλέŃεłńαδ εΪńπ
απσ ńβθ ΫθŁłδιβ „MIN", ŃυηπζβλυŃńł
ζΪŁδ εδθβńάλα.
Ń
υ ń
56 Nm
υ ń υ αŁ
ń υ
Ńńł
10
EL
-
– Μβθ ΰłηέαłńł ńκθ εδθβńάλα πΪθπ απσ
ńβθ ΫθŁłδιβ „MAX".
ΓłηέŃńł ńκ Ńńσηδκ πζάλπŃβμ ζαŁδκτ ηł
ζΪŁδ ηβξαθάμ.
π Łł
: Γδα ńβθ πζάλπŃβ ζαŁδκτ εδ-
θβńάλα, ξλβŃδηκπκδάŃńł Ϋθα ίκβγβńδεσ
ηΫŃκ, σππμ ńβθ ευλńά ξκΪθβ ά ńβθ
αθńζέα αζζαΰάμ ζαŁδκτ 6.491-538.
ξłńδεΪ ηł ńκθ ńτπκ ζαŁδκτ, ίζ. εłφΪ-
ζαδκ ΣłξθδεΪ ξαλαεńβλδŃńδεΪ.
ΠłλδηΫθłńł ńκυζΪξδŃńκθ 5 ζłπńΪ.
ȋθ β ŃńΪγηβ ζαŁδκτ εδθβńάλα łέθαδ Ńπ-
Ńńά, ίδŁυŃńł ńβ λΪίŁκ ΫθŁłδιβμ.
ȋ
α
αŁ
ń
α
Κίθ υθκμ
ΚέθŁυθκμ łΰεαυηΪńπθ απσ ńκ εαυńσ ζΪŁδ!
ȋφάŃńł ńκθ εδθβńάλα θα ελυυŃłδ.
ȋθκέιńł ńκ εαπσ ńβμ ŃυŃεłυάμ.
Έξłńł ŁδαγΫŃδηκ Ϋθα Łκξłέκ Ńυζζκΰάμ
ΰδα ńκυζΪξδŃńκθ 1 ζέńλα ζΪŁδ.
ΞłίδŁυŃńł ńκθ εκξζέα ŃφλΪΰδŃβμ απσ
ńκθ łζαŃńδεσ Ńπζάθα απκλλκάμ ζαŁδκτ
εαδ αφάŃńł ńκ ζΪŁδ θα łελłτŃłδ.
ȌδŁυŃńł εαδ Ńφέιńł ιαθΪ ńκθ εκξζέα
ŃφλΪΰδŃβμ.
ΞłίδŁυŃńł ńβ λΪίŁκ ΫθŁłδιβμ ńβμ ŃńΪγ-
ηβμ ζαŁδκτ.
ΓłηέŃńł ńκ Ńńσηδκ πζάλπŃβμ ζαŁδκτ ηł
ζΪŁδ ηβξαθάμ.
ξłńδεΪ ηł ńκθ ńτπκ εαδ ńβθ πκŃσńβńα
πζάλπŃβμ ńκυ ζαŁδκτ, ίζ. εłφΪζαδκ Σł-
ξθδεΪ ξαλαεńβλδŃńδεΪ.
ΠłλδηΫθłńł ńκυζΪξδŃńκθ 5 ζłπńΪ.
ȎζΫΰιńł ńβ ŃńΪγηβ ζαŁδκτ ńκυ εδθβńάλα.
ȋθ β ŃńΪγηβ ζαŁδκτ εδθβńάλα łέθαδ Ńπ-
Ńńά, ίδŁυŃńł ńβ λΪίŁκ ΫθŁłδιβμ.
ȍδαγΫŃńł ńκ ξλβŃδηκπκδβηΫθκ ζΪŁδ Ńł
Ϋθα łθŁłŁłδΰηΫθκ Ńβηłέκ Ńυζζκΰάμ.
ȋ ń αń ŃńαŃ φ ń
υ α
ΚΙΝ ΥΝΟΣ
ΚέθŁυθκμ łΰεαυηΪńπθ απσ εαυńΫμ łπδφΪ-
θłδłμ!
ȋφάŃńł ńκθ εδθβńάλα θα ελυυŃłδ.
1 Κκξζέαμ πłńαζκτŁα
2 Πłλέίζβηα φέζńλκυ αΫλα
3 ȎιΪλńβηα φέζńλκυ
ΞłίδŁυŃńł ńκθ εκξζέα-πłńαζκτŁα.
ȋφαδλΫŃńł ńκ πłλέίζβηα ńκυ φέζńλκυ
αΫλα.
ȋφαδλΫŃńł ńκ Ńłń φέζńλκυ.
ΚαγαλέŃńł ńκ łŃπńłλδεσ ńκυ πłλδίζά-
ηαńκμ ńκυ φέζńλκυ αΫλκμ.
ΚαγαλέŃńł ά αθńδεαńαŃńάŃńł ηł εαδ-
θκτλΰδκ ńκ Ńńκδξłέκ φέζńλκυ.
ΣκπκγłńάŃńł ńκ Ńńκδξłέκ φέζńλκυ.
ΣκπκγłńάŃńł ńκ πłλέίζβηα ńκυ φέζńλκυ
αΫλκμ εαδ ŃńłλłυŃńł ńκ ηł ńκθ εκξζέα-
πłńαζκτŁα.