Kärcher KM 90/60 R LPG Adv Mode D'emploi page 408

З /
ϡϙϕϙϛϣϙϞА
ϡϹϵϹϻЃϹϾϴ ϻϴЍϹЀϿϹЁЁГ ЃЄϼ ϻϴϾЄϼІІЙ
ϾЄϼЌϾϼ ЃЄϼЅІЄЂВ. ϦЂЀЇ ЃЂ϶ЙϿьЁЂ ЂЃЇ-
ЅϾϴϽІϹ ϾЄϼЌϾЇ ЃЄϼЅІЄЂВ.
ϣϹЄϹϸ ϶϶ϹϸϹЁЁГЀ ϶ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙВ, ЃЄЂ-
϶ϹϸϹЁЁГЀ ІϹЉЁЙЋЁЂϷЂ ЂϵЅϿЇϷЂ϶Ї϶ϴЁЁГ
ϴϵЂ ЄϹϷЇϿВ϶ϴЁЁГ ЅϿЙϸ ϶ЙϸϾЄϼІϼ ϾϴЃЂІ
ЃЄϼЅІЄЂВ.
 ϖϼЅЇЁЇІϼ ϶ЃϹЄϹϸ ϾϴЃЂІ ЃЄϼЅІЄЂВ Іϴ
ЅϾϿϴЅІϼ ЄϴϻЂЀ Йϻ ЅЃϼЁϾЂВ ЅϼϸЙЁЁГ.
: ϣЂ϶ЙϿьЁЂ ϶ЙϸϾЄϼІϼ ϾЄϼЌϾЇ
ЃЄϼЅІЄЂВ Іϴ ЁϹ ϸЂЃЇЅІϼІϼ КК ЃϴϸЙЁЁГ
Ёϴϻϴϸ.
 ЗϴЃЂϵЙϺЁϴ ЅІЄЙЋϾϴ ЇІЄϼЀЇє ϾϴЃЂІ ЃЄϼ-
ЅІЄЂВ ϶ ϻϴϸЁьЂЀЇ ЃЂϿЂϺϹЁЁЙ.
ϡϹϵϹϻЃϹчЁЂ
ϡϹϵϹϻЃϹϾϴ ϸϿГ ϻϸЂЄЂ϶'Г, ЁϹϵϹϻЃϹϾϴ ЇЌ-
ϾЂϸϺϹЁЁГ!
ϣЄϼ ϶ϴЁІϴϺϹЁЁЙ ЅϿЙϸ ϻ϶ϹЄЁЇІϼ Ї϶ϴϷЇ Ёϴ
϶ϴϷЇ ЃЄϼЅІЄЂВ.
ϘϿГ ϶ϼ϶ϴЁІϴϺϹЁЁГ ЃЄϼϿϴϸЇ ЁϹ ϸЂЃЇ-
ЅϾϴєІьЅГ ϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ Ёϴ϶ϴЁІϴϺЇ϶ϴ-
ЋЙ϶, ІЂЀЇ ЍЂ ЃЄϼϿϴϸ ЀЂϺϹ ϵЇІϼ ЃЂЌϾЂϸ-
ϺϹЁЂ.
ϣЂЄЂϺЁГ ϶ϴϷϴ (ІЄϴЁЅЃЂЄІЁϴ
϶ϴϷϴ)
* ЗЙ ϶ЅІϴЁЂ϶ϿϹЁϼЀ ЀЂЁІϴϺЁϼЀ ϾЂЀЃϿϹϾ-
ІЂЀ ϶ϴϷϴ ЃЄϼЅІЄЂВ, ϶ЙϸЃЂ϶ЙϸЁЂ, ЅІϴє ЍϹ
ϻЁϴЋЁЙЌЙϽ.
 ϣЄϼ ϻϴ϶ϴЁІϴϺϹЁЁЙ ЃЄϼЅІЄЂВ ϶ϼϾЂЄϼ-
ЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ ϶ЙϸЃЂ϶ЙϸЁЙ ЅЉЂϸЁЙ ϴϵЂ ϾЄϴЁ.
 ϳϾЍЂ ЃЄϼЅІЄЙϽ ЃЂЅІϴЋϴєІьЅГ Ёϴ ЃЙϸ-
ϸЂЁЙ, ЁϹЂϵЉЙϸЁЂ ЅЃЂЄЇϸϼІϼ ϻ ЃЄϼϾϿϴ-
ϸϹЁϼЉ ϸЂЍЂϾ ЄϴЀЃЇ ϸϿГ ϻ'КϻϸЇ.
ϘϿГ ϶ϼ϶ϴЁІϴϺϹЁЁГ ЃЄϼϿϴϸЇ ЅϿЙϸ ϶ϼϾЂЁϴ-
Іϼ ЁϴЅІЇЃЁϹ:
 ϤЂϻЄЙϻϴІϼ ЃϴϾЇ϶ϴϿьЁЇ ЅІЄЙЋϾЇ ϻ ЃЂϿЙϹ-
ІϼϿϹЁЇ Й ϻЁГІϼ ЇЃϴϾЂ϶ϾЇ.
 ϣЙϸϾϿВЋЙІь ϴϾЇЀЇϿГІЂЄ (ϸϼ϶. ЄЂϻϸЙϿ
"ϘЂϷϿГϸ Іϴ ІϹЉЁЙЋЁϹ ЂϵЅϿЇϷЂ϶Ї϶ϴЁ-
ЁГ").
 ЗЁГІϼ ϾЄЙЃϿϹЁЁГ ЅІГϺЁϼЀϼ ЉЂЀЇІϴЀϼ
϶ ІЂЋϾϴЉ ϾЄЙЃϿϹЁЁГ.
 ϫЂІϼЄϼ ϶ЙϸЃЂ϶ЙϸЁЙ ϸЂЁЁЙ ϸЂЌϾϼ ЃЙϸϸЂ-
Ёϴ ϻϴϾЄЙЃϿϹЁЙ Ϸ϶ϼЁІϴЀϼ. ϖЙϸϷ϶ϼЁІϼІϼ
ЊЙ ϸЂЌϾϼ.
 ϣЂϾϿϴЅІϼ ϸЂЌϾϼ Ёϴ ϾЄϴϽ ЃЙϸϸЂЁЇ. ϘЂ-
ЌϾϼ ϶ϼЄЙ϶ЁГІϼ ІϴϾ, ЍЂϵ ϶ЂЁϼ ϿϹϺϴϿϼ
ЃϹЄϹϸ ϾЂϿϹЅϴЀϼ ЃЄϼϿϴϸЇ. ЗϴϾЄЙЃϼІϼ
ϸЂЌϾϼ ЌЇЄЇЃϴЀϼ.
 ϘϿГ ЃЙϸЃЙЄϾϼ ЃЙϸϾϿϴЅІϼ ЃЙϸ ЄϴЀЃЇ ϵϴϿ-
Ͼϼ, ЍЂ ЃϹЄϹϵЇ϶ϴВІь ϶ ЇЃϴϾЇ϶ϴЁЁЙ.
 ϖϼϸϴϿϼІϼ ϸϹЄϹ϶'ГЁЙ ϵЄЇЅϾϼ ϸϿГ ЈЙϾ-
ЅϴЊЙК ϾЂϿЙЅ Й ЃϹЄϹЅЇЁЇІϼ ЃЙϸ ЄϴЀЃЇ.
 ЗЁГІϼ ЃЄϼЅІЄЙϽ ЋϹЄϹϻ ЅІ϶ЂЄϹЁЇ ЄϴЀЃЇ
ϻ ЃЙϸϸЂЁϴ.
ϣЄϼϿϴϸ ЀЂϺЁϴ ЃϹЄϹЀЙЍЇ϶ϴІϼ ϸ϶ЂЀϴ ЅЃЂ-
ЅЂϵϴЀϼ:
(1) ЗЅЇ϶ϴІϼ ЃЄϼЅІЄЙϽ (ϸϼ϶. " ϤЇЉ ЃЙϸ-
ЀЙІϴϿьЁЂК ЀϴЌϼЁϼ ϵϹϻ ϶ϿϴЅЁЂϷЂ ЃЄϼ϶Ђ-
ϸϴ").
(2) όЉϴІϼ Ёϴ ЃЄϼЅІЄЂК (ϸϼ϶. "ϤЇЉ ЃЙϸ-
ЀЙІϴϿьЁЂК ЀϴЌϼЁϼ ϻ ϶ϿϴЅЁϼЀ ЃЄϼ϶Ђ-
ϸЂЀ").
ϡϹϵϹϻЃϹчЁЂ
280 kg *
ϡϹϵϹϻЃϹϾϴ ІЄϴ϶ЀЇ϶ϴЁЁГ! ϣϹЄϹϸ ϶ϾϿВ-
ЋϹЁЁГЀ ϶ЙϿьЁЂϷЂ ЉЂϸЇ ЅϿЙϸ ϶ϺϼІϼ ϻϴЉЂϸЙ϶
ЃЄЂІϼ ϸЂ϶ЙϿьЁЂϷЂ ЅϾЂЋЇ϶ϴЁЁГ ЃЄϼ-
ЅІЄЂВ.
– ϣЄϼ϶Ђϸ ЄЇЉЇ ϶ϼЀϾЁϹЁϼϽ.
– ϗϴϿьЀϴ ϵЙϿьЌϹ ЁϹ ϸЙВІь
ϢϕϙϤϙϚϡϢ
ϡϹϵϹϻЃϹϾϴ ЃЂЌϾЂϸϺϹЁЁГ ϷЙϸЄЂЅІϴІϼЋ-
ЁЂϷЂ ЃЄϼ϶ЂϸЇ ЂЅЙ!
ϣЙϸЀЙІϴϿьЁЇ ЀϴЌϼЁЇ ϸЂϻ϶ЂϿГєІьЅГ ЃϹ-
ЄϹЀЙЍϴІϼ ІЙϿьϾϼ ЃЂ϶ЙϿьЁЂ Іϴ Ёϴ ϾЂЄЂІ-
ϾЙ ϶ЙϸЅІϴЁЙ.
 ϖЙϸϾЄϼІϼ ϾЄϼЌϾЇ ЃЄϼЅІЄЂВ.
ϖϹЄЉЁє ЃЂϿЂϺϹЁЁГ ϶ϴϺϹϿГ ϶ЙϿьЁЂϷЂ ЉЂϸЇ
- ЃЄϼЅІЄЙϽ ЀЂϺЁϴ ЃϹЄϹЀЙЍϴІϼ
 ЗϴЈЙϾЅЇ϶ϴІϼ ϶ϴϺЙϿь ϶ЙϿьЁЂϷЂ ЉЂϸЇ Ї
϶ϹЄЉЁьЂЀЇ ЃЂϿЂϺϹЁЁЙ.
϶ϴϺϹϿГ ϶ЙϿьЁЂϷЂ ЉЂϸЇ ϻϿϹϷϾϴ ЃϹЄϹЅЇ-
ЁЇІϼ ЃЄϼЅІЄЙϽ ϶ЃϹЄϹϸ Іϴ Ёϴϻϴϸ.
 ϣЙЅϿГ ЃϹЄϹЀЙЍϹЁЁГ ЃЄϼЅІЄЂВ ϶ϴϺЙϿь
϶ЙϿьЁЂϷЂ ЉЂϸЇ ЅϿЙϸ ϻϴЈЙϾЅЇ϶ϴІϼ ϶ Ёϼ-
ϺЁьЂЀЇ ЃЂϿЂϺϹЁЁЙ.
 ЗϴϾЄϼІϼ ϾЄϼЌϾЇ ЃЄϼЅІЄЂВ.
ь
: ϭЂϵ ЇЁϼϾЁЇІϼ ϻϴЀϼϾϴЁЁГ
5
UK
-
 ϖЙϸϾЄϼІϼ ϾЄϼЌϾЇ ЃЄϼЅІЄЂВ.
ϡϼϺЁє ЃЂϿЂϺϹЁЁГ ϶ϴϺϹϿГ ϶ЙϿьЁЂϷЂ ЉЂϸЇ
- ЃЄϼЅІЄЙϽ ϷЂІЂ϶ϼϽ ϸЂ ЃϹЄϹЀЙЍϹЁЁГ
 ЗϴЈЙϾЅЇ϶ϴІϼ ϶ϴϺЙϿь ϶ЙϿьЁЂϷЂ ЉЂϸЇ ϶
ЁϼϺЁьЂЀЇ ЃЂϿЂϺϹЁЁЙ.
 ЗϴϾЄϼІϼ ϾЄϼЌϾЇ ЃЄϼЅІЄЂВ.
З ь
: ϣЄϼЅІЄЙϽ ЂЅЁϴЍϹЁϼϽ ϴ϶ІЂЀϴ-
ІϼЋЁϼЀ ЅІЂГЁϾЂ϶ϼЀ ϷϴϿьЀЂЀ, ЍЂ ϴϾ-
Іϼ϶ЙϻЇєІьЅГ ЃЙЅϿГ ϻЇЃϼЁϾϼ ЀЂІЂЄϴ Ͻ ЃЄϼ
ϻϴϿϼЌϹЁЁЙ ЅϼϸЙЁь.
 ϖЅІϴЁЂ϶ϼІϼ ЀϴЌϼЁЇ, ЍЂ ЃЙϸЀЙІϴє, Ёϴ
ЄЙ϶ЁЙϽ ЃЂ϶ϹЄЉЁЙ.
 ϖϼІГϷЁЇІϼ ϾϿВЋ ϻϴЃϴϿВ϶ϴЁЁГ.
ь
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ЍЙϿьЁЙЅІь ϷϴϻЂ϶ЂК ЇЅІϴ-
ЁЂ϶Ͼϼ.
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ЄЙ϶ϹЁь ЀϴЅІϼϿϴ Ї ϸ϶ϼϷЇЁЙ.
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ЁϴϸЙϽЁЙЅІь ϻϴІϼЅЁϹЁЁГ
ЁϴϾϼϸЁЂК ϷϴϽϾϼ Ёϴ ϷϴϻЂ϶ЂЀЇ ЌϿϴЁϷЇ.
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ЄЙ϶ϹЁь ϻϴЃЂ϶ЁϹЁЁГ Ѐϴ-
ЅІϼϿϴ ϸϿГ ϷЙϸЄϴ϶ϿЙЋЁϼЉ ЅϼЅІϹЀ.
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ϵЙЋЁЙ ЍЙІϾϼ.
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ϶ϴϿ, ЍЂ ЃЙϸЀЙІϴє, Ёϴ ϻЁЂ-
ЌЇ϶ϴЁЁГ Іϴ ЁϴГ϶ЁЙЅІь ЅІЄЙЋЂϾ, ЍЂ Ёϴ-
ЀЂІϴϿϼЅГ.
 ϥЃЂЄЂϺЁϼІϼ ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄ ϸϿГ ϻϵЂЄЇ
ЅЀЙІІГ.
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ІϼЅϾ Ї ЌϼЁϴЉ.
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ ЈЇЁϾЊЙЂЁЇ϶ϴЁЁГ ЅϼЅІϹЀϼ
ϾЂЁІϴϾІЁЂϷЂ ϶ϼЀϼϾϴЋϴ ЅϼϸЙЁЁГ.
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ, Ћϼ ϻЁϴЉЂϸϼІьЅГ ϶ϼЀϼϾϴЋ
Ёϴ ϸ϶ϼϷЇЁЙ ϶ЁЇІЄЙЌЁьЂϷЂ ϻϷЂЄϴЁЁГ ϶
ЃЂϿЂϺϹЁЁЙ „ON".
: ϘЂϾϿϴϸЁЙЌϹ ϸϼ϶. ЄЂϻϸЙϿ "ϘЂ-
ϷϿГϸ Іϴ ІϹЉЁЙЋЁϹ ЂϵЅϿЇϷЂ϶Ї϶ϴЁЁГ".
ь
/
407