Kärcher KM 90/60 R LPG Adv Mode D'emploi page 212

З
: ϔЃЃϴЄϴІ ЂЅЁϴЍϹЁ ϾЂЁІϴϾІЁЏЀ
ЃϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿϹЀ ЅϼϸϹЁьГ. ϣЄϼ ϶ЅІϴ϶ϴ-
Ёϼϼ Ѕ ЅϼϸϹЁьГ ϶ЂϸϼІϹϿГ ϴЃЃϴЄϴІ ЂІϾϿВ-
ЋϴϹІЅГ.
: ϙЅϿϼ ϾЂЁІϴϾІЁЏϽ ЃϹЄϹϾϿВЋϴ-
ІϹϿь ЅϼϸϹЁϼГ ЂІϾϿВЋϼϿ ЃЄϼϵЂЄ, ЃЂ϶ϹЄ-
ЁЇІь ϾϿВЋ ϻϴϺϼϷϴЁϼГ ϶ ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ "0",
ЋІЂϵЏ ЃЄϹϸЂІ϶ЄϴІϼІь ЄϴϻЄГϸϾЇ ϴϾϾЇЀЇ-
ϿГІЂЄϴ.
 ϢІϾЄЏІь ϾЄЏЌϾЇ ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ.
 ϣЄЂ϶ϹЄϼІь, ЁϴЉЂϸϼІЅГ Ͽϼ ϶ЏϾϿВЋϴ-
ІϹϿь Ёϴ ϸ϶ϼϷϴІϹϿϹ ϶ЁЇІЄϹЁЁϹϷЂ ЅϷЂ-
ЄϴЁϼГ ϶ ЃЂϿЂϺϹЁϼϼ „ON".
 ЗϴϾЄЂϽІϹ ϾЄЏЌϾЇ ЃЄϼϵЂЄϴ.
ь (
ь)
 ϢІϾЄЏІь ϾЄϴЁ ϸϿГ ЂІϵЂЄϴ Ϸϴϻϴ ЃЇІϹЀ
϶ЄϴЍϹЁϼГ ЃЄЂІϼ϶ ЋϴЅЂ϶ЂϽ ЅІЄϹϿϾϼ.
 ЗϴЁГІь ЀϹЅІЂ ϶ ЅϼϸϹЁьϹ ЂЃϹЄϴІЂЄϴ.
 ϡϙ ЁϴϺϼЀϴІь ЃϹϸϴϿϼ ϸ϶ϼϺϹЁϼГ.
 ϣϹЄϹЅІϴ϶ϼІь ЃϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿь ЃЄЂ-
ϷЄϴЀЀ Ёϴ ЅІЇЃϹЁь 1 (ϸ϶ϼϺϹЁϼϹ).
 ϣЂ϶ϹЄЁЇІь ϾϿВЋ ϻϴϺϼϷϴЁϼГ ϻϴ ЃЄϹϸϹ-
ϿЏ ЃЂϿЂϺϹЁϼГ 1.
 ϣЂЅϿϹ ІЂϷЂ ϾϴϾ ϴЃЃϴЄϴІ ϻϴЄϴϵЂІϴϿ,
ϾϿВЋ ϻϴϺϼϷϴЁϼГ ЂІЃЇЅІϼІь.
: ϡϹ ЁϴϺϼЀϴІь Ёϴ ЅІϴЄІϹЄ ϵЂ-
ϿϹϹ 10 ЅϹϾЇЁϸ. ϣϹЄϹϸ ЃЂ϶ІЂЄЁЏЀ ϶ϾϿВ-
ЋϹЁϼϹЀ ЅІϴЄІϹЄϴ ЃЂϸЂϺϸϴІь, ϾϴϾ ЀϼЁϼ-
ЀЇЀ, 10 ЅϹϾЇЁϸ.
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢ
ϣϹϸϴϿь ϴϾЅϹϿϹЄϴІЂЄϴ ЅϿϹϸЇϹІ ϶ЅϹϷϸϴ
ЁϴϺϼЀϴІь ЂЅІЂЄЂϺЁЂ ϼ ЀϹϸϿϹЁЁЂ. ϡϹ
ЄϴϻЄϹЌϴϹІЅГ ЄϹϻϾЂ ϼϻЀϹЁГІь ЁϴЃЄϴ϶-
ϿϹЁϼϹ ϸ϶ϼϺϹЁϼГ Ѕ ϻϴϸЁϹϷЂ ЉЂϸϴ Ёϴ ЃϹЄϹ-
ϸЁϼϽ ϼ ЁϴЂϵЂЄЂІ.
1 ϣϹϸϴϿь "ϣϹЄϹϸЁϼϽ ЉЂϸ"
2 ϣϹϸϴϿь "ЗϴϸЁϼϽ ЉЂϸ"
 ϣϿϴ϶ЁЂ ЁϴϺϴІь Ёϴ ЃϹϸϴϿь ϴϾЅϹϿϹЄϴ-
ІЂЄϴ.
ϢЃаЅЁЂЅІь
ϢЃϴЅЁЂЅІь ЃЂϿЇЋϹЁϼГ ІЄϴ϶Ѐ! ϣЄϼ ϹϻϸϹ
ϻϴϸЁϼЀ ЉЂϸЂЀ ЁϹ ϸЂϿϺЁϴ ЅЂϻϸϴ϶ϴІьЅГ
ЂЃϴЅЁЂЅІь ϸϿГ ϸЄЇϷϼЉ ϿϼЊ, ЃЄϼ ЁϹЂϵЉЂ-
ϸϼЀЂЀЅІϼ, ϼЉ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЃЄϹϸЇЃЄϹ-
ϸϼІь.
 ϣϿϴ϶ЁЂ ЁϴϺϴІь Ёϴ ЃϹϸϴϿь ϴϾЅϹϿϹЄϴ-
ІЂЄϴ.
Х
– ϥ ЃЂЀЂЍьВ ЃϹϸϴϿϹϽ ϸ϶ϼϺϹЁϼГ ϶Ђϻ-
ЀЂϺЁЂ ϵϹЅЅІЇЃϹЁЋϴІЂϹ ЄϹϷЇϿϼЄЂ϶ϴ-
ЁϼϹ ЅϾЂЄЂЅІϼ ϸ϶ϼϺϹЁϼГ.
– ϥϿϹϸЇϹІ ϼϻϵϹϷϴІь ЄϹϻϾЂϷЂ ЁϴϺϴІϼГ Ёϴ
ЃϹϸϴϿϼ, ІϴϾ ϾϴϾ ϶ БІЂЀ ЅϿЇЋϴϹ ϷϼϸЄϴ϶-
ϿϼЋϹЅϾϴГ ЅϼЅІϹЀϴ ЀЂϺϹІ ЃЂϿЇЋϼІь
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼϹ.
– ϣЄϼ ЃϴϸϹЁϼϼ ЀЂЍЁЂЅІϼ ϶Ђ ϶ЄϹЀГ
ЃЄϹЂϸЂϿϹЁϼГ ЃЂϸЎϹЀϴ ЅϿϹϸЇϹІ
ЇЀϹЁьЌϼІь ЁϴϺϴІϼϹ Ёϴ ЃϹϸϴϿь ϸ϶ϼ-
ϺϹЁϼГ.
 ϣЄϼ ЂІЃЇЅϾϴЁϼϼ ЃϹϸϴϿϼ ϸ϶ϼϺϹЁϼГ ϴЃ-
ЃϴЄϴІ ϴ϶ІЂЀϴІϼЋϹЅϾϼ ІЂЄЀЂϻϼІЅГ ϼ
ЂЅІϴЁϴ϶Ͽϼ϶ϴϹІЅГ.
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢ
ϡϹ ЃϹЄϹϹϻϺϴІь ЋϹЄϹϻ ЃЄϹϸЀϹІЏ ϼϿϼ
ЁϹϻϴϾЄϹЃϿϹЁЁЏϹ ЃЄϹЃГІЅІ϶ϼГ ϼ ЁϹ
Ѕϸ϶ϼϷϴІь ϼЉ.
 ϫϹЄϹϻ ЁϹЃЂϸ϶ϼϺЁЏϹ ЃЄϹЃГІЅІ϶ϼГ ϶Џ-
ЅЂІЂϽ ϸЂ 5 ЅЀ ЅϿϹϸЇϹІ ЃϹЄϹϹϻϺϴІь
ЀϹϸϿϹЁЁЂ ϼ ЂЅІЂЄЂϺЁЂ.
 ϡϹЃЂϸ϶ϼϺЁЏϹ ЃЄϹЃГІЅІ϶ϼГ ϶ЏЅЂІЂϽ
ϵЂϿϹϹ 5 ЅЀ ЅϿϹϸЇϹІ ЃЄϹЂϸЂϿϹ϶ϴІь
ІЂϿьϾЂ Ѕ ϼЅЃЂϿьϻЂ϶ϴЁϼϹЀ ЃЂϸЉЂϸГ-
ЍϹϽ ЄϴЀЃЏ.
ϢЃаЅЁЂЅІь
ϢЃϴЅЁЂЅІь ЃЂϿЇЋϹЁϼГ ІЄϴ϶Ѐ! ϣЄϼ ЂІ-
ϾЄЏІЂЀ ϾϿϴЃϴЁϹ ϸϿГ ϾЄЇЃЁЏЉ ЋϴЅІϼЊ
ϷЄГϻϼ ЃЂϸЀϹІϴВЍϼϽ ϶ϴϿ ЀЂϺϹІ ЂІϵЄϴ-
ЅЏ϶ϴІь ϶ЃϹЄϹϸ ϾϴЀЁϼ ϼ ЍϹϵϹЁь. ϡϹ ЃЂϸ-
϶ϹЄϷϴІь ЂЃϴЅЁЂЅІϼ ϿВϸϹϽ, Ϻϼ϶ЂІЁЏЉ
ϼϿϼ ЃЄϹϸЀϹІЏ.
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢ
ϡϹ ϸЂЃЇЅϾϴІь ЃЂЃϴϸϴЁϼГ ϶ ЀϴЌϼЁЇ ЇЃϴ-
ϾЂ϶ЂЋЁЏЉ ϿϹЁІ, ЃЄЂ϶ЂϿЂϾϼ ϼ І.ϸ., ІϴϾ
ϾϴϾ БІЂ ЀЂϺϹІ ЃЄϼ϶ϹЅІϼ Ͼ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹ-
ЁϼВ ЃЂϸЀϹІϴВЍϹϷЂ ЀϹЉϴЁϼϻЀϴ.
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢ
ϘϿГ ЃЄϹϸЂІ϶ЄϴЍϹЁϼГ ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼГ
ЃЂϿϴ ЃЂϸЀϹІϴВЍϴГ ЀϴЌϼЁϴ ЁϹ ϸЂϿϺЁϴ
ЄϴϵЂІϴІь, ЅІЂГ Ёϴ ЂϸЁЂЀ ЀϹЅІϹ.
: ϘϿГ ϸЂЅІϼϺϹЁϼГ ЂЃІϼЀϴϿьЁЂ-
ϷЂ ЄϹϻЇϿьІϴІϴ ЄϴϵЂІЏ ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЅЂ-
2
ЄϴϻЀϹЄГІь ЅϾЂЄЂЅІь ϸ϶ϼϺϹЁϼГ Ѕ ЀϹЅІЁЏ-
Ѐϼ ЇЅϿЂ϶ϼГЀϼ.
: ϖЂ ϶ЄϹЀГ ЄϴϵЂІЏ ЅϿϹϸЇϹІ ЄϹ-
1
ϷЇϿГЄЁЂ ЇϸϴϿГІь ЅЂϸϹЄϺϼЀЂϹ ϼϻ ЄϹϻϹЄ-
϶ЇϴЄϴ ϸϿГ ЅϵЂЄϴ ЀЇЅЂЄϴ.
: ϣЄϼ ЃЂϸЀϹІϴЁϼϼ ЃЂ϶ϹЄЉЁЂ-
ЅІϹϽ ЅϿϹϸЇϹІ ЂЃЇЅϾϴІь ІЂϿьϾЂ ЃЂϸЀϹІϴВ-
ЍϼϽ ϶ϴϿ.
: ϣЄϼ ЋϼЅІϾϹ ϾЄϴϹ϶ ЅϿϹϸЇϹІ ϸЂ-
ЃЂϿЁϼІϹϿьЁЂ ЂЃЇЅϾϴІь ϵЂϾЂ϶ЏϹ ЍϹІϾϼ.
8
RU
-
 ϣϹЄϹЅІϴ϶ϼІь ЃϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿь ЃЄЂ-
ϷЄϴЀЀ Ёϴ ЅІЇЃϹЁь 2. ϣЂϸЀϹІϴВЍϼϽ
϶ϴϿ ЂЃЇЅϾϴϹІЅГ.
: ϣЂϸЀϹІϴВЍϼϽ ϶ϴϿ ЃЄϼ϶ЂϸϼІ-
ЅГ ϶ ϸ϶ϼϺϹЁϼϹ ϴ϶ІЂЀϴІϼЋϹЅϾϼ.
: ϘϿГ ϻϴЀϹІϴЁϼГ ϾЄЇЃЁЏЉ ЃЄϹϸ-
ЀϹІЂ϶ ϶ЏЅЂІЂϽ ϸЂ 50 ЀЀ, ЁϴЃЄϼЀϹЄ, Ѕϼ-
ϷϴЄϹІЁЏЉ ЃϴЋϹϾ, ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ϾЄϴІϾЂ϶ЄϹ-
ЀϹЁЁЂ ЃЄϼЃЂϸЁГІь ϾϿϴЃϴЁ ϸϿГ ϾЄЇЃЁЏЉ
ЋϴЅІϼЊ ϷЄГϻϼ.
ϣЂϸЎϹЀ ϻϴЅϿЂЁϾϼ ϸϿГ ϾЄЇЃЁЏЉ ЋϴЅІϼЊ
ϷЄГϻϼ:
 ϡϴϺϴІь ϶ЃϹЄϹϸ ЃϹϸϴϿь ϻϴЅϿЂЁϾϼ ϸϿГ
ϾЄЇЃЁЏЉ ЋϴЅІϼЊ ϷЄГϻϼ ϼ ϸϹЄϺϴІь ϹϹ ϶
ЁϴϺϴІЂЀ ЃЂϿЂϺϹЁϼϼ.
 ϘϿГ ЂЃЇЅϾϴЁϼГ ϻϴЅϿЂЁϾϼ ЅϿϹϸЇϹІ ЃЄϹ-
ϾЄϴІϼІь ЂІЃЇЅІϼІь ЃϹϸϴϿь.
: ϢЃІϼЀϴϿьЁЂϹ ϾϴЋϹЅІ϶Ђ
ЇϵЂЄϾϼ ЂϵϹЅЃϹЋϼ϶ϴϹІЅГ ІЂϿьϾЂ ЃЄϼ
ЃЂϿЁЂЅІьВ ЂЃЇЍϹЁЁЂϽ ϻϴЅϿЂЁϾϹ ϸϿГ
ϾЄЇЃЁЏЉ ЋϴЅІϼЊ ϷЄГϻϼ.
ь
 ϣϹЄϹЅІϴ϶ϼІь ЃϹЄϹϾϿВЋϴІϹϿь ЃЄЂ-
ϷЄϴЀЀ Ёϴ ЅІЇЃϹЁь 3. ϢЃЇЅϾϴВІЅГ ϵЂ-
ϾЂ϶ЏϹ ЍϹІϾϼ ϼ ЃЂϸЀϹІϴВЍϼϽ ϶ϴϿ.
: ϣЂϸЀϹІϴВЍϼϽ ϶ϴϿ ϼ ϵЂϾЂ-
϶ЏϹ ЍϹІϾϼ ЃЄϼ϶ЂϸГІЅГ ϶ ϸ϶ϼϺϹЁϼϹ
ϴ϶ІЂЀϴІϼЋϹЅϾϼ.
 ЗϴϾЄЏІь ϾϿϴЃϴЁ ϸϿГ ЋϼЅІϾϼ ϶ ЅЇЉЂЀ/
϶ϿϴϺЁЂЀ ЄϹϺϼЀϹ,
( ,
)
 ϢІϾЄЏІь ϾϿϴЃϴЁ ϸϿГ ЋϼЅІϾϼ ϶ ЅЇЉЂЀ/
϶ϿϴϺЁЂЀ ЄϹϺϼЀϹ,
: ϦϴϾϼЀ ЂϵЄϴϻЂЀ ЀЂϺЁЂ ϼϻ-
ϵϹϺϴІь ϻϴЅЂЄϹЁϼϹ ЅϼЅІϹЀЏ ЈϼϿь-
ІЄЂ϶.
 ϢІϾЄЏІь ϾϿϴЃϴЁ ϸϿГ ЋϼЅІϾϼ ϶ ЅЇЉЂЀ/
϶ϿϴϺЁЂЀ ЄϹϺϼЀϹ,
: ϦϴϾϼЀ ЂϵЄϴϻЂЀ ЈϼϿьІЄ ϻϴ-
ЍϼЍϹЁ ЂІ ϶ЂϻϸϹϽЅІ϶ϼГ ϶ϿϴϷϼ.
Ч ь
ϧЅІЄЂϽЅІ϶Ђ ЂЅЁϴЍϹЁЂ ЅϼЅІϹЀЂϽ ϴ϶ІЂЀϴ-
ІϼЋϹЅϾЂϽ ЋϼЅІϾϼ ЈϼϿьІЄϴ.
ϢЋϼЅІϾϴ ЃЄЂϼЅЉЂϸϼІ ϴ϶ІЂЀϴІϼЋϹЅϾϼ ЋϹ-
ЄϹϻ ϾϴϺϸЏϹ 15 ЅϹϾЇЁϸ. ϣЄϼ БІЂЀ ЀЂϺЁЂ
ЇЅϿЏЌϴІь ЁϹϻЁϴЋϼІϹϿьЁЏϽ ЌЇЀ ϶ЏϸЇ϶ϴ-
ϹЀЂϷЂ ϶ЂϻϸЇЉϴ.
2
1
,
211