Kärcher KM 90/60 R LPG Adv Mode D'emploi page 347

/
ϢϣАϥϡϢϥϦ
ϢЃϴЅЁЂЅІ ЂІ ЃЄϼЍϼЃ϶ϴЁϹ ЃЄϼ ϻϴІ϶ϴЄГ-
ЁϹ Ёϴ ϾϴЃϴϾϴ Ёϴ ЇЄϹϸϴ. ЗϴІЂ϶ϴ ЅЃЇЅϾϴϽ-
ІϹ ϵϴ϶ЁЂ ϾϴЃϴϾϴ Ёϴ ЇЄϹϸϴ.
ϣЄϹϸϼ ЃЇЅϾϴЁϹ ϶ ϹϾЅЃϿЂϴІϴЊϼГ, ЃЂϸ-
ϸЄЎϺϾϴ ϼϿϼ ϸϹϽЁЂЅІϼ ЃЂ ЁϴЅІЄЂϽϾϴІϴ Ͼϴ-
ЃϴϾЎІ Ёϴ ЇЄϹϸГ ІЄГϵ϶ϴ ϸϴ ЅϹ ЂІ϶ЂЄϼ.
 ϩ϶ϴЁϹІϹ ϾϴЃϴϾϴ Ёϴ ЇЄϹϸϴ ЂІЃЄϹϸ ϼ ϷЂ
ϻϴ϶ЎЄІϹІϹ Ёϴϻϴϸ ϻϴϹϸЁЂ ЅЎЅ ЅϹϸϴϿϾϴ-
Іϴ.
: ϢІ϶ЂЄϹІϹ ϵϴ϶ЁЂ ϾϴЃϴϾϴ Ёϴ
ЇЄϹϸϴ ϼ ЁϹ ϷЂ ЂЅІϴ϶ГϽІϹ ϻϴ Ѓϴϸϴ Ёϴϻϴϸ.
 ϙϸЁϴ ЂϵϹϻЂЃϴЅϼІϹϿЁϴ ϿϹЁІϴ ϸЎЄϺϼ
ϾϴЃϴϾϴ Ёϴ ЇЄϹϸϴ ϶ ϻϴϸЁЂ ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ.
ϢЃаЅЁЂЅІ
ϢЃϴЅЁЂЅІ ЂІ ЁϴЄϴЁГ϶ϴЁϹ, ЂЃϴЅЁЂЅІ ЂІ
Ї϶ЄϹϺϸϴЁϹ!
ϣЄϼ ЄϴϻІЂ϶ϴЄ϶ϴЁϹ ϼЀϴϽІϹ ЃЄϹϸ ϶ϼϸ
ІϹϷϿЂІЂ Ёϴ ЇЄϹϸϴ!
Зϴ ІЂ϶ϴЄϹЁϹ ϸϴ ЁϹ ЅϹ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ ϶ϼϿϾЂ϶
ІЄϴЁЅЃЂЄІьЂЄ, ЇЄϹϸϴ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ Ї϶ЄϹ-
ϸϼ ЃЄϼ ІЂ϶ϴ.
ϦϹϷϿЂ ϵϹϻ ІЂ϶ϴЄ (ІϹϷϿЂ ЃЄϼ
ІЄϴЁЅЃЂЄІ)
* ϔϾЂ Ѕϴ ЀЂЁІϼЄϴЁϼ ЃЄϼЅІϴ϶Ͼϼ, ІϹϷϿЂІЂ Ϲ
ЂЍϹ ЃЂ-϶ϼЅЂϾЂ.
 ϣЄϼ ЄϴϻІЂ϶ϴЄ϶ϴЁϹ Ёϴ ЇЄϹϸϴ ϼϻЃЂϿϻ-
϶ϴϽІϹ ЃЂϸЉЂϸГЍϴ ЄϴЀЃϴ ϼϿϼ ϾЄϴЁ!
 ϔϾЂ ЇЄϹϸЎІ ЅϹ ϸЂЅІϴ϶Г ϶ЎЄЉЇ ЃϴϿϹІ,Ѕ
ЃЄϼϿЂϺϹЁϼІϹ ϸЎЅϾϼ ЅϹ ϼϻϷЄϴϺϸϴ ЄϴЀ-
Ѓϴ ϻϴ ЅЃЇЅϾϴЁϹ.
ϣЄϼ ІЂ϶ϴЄϹЁϹ ЃЂϸЉЂϺϸϴϽІϹ ϾϴϾІЂ ЅϿϹϸ϶ϴ:
 ϤϴϻЄϹϺϹІϹ ЂЃϴϾЂ϶ϴЍϴІϴ ϿϹЁІϴ ЂІ
ЃϿϴЅІЀϴЅϴ ϼ ЂІЅІЄϴЁϹІϹ ЈЂϿϼЂІЂ.
 ϣЂϸ϶ЎЄϻ϶ϴЁϹ Ёϴ ϴϾЇЀЇϿϴІЂЄϴ (϶ϼϺІϹ
ϷϿϴ϶ϴ ϗЄϼϺϼ ϼ ЃЂϸϸЄЎϺϾϴ).
 ϢІЅІЄϴЁϹІϹ ϻϴϾЄϹЃ϶ϴЁϹІЂ Ёϴ ЂϵІГϷϴ-
ЍϴІϴ ϿϹЁІϴ Ёϴ ІЂЋϾϼІϹ Ёϴ ϸЂЃϼЄϴЁϹ.
 ϫϹІϼЄϼІϹ ЂϵЂϻЁϴЋϹЁϼ ϿϹІ϶ϼ Ёϴ ЃЂϸϴ
Ёϴ ЃϴϿϹІϴ Ѕϴ ϻϴϾЄϹЃϹЁϼ Ѕ ϶ϼЁІЂ϶Ϲ. Ϙϴ
ЅϹ Єϴϻ϶ϼГІ ІϹϻϼ ϿϹІ϶ϼ.
 ϟϹІ϶ϼІϹ ϸϴ ЅϹ ЃЂЅІϴ϶ГІ Ёϴ ЄЎϵϴ Ёϴ
ЃϴϿϹІϴ. ϟϹІ϶ϼІϹ ϸϴ ЅϹ ЁϴЅЂЋϴІ ІϴϾϴ,
ЋϹ ϸϴ ЅІЂГІ ЃЄϹϸϼ ϾЄϴϼЍϴІϴ Ёϴ ЇЄϹ-
ϸϴ. ЗϴϾЄϹЃϹІϹ ϿϹІ϶ϼІϹ Ѕ ϶ϼЁІЂ϶ϹІϹ.
 ϣЄϼϿЂϺϹЁϼІϹ ϶ ЂЃϴϾЂ϶ϾϴІϴ ϷЄϹϸϼ ϻϴ
ЇϾЄϹЃ϶ϴЁϹ ϼϻϵЇІϴϽІϹ ЃЂϸ ЄϴЀЃϴІϴ.
 ϢІЅІЄϴЁϹІϹ ϸЎЄ϶ϹЁϼІϹ ІЄЇЃЋϹІϴ ϻϴ
ЈϼϾЅϼЄϴЁϹ Ёϴ ϾЂϿϹϿϴІϴ ϼ Ϸϼ ЃЎЉЁϹІϹ
ЃЂϸ ЄϴЀЃϴІϴ.
 ϜϻϵЇІϴϽІϹ ЇЄϹϸϴ ЁϴϸЂϿЇ ЂІ ЃϴϿϹІϴ
Ёϴϸ ЁϴЃЄϴ϶ϹЁϴІϴ ЄϴЀЃϴ.
346
ϧЄϹϸЎІ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ϻϴϸ϶ϼϺϼ ЃЂ ϸ϶ϴ ЁϴЋϼЁϴ:
(1) ϧЄϹϸϴ ϸϴ ЅϹ ϵЇІϴ (϶ϼϺІϹ ϻϴϸ϶ϼϺ϶ϴЁϹ
Ёϴ ЀϹІϴЋЁϴІϴ ЀϴЌϼЁϴ ϵϹϻ ЅЂϵЅІ϶ϹЁЂ
ϻϴϸ϶ϼϺ϶ϴЁϹ).
(2) ϧЄϹϸϴ ϸϴ ЅϹ ϾϴЄϴ (϶ϼϺІϹ ЀϹІϴЋЁϴ Ѐϴ-
ЌϼЁϴ ЅЎЅ ЅЂϵЅІ϶ϹЁЂ ϻϴϸ϶ϼϺ϶ϴЁϹ).
З
ϢЃаЅЁЂЅІ
ϢЃϴЅЁЂЅІ ЂІ ЁϴЄϴЁГ϶ϴЁϹ! ϣЄϹϸϼ ϼϻϵЂЄ
Ёϴ Ѕ϶ЂϵЂϸϹЁ ЉЂϸ ЃЂϸЅϼϷЇЄϹІϹ ЇЄϹϸϴ
ЃЄЂІϼ϶ ЅϴЀЂЃЄЂϼϻ϶ЂϿЁЂ ЃЄϹϸ϶ϼϺ϶ϴЁϹ.
– Зϴϸ϶ϼϺ϶ϴЁϹІЂ ЃЄϼ ϸ϶ϼϺϹЁϼϹ ЁϹ
ЈЇЁϾЊϼЂЁϼЄϴ.
– ϖϹЋϹ ЁГЀϴ ЁϴϿϼЋЁЂ ЅЃϼЄϴЋЁЂ ϶Ўϻ-
ϸϹϽЅІ϶ϼϹ.
ϣϤϙϘϣАϛϟИВϢϥϦ
ϢЃϴЅЁЂЅІ ЂІ Ї϶ЄϹϺϸϴЁϹ Ёϴ ЉϼϸЄЂЅІϴ-
ІϼЋЁЂІЂ ϻϴϸ϶ϼϺ϶ϴЁϹ Ёϴ ЂЅϼІϹ!
ϜϻϵЇІϴϽІϹ ЀϴЌϼЁϴІϴ ϻϴ ЀϹІϹЁϹ ϵϴ϶-
ЁЂ ϼ ЅϴЀЂ Ёϴ ϾЄϴІϾϼ ЇЋϴЅІЎЊϼ.
 Ϙϴ ЅϹ ЂІ϶ЂЄϼ ϾϴЃϴϾϴ Ёϴ ЇЄϹϸϴ.
280 kg *
ϣЂϿЂϺϹЁϼϹ ϿЂЅІ Ѕ϶ЂϵЂϸϹЁ ЉЂϸ ϷЂЄϹ -
ЇЄϹϸЎІ ЁϹ ЀЂϺϹ ϸϴ ϵЎϸϹ ϵЇІϴЁ.
 ϨϼϾЅϼЄϴϽІϹ ϿЂЅІ Ѕ϶ЂϵЂϸϹЁ ЉЂϸ ϶ ϷЂЄ-
ЁϴІϴ ЃЂϻϼЊϼГ.
ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ЈϼϾЅϼЄϴ, ϻϴϸ϶ϼϺϹІϹ ЇЄϹ-
ϸϴ ϿϹϾЂ ЁϴЃЄϹϸ ϼ Ёϴϻϴϸ.
 ϥϿϹϸ ϼϻЀϹЅІ϶ϴЁϹ Ёϴ ЇЄϹϸϴ ЈϼϾЅϼ-
ЄϴϽІϹ ϿЂЅІ Ѕ϶ЂϵЂϸϹЁ ЉЂϸ ϶ ϸЂϿЁϴІϴ
ЃЂϻϼЊϼГ.
 ЗϴІ϶ЂЄϹІϹ ϾϴЃϴϾϴ Ёϴ ЇЄϹϸϴ.
З
 Ϙϴ ЅϹ ЂІ϶ЂЄϼ ϾϴЃϴϾϴ Ёϴ ЇЄϹϸϴ.
ϣЂϿЂϺϹЁϼϹ Ёϴ ϿЂЅІ Ѕ϶ЂϵЂϸϹЁ ЉЂϸ ϸЂϿЇ -
ϧЄϹϸЎІ Ϲ ϶ ϷЂІЂ϶ЁЂЅІ ϻϴ ϸ϶ϼϺϹЁϼϹ
 ϨϼϾЅϼЄϴϽІϹ ϿЂЅІ Ѕ϶ЂϵЂϸϹЁ ЉЂϸ ϶ ϸЂ-
ϿЁϴІϴ ЃЂϻϼЊϼГ.
 ЗϴІ϶ЂЄϹІϹ ϾϴЃϴϾϴ Ёϴ ЇЄϹϸϴ.
: ϔϾЂ ϿЂЅІ Ѕ϶ЂϵЂϸϹЁ ЉЂϸ ЁϹ
5
BG
-
: ϧЄϹϸЎІ Ϲ ЂϵЂЄЇϸ϶ϴЁ Ѕ ϴ϶ІЂ-
ЀϴІϼЋЁϴ ϻϴЅІЂЃЂЄГ϶ϴЍϴ ЅЃϼЄϴЋϾϴ, ϾЂГІЂ
ЅІϴ϶ϴ ϴϾІϼ϶Ёϴ ЅϿϹϸ ϼϻϾϿВЋ϶ϴЁϹ Ёϴ ЀЂІЂ-
Єϴ ϼ ЃЄϼ ЁϴЃЇЅϾϴЁϹ Ёϴ ЅϹϸϴϿϾϴІϴ.
 ϠϹІϴЋЁϴІϴ ЀϴЌϼЁϴ ЅϹ ЃЂЅІϴ϶Г ϶ЎЄЉЇ
Єϴ϶Ёϴ ЃϿЂЅϾЂЅІ.
 Ϙϴ ЅϹ ϼϻ϶ϴϸϼ ϾϿВЋϴ ϻϴ ϻϴЃϴϿ϶ϴЁϹІЂ.
/
 ϣЄЂ϶ϹЄϹІϹ ЉϹЄЀϹІϼЋЁЂЅІІϴ Ёϴ ϷϴϻЂ-
϶ϴІϴ ϼЁЅІϴϿϴЊϼГ.
 Ϙϴ ЅϹ ЃЄЂ϶ϹЄϼ Ёϼ϶ЂІЂ Ёϴ ЀЂІЂЄЁЂІЂ
ЀϴЅϿЂ.
 ϣЄЂ϶ϹЄϹІϹ ϻϸЄϴ϶ϼЁϴІϴ Ёϴ ϻϴϾЄϹЃ϶ϴ-
ЁϹ Ёϴ ЉЂϿϹЁϸЄЂ϶ϴІϴ ϷϴϽϾϴ Ёϴ ЀϴЄϾЇЋϴ
ϻϴ Ϸϴϻ.
 ϣЄЂ϶ϹЄϹІϹ Ёϼ϶ЂІЂ Ёϴ ϻϴЃЎϿ϶ϴЁϹ Ёϴ
ЉϼϸЄϴ϶ϿϼЋЁЂІЂ ЀϴЅϿЂ.
 Ϙϴ ЅϹ ЃЄЂ϶ϹЄГІ ЅІЄϴЁϼЋЁϼІϹ ЀϹІϿϼ.
 ϣЄЂ϶ϹЄГ϶ϴϽІϹ ЀϹІГЍϼГ ϶ϴϿГϾ ϻϴ ϼϻ-
ІЄϼ϶ϴЁϹ ϼ ϻϴ϶ϼІϼ ϿϹЁІϼ.
 Ϙϴ ЅϹ ϼϻЃЄϴϻЁϼ ЄϹϻϹЄ϶ЂϴЄϴ ϻϴ ϼϻЀϹ-
ІϹЁЂІЂ.
 ϣЄЂ϶ϹЄϹІϹ ЁϴϿГϷϴЁϹІЂ Ёϴ ϷЇЀϼІϹ.
 ϣЄЂ϶ϹЄϹІϹ ЈЇЁϾЊϼГІϴ Ёϴ ϾЂЁІϴϾІЁϼГ
ЃЄϹϾЎЅ϶ϴЋ Ёϴ ЅϹϸϴϿϾϴІϴ.
 ϣЄЂ϶ϹЄϹІϹ, ϸϴϿϼ ЃЄϹϾЎЅ϶ϴЋЎІ ϻϴ ЅЃϼ-
ЄϴЁϹ Ёϴ ϸ϶ϼϷϴІϹϿГ Ѕ ϶ЎІЄϹЌЁЂ ϷЂЄϹ-
ЁϹ Ϲ ϶ ЃЂϿЂϺϹЁϼϹ „ON".
: ϢЃϼЅϴЁϼϹІЂ ϶ϼϺІϹ ϶ ϷϿϴ϶ϴ
ϗЄϼϺϼ ϼ ЃЂϸϸЄЎϺϾϴ.
/
ϢϣАϥϡϢϥϦ
ϢЃϴЅЁЂЅІ ЂІ ЃЂϺϴЄ ϼ ϹϾЅЃϿЂϻϼГ!
 ϣЂϻ϶ЂϿϹЁЂ Ϲ ϼϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹ ЅϴЀЂ Ёϴ ϵЇ-
ІϼϿϾϼ ϻϴ ЅЀГЁϴ (ϵЇІϼϿϾϼ Ѕ ϷϴϻЂЂϵ-
ЄϴϻЁϼ ϷЂЄϼ϶ϴ) Ѕ ϼϻЃϼІϴЁϴ ϾЂЁЅІЄЇϾ-
ЊϼГ ЅЎЅ ЅЎϸЎЄϺϴЁϼϹ 11 ϾϷ. Зϴ ϻϴЍϼ-
Іϴ Ёϴ ϾϿϴЃϴЁϴ ЁϹ ЃЄϼІϹϺϴ϶ϴІ 270°
ГϾϴ.
ϧкаϻаЁϼϹ
ϕЇІϼϿϾϼІϹ ϻϴ ЅЀГЁϴ ϵϹϻ ГϾϴ Ѕϴ ϵЇ-
ІϼϿϾϼ ϻϴ ϷЂЄϼЀ Ϸϴϻ ϼ ЄϴϻЃЂϿϴϷϴІ Ѕ
ЄϴϻϿϼЋϹЁ ЇЃϿЎІЁГ϶ϴЍ ϼϻ϶Ђϸ. ϣЂЄϴ-
ϸϼ ІЂ϶ϴ ЁϹ Ϲ ϶ЎϻЀЂϺЁϴ ϶ЄЎϻϾϴ ЇЃ-
ϿЎІЁГ϶ϴЍϴ Ϸϴϻ, ЅЎЍϹЅІ϶Ї϶ϴ ЂЃϴЅ-
ЁЂЅІ ЂІ ЃЂϺϴЄ ϼ ϹϾЅЃϿЂϻϼϼ!
ϢЅ϶ϹЁ ІЂ϶ϴ ЀЂϺϹ ϸϴ ЅϹ ЅІϼϷЁϹ ϸЂ
ЅϾЎЅ϶ϴЁϹ Ёϴ ЋϴЅІϼ Ёϴ ϾϿϴЃϴЁϴ.
ϢϣАϥϡϢϥϦ
ϢЃϴЅЁЂЅІ ЂІ ЁϴЄϴЁГ϶ϴЁϹ!
 ϥЃϴϻ϶ϴϽІϹ ϸϼЄϹϾІϼ϶ϼІϹ ЃЂ ІϹЉЁϼ-
Ͼϴ Ёϴ ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІ ϻϴ ϴ϶ІЂЀЂϵϼϿϼ Ѕ
ІϹЋϹЁ Ϸϴϻ.
 ЗϴϿϹϸГ϶ϴЁϼГІϴ ϼ ЃϹЁϹЅІЂ-ϺЎϿІϼ-
ІϹ ЂІϿϴϷϴЁϼГ ЃЂ ϷϴϻЂ϶ϴІϴ ϵЇІϼϿϾϴ
Ѕϴ ЃЄϼϻЁϴϾ ϻϴ ϿϼЃЅϴ Ёϴ ЉϹЄЀϹІϼЋ-
ЁЂЅІ.
 Ϝϻ϶ЎЄЌ϶ϴЁϹІЂ Ёϴ ЅЀГЁϴ Ёϴ ϵЇІϼϿϾϼ
Ϲ ЃЂϻ϶ЂϿϹЁϴ ЅϴЀЂ ϴІ ЅІЄϴЁϴ Ёϴ ϼЁ-
ЅІЄЇϾІϼЄϴЁϼ ϿϼЊϴ.
 ϥЀГЁϴІϴ Ёϴ ϵЇІϼϿϾϼ Ѕ ϷϴϻЂЂϵЄϴϻЁϼ
ϷЂЄϼ϶ϴ Ϲ ЃЂϻ϶ЂϿϹЁϴ ЅϴЀЂ ϶ ϷϴЄϴϺϼ, ϴ
ЁϹ ϶ ЃЂЀϹЍϹЁϼГ ЃЂϸ ϻϹЀГІϴ.