Kärcher KM 90/60 R LPG Adv Mode D'emploi page 410

З
:ϣЄϼϿϴϸ ЂЅЁϴЍϹЁϼϽ ϾЂЁІϴϾ-
ІЁЂВ ЁϴЅІϼϿϾЂВ ЅϼϸЙЁЁГ. ϣЄϼ ϶ЅІϴ϶ϴЁЁЙ ϻ
ЅϼϸЙЁЁГ ϶ЂϸЙГ ЃЄϼЅІЄЙϽ ϶ЙϸϾϿВЋϴєІьЅГ.
: ϳϾЍЂ ϾЂЁІϴϾІЁϼϽ ЃϹЄϹЀϼϾϴЋ
ЅϼϸЙЁЁГ ϶ЙϸϾϿВЋϼ϶ ЃЄϼЅІЄЙϽ, ЃЂ϶ϹЄЁЇІϼ
ϾϿВЋ ϻϴЃϴϿВ϶ϴЁЁГ ϶ ЃЂϿЂϺϹЁЁГ "0", ЍЂϵ
ϻϴЃЂϵЙϷІϼ ЄЂϻЄГϸЊЙ ϴϾЇЀЇϿГІЂЄϴ.
 ϖЙϸϾЄϼІϼ ϾЄϼЌϾЇ ЃЄϼЅІЄЂВ.
 ϣϹЄϹ϶ЙЄϼІϼ, Ћϼ ϻЁϴЉЂϸϼІьЅГ ϶ϼЀϼϾϴЋ
Ёϴ ϸ϶ϼϷЇЁЙ ϶ЁЇІЄЙЌЁьЂϷЂ ϻϷЂЄϴЁЁГ ϶
ЃЂϿЂϺϹЁЁЙ „ON".
 ЗϴϾЄϼІϼ ϾЄϼЌϾЇ ЃЄϼЅІЄЂВ.
(
 ϖЙϸϾЄϼІϼ ϾЄϴЁ ϸϿГ ϶ЙϸϵЂЄЇ ϷϴϻЇ ЌϿГ-
ЉЂЀ ЂϵϹЄІϴЁЁГ ЃЄЂІϼ ϷЂϸϼЁЁϼϾЂ϶ЂК
ЅІЄЙϿϾϼ.
 ЗϴϽЁГІϼ ЀЙЅЊϹ Ёϴ ЅϼϸЙЁЁЙ ЂЃϹЄϴІЂЄϴ.
 ϡϙ ЁϴІϼЅϾϴІϼ ЃϹϸϴϿЙ ЄЇЉЇ.
 ϣϹЄϹЅІϴ϶ϼІϼ ЃϹЄϹЀϼϾϴЋ ЃЄЂϷЄϴЀ Ёϴ
ЅІЇЃiЁь 1 (ЄЇЉ).
 ϣЂ϶ϹЄЁЇІϼ ϾϿВЋ ϻϴЃϴϿВ϶ϴЁЁГ ЋϹЄϹϻ
ЃЂϿЂϺϹЁЁГ 1.
 ϣЙЅϿГ ІЂϷЂ ГϾ ЃЄϼϿϴϸ ϻϴЃЄϴЊВє, ϶Йϸ-
ЃЇЅІϼІϼ ϾϿВЋ ϻϴЃϴϿВ϶ϴЁЁГ.
: ϡϹ ЁϴІϼЅϾϴІϼ Ёϴ ЅІϴЄІϹЄ ϵЙϿь-
ЌϹ 10 ЅϹϾЇЁϸ. ϣϹЄϹϸ ЃЂ϶ІЂЄЁϼЀ ϶ϾϿВ-
ЋϹЁЁГЀ ЅІϴЄІϹЄϴ ЃЂЋϹϾϴІϼ ЃЄϼЁϴϽЀЙ 10
ЅϹϾЇЁϸ.
ϢϕϙϤϙϚϡϢ
ϣϹϸϴϿь ϴϾЅϹϿϹЄϴІЂЄϴ ЅϿЙϸ ϻϴ϶Ϻϸϼ Ёϴ-
ІϼЅϾЇ϶ϴІϼ ЂϵϹЄϹϺЁЂ Іϴ ЃЂ϶ЙϿьЁЂ. ϡϹ
ϸЂϻ϶ЂϿГєІьЅГ ЄЙϻϾЂ ϻЀЙЁВ϶ϴІϼ ЁϴЃЄГЀ
ЄЇЉЇ Йϻ ϻϴϸЁьЂϷЂ ЉЂϸЇ Ёϴ ЃϹЄϹϸЁЙϽ Й Ёϴ-
϶ЃϴϾϼ.
1 ϣϹϸϴϿь ϴϾЅϹϿϹЄϴІЂЄϴ "ϣϹЄϹϸЁЙϽ ЉЙϸ"
2 ϣϹϸϴϿь ϴϾЅϹϿϹЄϴІЂЄϴ "ЗϴϸЁЙϽ ЉЙϸ"
 ϣϿϴ϶ЁЂ ЁϴϺϴІϼ ϶ЃϹЄϹϸ ЉЂϸЂ϶Ї ЃϹ-
ϸϴϿь.
ϢϵϹЄϹϺЁЂ!
ϡϹϵϹϻЃϹϾϴ ІЄϴ϶ЀЇ϶ϴЁЁГ! ϣЄϼ ЄЇЅЙ Ёϴϻϴϸ
ЁϹϵϹϻЃϹϾϴ ЁϹ ϻϴϷЄЂϺЇє ІЄϹІЙЀ ЂЅЂϵϴЀ,
ГϾЍЂ ϵЇϸϹ ЃЂІЄϹϵϴ, ЃЄЂЙЁЅІЄЇϾІЇ϶ϴІϼ
КЉ.
 ϣϿϴ϶ЁЂ ЁϴϺϴІϼ Ёϴϻϴϸ ЉЂϸЂ϶Ї ЃϹϸϴϿь.
Х
– Зϴ ϸЂЃЂЀЂϷЂВ ЃϹϸϴϿϹϽ ЄЇЉЇ ЀЂϺϿϼ϶Ϲ
ϵϹϻЅІЇЃЙЁЋϴЅІϹ ЄϹϷЇϿВ϶ϴЁЁГ Ќ϶ϼϸϾЂ-
ЅІЙ ЄЇЉЇ.
– ϖϴЄІЂ ЇЁϼϾϴІϼ ЄЙϻϾЂϷЂ ЁϴІϼЅϾϴЁЁГ Ёϴ
ЃϹϸϴϿЙ, ІЂЀЇ ЍЂ Ї ЊьЂЀЇ ϶ϼЃϴϸϾЇ
ϷЙϸЄϴ϶ϿЙЋЁϴ ЅϼЅІϹЀϴ ЀЂϺϹ ϵЇІϼ ЃЂЌ-
)
ϾЂϸϺϹЁϴ.
– ϣЄϼ ЃϴϸЙЁЁЙ ЃЂІЇϺЁЂЅІЙ ЃЙϸ ЋϴЅ ЃЂϸЂ-
ϿϴЁЁГ ЃЙϸϽЂЀЇ ЅϿЙϸ ϻЀϹЁЌϼІϼ ЁϴІϼ-
ЅϾϴЁЁГ Ёϴ ЉЂϸЂ϶Ї ЃϹϸϴϿь.
ь
 ϣЄϼ ϶ЙϸЃЇЅϾϴЁЁЙ ЃϹϸϴϿЙ ЉЂϸЇ, ЃЄϼЅІЄЙϽ
ЅϴЀЂЅІЙϽЁЂ ϷϴϿьЀЇє Й ϻЇЃϼЁГєІьЅГ.
ϢϕϙϤϙϚϡϢ
ϡϹ ЃϹЄϹКϺϸϺϴІϼ ЋϹЄϹϻ ЃЄϹϸЀϹІϼ ϴϵЂ
ЁϹϻϴϾЄЙЃϿϹЁЙ ЃϹЄϹϷЂЄЂϸϼ Іϴ ЁϹ ϻЄЇЌЇ϶ϴ-
Іϼ КЉ.
 ϫϹЄϹϻ ЁϹЄЇЉЂЀЙ ЃϹЄϹϷЂЄЂϸϼ ϶ϼЅЂІЂВ
ϸЂ 5 ЅЀ ЅϿЙϸ ЃϹЄϹКϺϸϺϴІϼ ЃЂ϶ЙϿьЁЂ Іϴ
ЂϵϹЄϹϺЁЂ.
 ϡϹЄЇЉЂЀЙ ЃϹЄϹϷЂЄЂϸϼ ϶ϼЅЂІЂВ ϵЙϿь-
ЌϹ 5 ЅЀ ЅϿЙϸ ϸЂϿϴІϼ ІЙϿьϾϼ ϻ ϶ϼϾЂЄϼ-
ЅІϴЁЁГЀ ϶ЙϸЃЂ϶ЙϸЁЂК ЄϴЀЃϼ.
ϢϵϹЄϹϺЁЂ!
ϡϹϵϹϻЃϹϾϴ ІЄϴ϶ЀЇ϶ϴЁЁГ! ϣЄϼ ϶ЙϸϾЄϼІЂ-
ЀЇ ϾϿϴЃϴЁЙ ϸϿГ ϶ϹϿϼϾϼЉ ЋϴЅІЂϾ ϵЄЇϸЇ
϶ϴϿ, ЍЂ ЃЙϸЀЙІϴє, ЀЂϺϹ ϶ЙϸϾϼϸϴІϼ ϶ЃϹ-
ЄϹϸ ϾϴЀϹЁЙ Ͻ ЍϹϵϹЁЙ. ϡϹ ЁϴЄϴϺϴІϼ Ёϴ
ЁϹϵϹϻЃϹϾЇ ϿВϸϹϽ, І϶ϴЄϼЁ ϴϵЂ ЃЄϹϸЀϹ-
Іϼ.
ϢϕϙϤϙϚϡϢ
ϡϹ ϸЂЃЇЅϾϴІϼ ϶ϿЇЋϹЁЁГ ϶ ЀϴЌϼЁЇ ЃϴϾЇ-
϶ϴϿьЁϼЉ ЅІЄЙЋЂϾ, ϸЄЂІЇ Ͻ ІϴϾϹ ЙЁЌϹ.,
ІЂЀЇ ЍЂ ЊϹ ЀЂϺϹ ЃЄϼ϶ϹЅІϼ ϸЂ ЇЌϾЂϸ-
ϺϹЁЁГ ЀϹЉϴЁЙϻЀЇ, ЍЂ ЃЙϸЀЙІϴє.
ϢϕϙϤϙϚϡϢ
ЩЂϵ ЇЁϼϾЁЇІϼ ЇЌϾЂϸϺϹЁЁГ ϷЄЇЁІЇ, ЃЙϸ-
ЀЙІϴϿьЁϴ ЀϴЌϼЁϴ ЁϹ ЃЂ϶ϼЁЁϴ ЃЄϴЊВ϶ϴ-
Іϼ, ЅІЂГЋϼ Ёϴ ЂϸЁЂЀЇ ЀЙЅЊЙ.
: ϘϿГ ϸЂЅГϷЁϹЁЁГ ЂЃІϼЀϴϿьЁЂϷЂ
ЄϹϻЇϿьІϴІЇ ЄЂϵЂІϼ ЁϹЂϵЉЙϸЁЂ ЄЂϻЀЙЄГІϼ
Ќ϶ϼϸϾЙЅІь ЄЇЉЇ ϻ ЀЙЅЊϹ϶ϼЀϼ ЇЀЂ϶ϴЀϼ.
: ϣЙϸ ЋϴЅ ЄЂϵЂІϼ ЅϿЙϸ ЄϹϷЇϿГЄЁЂ
϶ϼϸϴϿГІϼ ϶ЀЙЅІ Йϻ ЄϹϻϹЄ϶ЇϴЄϴ ϸϿГ ϻϵЂЄЇ
2
ЅЀЙІІГ.
: ϣЄϼ ЃЙϸЀЙІϴЁЁЙ ЃЂ϶ϹЄЉЂЁь ϶ϴЄ-
ІЂ ЂЃЇЅϾϴІϼ ІЙϿьϾϼ ϶ϴϿ, ЍЂ ЃЙϸЀЙІϴє.
1
: ϣЄϼ ЋϼЍϹЁЁЙ ϾЄϴК϶ ЅϿЙϸ ϸЂϸϴІ-
ϾЂ϶Ђ ЂЃЇЅϾϴІϼ ϵЙЋЁЙ ЍЙІϾϼ.
 ϣϹЄϹЅІϴ϶ϼІϼ ЃϹЄϹЀϼϾϴЋ ЃЄЂϷЄϴЀ Ёϴ
ЅІЇЃiЁь 2. ϖϴϿ, ЍЂ ЃЙϸЀЙІϴє, ЂЃЇ-
ЅϾϴєІьЅГ.
: ϖϴϿ, ЍЂ ЃЙϸЀЙІϴє, ϶ЀϼϾϴєІьЅГ
ϴ϶ІЂЀϴІϼЋЁЂ.
7
UK
-
: ϘϿГ ϻϴЀЙІϴЁЁГ ϶ϹϿϼϾϼЉ ЃЄϹϸ-
ЀϹІЙ϶ ϶ϼЅЂІЂВ ϸЂ 50 ЀЀ, ЁϴЃЄϼϾϿϴϸ, ЃϴЋ-
Ͼϼ ϶Йϸ ЅϼϷϴЄϹІ, ЁϹЂϵЉЙϸЁЂ ЁϹЁϴϸЂ϶ϷЂ ЃЙϸ-
ЁГІϼ ϻϴЅϿЙЁϾЇ ϸϿГ ϶ϹϿϼϾϼЉ ЋϴЅІЂϾ ϵЄЇϸЇ.
ϣЙϸϽЂЀ ϻϴЅϿЙЁϾϼ ϸϿГ ϶ϹϿϼϾϼЉ ЋϴЅІЂϾ ϵЄЇ-
ϸЇ:
 ϡϴϺϴІϼ ϶ЃϹЄϹϸ ЃϹϸϴϿь ϾϿϴЃϴЁϴ ϸϿГ
϶ϹϿϼϾϼЉ ЋϴЅІЂϾ ϵЄЇϸЇ Ͻ ІЄϼЀϴІϼ КК ϶
ЁϴІϼЅЁЇІЂЀЇ ЃЂϿЂϺϹЁЁЙ.
 ϘϿГ ЂЃЇЅϾϴЁЁГ ϾϿϴЃϴЁϴ ϶ϴЄІЂ ϶ЙϸЃЇ-
ЅІϼІϼ ЃϹϸϴϿь.
: ϢЃІϼЀϴϿьЁϴ ГϾЙЅІь ϻϵϼЄϴЁ-
ЁГ ϻϴϵϹϻЃϹЋЇєІьЅГ ІЙϿьϾϼ ЃЄϼ ЃЂ϶ЁЙЅ-
ІВ ЂЃЇЍϹЁЙϽ ϻϴЅϿЙЁЊЙ ϸϿГ ϶ϹϿϼϾϼЉ
ЋϴЅІЂϾ ϵЄЇϸЇ.
 ϣϹЄϹЅІϴ϶ϼІϼ ЃϹЄϹЀϼϾϴЋ ЃЄЂϷЄϴЀ Ёϴ
ЅІЇЃiЁь 3. ϕЙЋЁЙ ЍЙІϾϼ, ϴ ІϴϾЂϺ ϶ϴϿ, ЍЂ
ЃЙϸЀЙІϴє, ЂЃЇЅϾϴВІьЅГ.
: ϖϴϿ, ЍЂ ЃЙϸЀЙІϴє, Й ϵЙЋЁЙ
ЍЙІϾϼ ϶ϼЀϼϾϴВІьЅГ ϴ϶ІЂЀϴІϼЋЁЂ.
 ЗϴϾЄϼІϼ ϾϿϴЃϴЁ ϸϿГ ЋϼЍϹЁЁГ ϶ ЅЇЉЂ-
ЀЇ/϶ЂϿЂϷЂЀЇ ЄϹϺϼЀЙ.
( ,
)
 ϖЙϸϾЄϼІϼ ϾϿϴЃϴЁ ϸϿГ ЋϼЍϹЁЁГ ϶ ЅЇЉЂ-
ЀЇ/϶ЂϿЂϷЂЀЇ ЄϹϺϼЀЙ.
: ϧ ІϴϾϼϽ ЅЃЂЅЙϵ ЀЂϺЁϴ ЇЁϼϾ-
ЁЇІϼ ϻϴЅЀЙЋЇ϶ϴЁЁГ ЅϼЅІϹЀϼ ЈЙϿьІЄЙ϶.
 ϖЙϸϾЄϼІϼ ϾϿϴЃϴЁ ϸϿГ ЋϼЍϹЁЁГ ϶ ЅЇЉЂ-
ЀЇ/϶ЂϿЂϷЂЀЇ ЄϹϺϼЀЙ.
: ϧ ІϴϾϼϽ ЅЃЂЅЙϵ ЈЙϿьІЄ ϵЇϸϹ
ϻϴЉϼЍϹЁЂ ϶Йϸ ϶ЂϿЂϷϼ.
Ч ь
ϣЄϼЅІЄЙϽ ЂЅЁϴЍϹЁϼϽ ЅϼЅІϹЀЂВ ϴ϶ІЂЀϴ-
ІϼЋЁЂϷЂ ЋϼЍϹЁЁГ ЈЙϿьІЄЇ.
ϢЋϼЍϹЁЁГ ϶ЙϸϵЇ϶ϴєІьЅГ ϴ϶ІЂЀϴІϼЋЁЂ
ЋϹЄϹϻ ϾЂϺЁϼЉ 15 ЅϹϾЇЁϸ. ϣЄϼ ЊьЂЀЇ ЀЂϺ-
Ёϴ ЃЂЋЇІϼ ЁϹϻЁϴЋЁϼϽ ЌЇЀ ϶ϼϸЇ϶ϴЁЂϷЂ ЃЂ-
϶ЙІЄГ.
 ϫϴЅ ϶Йϸ ЋϴЅЇ ЃϹЄϹ϶ЙЄГІϼ ϶ϵЇϸЂ϶ϴЁϼϽ
ЈЙϿьІЄ ϸϿГ ЃϼϿЇ Ёϴ ЁϴГ϶ЁЙЅІь ϻϴϵЄЇϸ-
ЁϹЁь. ϘЇϺϹ ϻϴϵЄЇϸЁϹЁϼϽ ϴϵЂ ЁϹЅ-
ЃЄϴ϶ЁϼϽ ЈЙϿьІЄ ЅϿЙϸ ϻϴЀЙЁϼІϼ.
2
1
,
409