Publicité
Transmission
1
2
3
4
1
08/25/95
1. Couvercle du filtre
2. Cartouche filtrante
3. Joint torique de la cartouche filtrante
4. Joint carré
Fig. 5, Emplacement et composants des filtres des
boîtes de vitesses Allison MD et HD
12. Installez un nouveau joint torique du bouchon de
vidange, et installez le bouchon de vidange.
Serrez le bouchon de vidange à 25 à 32 N m (18
à 24 pi-lb).
13. Remplissez la boîte de vitesses de nouveau
liquide de transmission Dexron
Manuel d'entretien des camions Business Class M2, mars 2010
1
2
3
4
1
f260317
®
(voir le
tableau
3) et vérifiez le niveau du liquide. Voir le
4
pour les capacités de lubrifiant.
14. Vérifiez et ajustez le niveau du liquide en suivant
la procédure décrite à la section « Vérification du
niveau du liquide ».
Vérification du niveau du liquide
MISE EN GARDE
Conduire le véhicule avec le niveau de liquide de
la transmission supérieur ou inférieur au niveau
recommandé peut endommager la boîte de
vitesses. N'utilisez pas plus de liquide qu'il n'en
faut pour la transmission.
Pour des raisons d'incompatibilité possible, ne
mélangez pas différents types et marques de
liquide. N'utilisez pas d'additif de liquide, de
modificateur de friction, de fluide d'engrenage à
pression extrême ou de lubrifiant à viscosité
multiple.
Vérification à froid
Nettoyez toute saleté autour de l'extrémité du tube
de remplissage du liquide avant de retirer la jauge
d'huile.
MISE EN GARDE
Ne laissez pas de matière étrangère s'infiltrer
dans la transmission. La saleté ou les matières
étrangères dans le système hydraulique peuvent
causer une usure excessive des pièces de la
transmission, rendre les soupapes collantes et
boucher les passages.
Il est important de vérifier le niveau de liquide froid
pour déterminer si la transmission contient une
quantité suffisante de liquide pour fonctionner de
manière sécuritaire jusqu'à ce qu'une vérification à
chaud soit effectuée.
1. Garez le véhicule sur une surface plane et
uniforme.
2. Serrez les freins de stationnement et calez les
pneus arrière.
3. Faites tourner le moteur pendant au moins une
minute.
26
tableau
26/7
Publicité
