Avant-propos
Les opérations d'entretien prévues sont importantes pour assurer un fonctionnement sécuritaire et
fiable de votre véhicule. Un programme d'entretien approprié vous permettra aussi de réduire les
temps d'immobilisation du véhicule et de protéger votre garantie.
IMPORTANT : Les opérations d'entretien de ce manuel ne sont pas toutes exhaustives.
Référez-vous aussi aux instructions des fabricants des autres composants et carrosseries-
constructeurs pour des instructions spécifiques à l'inspection et à l'entretien.
Effectuez les opérations décrites dans ce manuel d'entretien aux intervalles prévus. Effectuez les
inspections avant départ, après voyage et l'entretien quotidien/hebdomadaire/mensuel du véhicule,
comme spécifié dans le manuel du conducteur. Les composants majeurs (moteurs, boîtes de vitesses
et essieux arrières) ont leurs propres manuels d'entretien et d'utilisation, livrés avec le véhicule.
Exécutez les opérations d'entretien énumérées aux intervalles prévus dans ces manuels. Votre
concessionnaire Freightliner dispose des techniciens qualifiés et de l'équipement nécessaire pour
assurer l'entretien programmé. Votre concessionnaire peut également créer un programme
d'entretien adapté spécialement à vos besoins. De plus, les techniciens peuvent vous apprendre à
effectuer vous-même les opérations d'entretien.
IMPORTANT : Les descriptions et spécifications contenues dans ce manuel étaient en
vigueur au moment de l'impression. Freightliner Trucks se réserve le droit d'arrêter la
production de certains modèles, ou d'en modifier les caractéristiques ou la conception à tout
moment, sans préavis ni obligation. Les descriptions et spécifications dans ce manuel
n'offrent aucune garantie, expresse ou tacite, et sont sujettes à révision ou à modification
sans préavis.
Visitez les sites www.Daimler-TrucksNorthAmerica.com et www.FreightlinerTrucks.com pour plus
d'informations, ou communiquez avec Daimler Trucks North America LLC à l'adresse ci-dessous.
Mesures et recommandations relatives à l'environnement
Les instructions dans ce manuel sur la mise au rebut de substances vous encouragent à récupérer et
à recycler les substances. Pour protéger l'environnement, veuillez suivre la réglementation en vigueur
concernant la mise au rebut de substances.
ATTENTION : Remplacement des pièces
Ne remplacez pas les pièces de suspension, d'essieu ou de direction (comme les ressorts, les roues,
les moyeux ou les boîtiers de direction) par des pièces d'occasion. Les pièces usagées peuvent avoir
été sujettes à une collision ou à une utilisation inappropriée et présenter des dommages structuraux
non détectés.
© 2001–2011 Daimler Trucks North America LLC
Tous droits réservés. La traduction, la reproduction, l'archivage dans un système de recherche ou la
transmission sous quelle forme que ce soit de la présente publication, en partie ou en totalité, par quel
moyen que ce soit, électronique, mécanique, de photocopie, d'enregistrement ou par tout autre
moyen, est strictement interdite, sauf avec le consentement écrit préalable de Daimler Trucks North
America LLC. Daimler Trucks North America LLC est une société Daimler.
Daimler Trucks North America LLC
Service Systems and Documentation (CVI-SSD)
P.O. Box 3849
Portland, Oregon 97208-3849