Publicité
Freins
42–14 Inspection et
lubrification de la
soupape de commande
au pied E-6
Cette procédure doit être effectuée à la révision M5.
• Service rigoureux = 32 000
• Transport courte distance = 128 000
• Transport long parcours = 160 000
1. Retirez le clapet de frein du véhicule. Reportez-
vous à la section 42.09, sujet 110 du manuel
d'atelier du véhicule (en anglais) pour les
instructions.
2. Retirez la goupille cylindrique du pivot de la
pédale de frein. Voir la
2
1
3
4
09/10/2004
1. Soupape de
commande au pied,
E-6
2. Plaque de fixation
3. Écrou et rondelle
Fig. 8, Pédale de frein et bloc soupape
3. Retirez le pivot de la pédale de frein.
4. Retirez la pédale de frein.
5. Vérifiez l'adaptateur de la plaque de fixation de
la pédale de frein pour voir s'il présente des
signes d'usure ou de fissures au niveau des
Manuel d'entretien des camions Business Class M2, mars 2010
figure
8.
5
6
7
8
f430405
4. Pivot
5. Goupille cylindrique
6. Rouleau
7. Axe de galet
8. Pédale
bossages (là où le pivot a été retiré).
Remplacez-le si nécessaire.
6. Vérifiez les rouleaux de la pédale de frein pour
voir s'ils présentent des signes d'usure ou de
fissures. Au besoin, remplacez les rouleaux.
7. Si les rouleaux sont remplacés, remplacez le
pivot, installez une nouvelle goupille fendue,
courbez-la à 90 degrés et appliquez l'enduit
Torque Seal (OPG F900 blanc) sur la goupille
fendue.
8. Retirez le plongeur de la soupape. Avec de
l'alcool, nettoyez la graisse existante du
plongeur. Vérifiez le plongeur pour voir s'il
présente des signes d'usure ou de fissures.
Remplacez-le si nécessaire.
9. Lubrifiez le plongeur avec de la graisse
synthétique NLGI 1.5, par exemple la graisse EP
synthétique Triton 76 (FTL Sped 48-25432-000).
10. Insérez le plongeur dans la soupape.
11. Installez la pédale de frein avec le pivot.
12. Installez une nouvelle goupille cylindrique et
appliquez l'enduit Torque Seal (OPG F900 blanc)
sur la goupille.
13. Installez l'ensemble clapet de frein. Reportez-
vous à la section 42.09, sujet 110 du manuel
d'atelier du véhicule pour les instructions.
14. Mettez les freins à l'essai avant de remettre le
véhicule en service.
42–15 Inspection des freins
IMPORTANT : Cette procédure doit être
effectuée avant la lubrification des composants
de freins.
Vérification du fonctionnement
des freins de stationnement
MISE EN GARDE
Effectuez les vérifications suivantes dans un
endroit sécuritaire et dégagé. Si les freins de
stationnement ne sont pas en mesure de retenir le
véhicule, des blessures corporelles ou des
dommages matériels peuvent survenir.
42
42/13
Publicité
