Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Avec les deux opérateurs côté pieds
a. Les deux opérateurs : Saisir le
cadre de la civière côté pieds.
b. Les deux opérateurs : Tirer la
civière hors du compartiment
patient du véhicule jusqu'à ce
que la barre de sécurité soit
connectée au crochet de sécurité
du véhicule.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T - - N N e e p p a a s s
a a p p p p u u y y e e r r s s u u r r l l e e b b o o u u t t o o n n d d e e
d d é é p p l l o o i i e e m m e e n n t t ( ( + + ) ) a a v v a a n n t t q q u u e e l l a a
b b a a r r r r e e d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é s s o o i i t t
c c o o n n n n e e c c t t é é e e a a u u c c r r o o c c h h e e t t d d e e
s s é é c c u u r r i i t t é é d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e . .
c. Opérateur 2 : S'assurer que la
barre de sécurité est connectée
au crochet de sécurité du
véhicule.
d. Opérateur 1 : Appuyer sur le
bouton de déploiement (+) pour
déployer le châssis porteur de la
civière.
e. Opérateur 2 : Tirer le levier de
déblocage de la barre de
sécurité vers l'avant pour retirer
la barre de sécurité du crochet
de sécurité du véhicule.
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Il est possible d'utiliser
la poignée de déblocage manuel de
secours ou d'associer la poignée de
déblocage manuel de secours puis
le bouton de déploiement (+). En
cas d'utilisation du bouton de
déploiement (+), comprimer sans
relâcher la poignée de déblocage
manuel de secours avant d'appuyer
sur et maintenir enfoncé le bouton
de déploiement (+).
4. Retirer les roues porteuses du plancher du compartiment patient du véhicule.
P P o o s s i i t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t d d e e s s o o p p é é r r a a t t e e u u r r s s e e t t d d e e s s a a s s s s i i s s t t a a n n t t s s
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T - - Toujours respecter le placement correct des mains sur les poignées. Éloigner les mains des pivots
rouges de la barre de sécurité lors du chargement, du déchargement ou du réglage de la hauteur de la civière.
FR
32
Avec un opérateur côté pieds et un
opérateur sur le côté
a. Opérateur 1 : Saisir le cadre de
la civière côté pieds et tirer la
civière hors du compartiment
patient du véhicule jusqu'à ce
que la barre de sécurité soit
connectée au crochet de sécurité
du véhicule.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T - - N N e e p p a a s s
a a p p p p u u y y e e r r s s u u r r l l e e b b o o u u t t o o n n d d e e
d d é é p p l l o o i i e e m m e e n n t t ( ( + + ) ) a a v v a a n n t t q q u u e e l l a a
b b a a r r r r e e d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é s s o o i i t t
c c o o n n n n e e c c t t é é e e a a u u c c r r o o c c h h e e t t d d e e
s s é é c c u u r r i i t t é é d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e . .
b. Opérateur 2 : Saisir le rail
extérieur de la civière pour
stabiliser cette dernière.
c. Opérateur 1 : Appuyer sur le
bouton de déploiement (+) pour
déployer le châssis porteur de la
civière.
d. Opérateur 2 : Tirer le levier de
déblocage de la barre de
sécurité vers l'avant pour retirer
la barre de sécurité du crochet
de sécurité du véhicule.
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Il est possible d'utiliser
la poignée de déblocage manuel de
secours ou d'associer la poignée de
déblocage manuel de secours puis
le bouton de déploiement (+). En
cas d'utilisation du bouton de
déploiement (+), comprimer sans
relâcher la poignée de déblocage
manuel de secours avant d'appuyer
sur et maintenir enfoncé le bouton
de déploiement (+).
Avec un opérateur (pour décharger
une civière non occupée)
a. Saisir le cadre de la civière côté
pieds.
b. Tirer la civière hors du
compartiment patient du véhicule
jusqu'à ce que la barre de
sécurité soit connectée au
crochet de sécurité du véhicule.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T - - N N e e p p a a s s
a a p p p p u u y y e e r r s s u u r r l l e e b b o o u u t t o o n n d d e e
d d é é p p l l o o i i e e m m e e n n t t ( ( + + ) ) a a v v a a n n t t q q u u e e l l a a
b b a a r r r r e e d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é s s o o i i t t
c c o o n n n n e e c c t t é é e e a a u u c c r r o o c c h h e e t t d d e e
s s é é c c u u r r i i t t é é d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e . .
c. Appuyer sur le bouton de
déploiement (+) pour déployer le
châssis porteur de la civière.
d. Tirer le levier de déblocage de la
barre de sécurité vers l'avant
pour retirer la barre de sécurité
du crochet de sécurité du
véhicule.
6516-209-005 Rev AA.0
Publicité
