Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Para cargar la camilla en un vehículo:
1. Extienda y bloquee la sección retráctil para la cabeza.
2. Ponga la camilla en posición de carga. Una posición de carga es aquella en la que las ruedas de carga están a la altura
del suelo del vehículo.
3. Levante el parachoques del vehículo, si se incluye, a la posición elevada.
4. Lleve la camilla rodando hasta la puerta abierta del compartimento para pacientes del vehículo.
5. Empuje la camilla hacia adelante hasta que las ruedas de carga se encuentren sobre el suelo del compartimento para
pacientes del vehículo y la barra de seguridad de la camilla sobrepase el gancho de seguridad del vehículo.
6. Tire de la camilla hacia atrás hasta que la barra de seguridad de la camilla se conecte al gancho de seguridad del
vehículo para maximizar el espacio libre al levantar la base.
7. Asegúrese de que la barra de seguridad de la camilla esté conectada al gancho de seguridad del vehículo.
8. Cargue la camilla.
A A D D V V E E R R T T E E N N C C I I A A - - Utilice siempre el método motorizado para cargar una camilla desocupada con un solo operador. No
utilice el método manual para cargar una camilla desocupada con un solo operador.
• Método motorizado, usando los interruptores de control de la camilla ( Elevación, descenso o liberación de la camilla
de forma motorizada (página 26)):
Con ambos operadores en el
extremo de los pies (método
recomendado)
a. Ambos operadores: Sujete el
bastidor de la camilla en el
extremo de los pies.
b. Operador 1: Mantenga pulsado
el botón Retraer (-) para retraer
el bastidor inferior de la camilla.
• Método manual, utilizando el mango de liberación manual alternativo:
a. Operador 1 (en el extremo de los pies):
i. Sujete el bastidor de la camilla en el extremo de los pies.
ii. Levante el extremo de los pies de la camilla hasta que retire el peso de la base de la camilla.
iii. Mantenga apretado el mango de liberación manual alternativo.
b. Operador 2 (en el lateral):
i. Sujete el raíl exterior de la camilla para estabilizarla mientras retrae su bastidor inferior.
ii. Levante el bastidor inferior de la camilla hasta que se detenga en la posición más alta.
9. Empuje la camilla hacia el interior del compartimento para pacientes del vehículo.
10. Asegúrese de que la camilla quede fijada en su sujeción (no incluida).
N N o o t t a a - - Cuando utilice el mango de liberación manual alternativo, no levante la base rápidamente, ya que el movimiento
puede parecer lento. Levántela con un movimiento lento y constante.
6516-209-005 Rev AA.0
Con un operador en el extremo de
los pies y otro en el lateral
a. Operador 1: Agarre el bastidor
de la camilla por el extremo de
los pies y mantenga pulsado el
botón Retraer (-) para retraer el
bastidor inferior de la camilla.
b. Operador 2: Sujete el raíl exterior
de la camilla para estabilizarla
mientras se retrae el bastidor
inferior de la camilla.
Con un solo operador (al cargar una
camilla desocupada)
Agarre el bastidor de la camilla por
el extremo de los pies y mantenga
pulsado el botón Retraer (-) para
retraer el bastidor inferior de la
camilla.
29
ES
Publicité
