Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Р Р а а с с п п о о л л о о ж ж е е н н и и е е о о п п е е р р а а т т о о р р о о в в и и и и х х п п о о м м о о щ щ н н и и к к о о в в
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е - - Всегда беритесь руками исключительно за предназначенные для этого ручки. Держите
руки вдали от красных шарниров предохранительной штанги при загрузке, выгрузке или изменении высоты
каталки.
Два оператора (О)
Два помощника (П)
Два оператора (О)
Четыре помощника (П)
В В ы ы д д в в и и ж ж е е н н и и е е у у б б и и р р а а ю ю щ щ е е й й с с я я с с е е к к ц ц и и и и и и з з г г о о л л о о в в ь ь я я
Выдвиньте убирающуюся секцию изголовья перед погрузкой каталки в кузов автомобиля.
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е
• Всегда фиксируйте секцию изголовья неподвижно, прежде чем приводить каталку в движение.
• При использовании фиксатора каталки с выдвинутой секцией изголовья запрещается грузить каталку в
автомобиль. Каталка может опрокинуться или не войти в зацепление с фиксатором каталки.
Порядок выдвижения убирающейся секции изголовья:
1. Возьмитесь за наружную штангу одной рукой для опоры и потяните за рычаг освобождения секции изголовья.
Поверните рычаг освобождения секции изголовья в сторону головного конца каталки, чтобы освободить секцию
изголовья из фиксированного положения.
2. Отпустите ручку освобождения секции изголовья, затем потяните секцию изголовья по направлению от рамы
кушетки. Вытяните секцию изголовья в выдвинутое положение.
3. Отпустите ручку освобождения секции изголовья, чтобы зафиксировать секцию изголовья в выдвинутом
положении.
6516-209-005 Rev AA.0
И И з з м м е е н н е е н н и и е е у у р р о о в в н н я я
П П е е р р е е м м е е щ щ е е н н и и е е к к а а т т а а л л к к и и
З З а а г г р р у у з з к к а а и и в в ы ы г г р р у у з з к к а а
33
RU
Publicité
